И вот, после освобождения, нам некуда было возвращаться. Поэтому и даты рождения у всех нас неточные, все документы сгорели в доме. Половину села заняли немцы, а половину - наши. Затем наши отступили. Начала работать разведка. Один из разведчиков подошел к какому-то дому и спрашивает: "Немцы есть?" Женщина же ему отвечает: "Нет, нигде". А в ее доме на чердаках засели немцы. Наши должны были идти сюда в атаку, раз немцев нет, то можно спокойно идти: "За Родину! За Сталина!". И пока наши приближались к селу, немцы, спрятавшиеся на чердаках, всех наших солдат уложили. Вот такие у нас были предатели. Об этом все село знало. И столько, столько было убитых! Это ужас!

Мы жили в достатке. У нас сыр (раньше его по-другому солили) был в больших бочках. И когда приехали румыны, то за каких-то два часа тут же две бочки разобрали. И вообще румыны были самые нехорошие, неаккуратные. Если немцы нас не трогали, то эти могли отобрать кусок хлеба из рук. Форма у румын даже другая была, не как у немцев. Вот такие разные люди бывают и на войне тоже. Ужас, какая была война... Вот у нас в селе, казалось бы... А такая война! Столько предателей было... Из одной фамилии четыре брата и их жёны - все предатели. Как они потом жили, с такой совестью?».

Старший стрелок, служащий в зоне СВО, получил короткий отпуск, чтобы лично поздравить свою сестру на Всероссийском свадебном фестивале.

Поручение дал сам Владимир Владимирович, и это стало настоящим подарком для семьи. О событии сообщил Сергей Кириенко на церемонии.

❤️ — Семья, честь и поддержка — в приоритете!

Источник: https://life.ru/p/1768727
Источник_2: https://russia.ru/news/po-reseniiu-prezidenta-boec-priexal-i...

Спустя много лет, когда я уже занимаюсь озвучкой, мне на глаза попадается эта книга. Я вспоминаю тот случай из детства и решаю погуглить автора. Но к своему удивлению, почти ничего о нём не нахожу в интернете. Книга была издана до эпохи интернета. И очевидно, это единственная изданная книга давнного автора, причём малым тиражом, всего 1000 штук, и в интернете Василий Борискин как баснописец вообще никому не известен. Я решил восполнить этот пробел и сделать так, чтобы его книга появилась в интернете и в печатном виде, и в виде аудиокниги (озвученной, естественно, мной). Над этим заданием, которое я сам себе дал, я работал больше двух недель. Сначала пробовал сканировать на домашний МФУ, но сканер выдавал лишь цветные полосы. Тогда я в один день остался на работе после смены и отсканировал всю книгу на рабочем МФУ, задержавшись в тот день на работе на полтора часа. Затем были дни редактирования сканов, попытки с помощью цветокоррекции вывести пожелтевшую от времени бумагу во что-то более-менее светлое. Выравнивание перекошенных страниц по вертикали и кадрирование по пикселям, объединение их в PDF. Прогон этого PDF через прогу-распознавалку, вычитка и редактирование получившегося текста, вставленного уже в Word. Причём приходилось исправлять и опечатки оригинального текста, и ошибки распознавания. Нарезка иллюстраций из сканированных страниц и вставка их в Word. Конвертирование результата в нормальный PDF с оглавлением, конвертация в FB2 для тех, кто юзает проги-читалки на телефоне и компе. И затем отдельно несколько дней начитка на микрофон аудиокниги, монтаж её и прописывание тегов. Затем монтаж видео из аудиокниги и сканов страниц для выкладки на площадках, где нет возможности выложить аудио, зато можно видео (Пикабу итд). И вот вам результат. Короткое предисловие автора о себе, 40 стихотворных басен и 12 басен в прозе.

На Пикабу нельзя выложить аудио, только видео, поэтому пришлось делать вот такой видос. Кто хочет послушать аудиокнигу чисто в формате mp3 (или почитать её в виде PDF, DOCX или FB2, всё это есть: а) в моей телеге с аудиокнигами начиная с вот этого сообщения и далее, б) в папке на облаке https://disk.yandex.ru/d/Y6zpG9dR8a1Otw В папке присутствует полностью озвученная книга басен, два PDF-файла (оригинальный скан и отредактированная версия с более читабельным текстом и оглавлением), файл DOCX и файл FB2. Возможно, ещё на днях сделаю раздачу на торрентах, но не сегодня, сегодня некогда, завтра надо на работу.

Учитывая, что прошло много лет, Василия Яковлевича уже очевидно нет на этом свете, но надеюсь, что теперь светлая память о нём и его творчестве будет жить, и его басни прочитают в интернете гораздо больше людей, чем 1000 человек, каков был тираж физической книги.

Если вам нравятся мои переводы/озвучки, вы всегда можете поддержать меня.