Легендарная сцена из фильма "Троя", которая потеряла свой смысл в дубляже
Ещё больше киноляпов в Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)
Полный ролик Как дубляж меняет восприятие фильма "Троя"
Ещё больше киноляпов в Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)
Полный ролик Как дубляж меняет восприятие фильма "Троя"
Кошки-Мышки / Cat Person / 01:58:00
18+ | мелодрама, комедия, триллер
2023 | США, Франция
КП 6.2 | IMDB 6.0
Марго переписывается с Робертом, который старше ее на 10 лет. Ей пару раз показалось что он ее запирает и насилует, а в остальное время просто причиняет вред. Подружка, что-то заподозрив, при каждой встрече "бьет ее по рукам и другим частям тела". Пассивный Роберт приглашает Марго смотреть как "Империя наносит ответный удар", девушке это заранее не нравится, но что не сделаешь "ради женского здоровья".
Здесь странно все: отношения, непонятное влечение к тому, от кого после первой ночи тошнит, тягомотность сюжета, странный "40-ка летний девственник" и его странная девушка, у бывшего парня которой ни на кого не стоит после нее.
4 из 10
Папа из спецназа / The Retirement Plan / 01:43:00
18+ | боевик, триллер, комедия, криминал
2022 | Канада
КП 6.3 | IMDB 5.0
Дедушкам тоже надо отдыхать, иногда в конце своей творческой карьеры, а иногда даже на съемочной площадке. Изображать бывшего спецназовца и лютых бандитов, пусть и не таких как в "Неудержимых", можно, но не долго, к середине фильма я четко вижу обычных пенсионеров на отдыхе. Талантливых, таких же любимых как и раньше, но уставших. В финале деньги на спецэффекты резко заканчиваются и абсурда становится так же много как в японском треше или индийском боевике.
К актерам класса Николаса Копполы или харизматичного Рона "Хеллбоя" Перлмана у меня вопросов нет, перспективная Эшли Грин показала бы больше, но ее эфирное время сильного ограничили. Джеки Эрл Хейли, он же "недо-Крюгер", неубедительно смотрится в виде "головореза", скорее забавно. Капустник со старыми добрыми знакомыми актерами удался, немного забавный, милый, но не более.
4 из 10
Прошу обратить внимание на то, что весь пост это личное мнение автора, оно не обязательно должно совпадать с Вашим. Следующий фильм собрал множество положительных отзывов и номинаций, автор про это знает и не пытается оспорить.
Вавилон / Babylon / 03:09:00
18+ | драма, (местами) комедия
2022 | США
КП 7.5 | IMDB 7.1
Мое знакомство закончилось на первых 30-ти минутах, больше наблюдать не смог. Кексуально озабоченные люди собрались на вечеринке, нюхают что-то похожее на муку, веселятся и трогают друг друга. Обычное дело, но не достойное того, чтобы выносить на публику. Некий аналог "голой вечеринки", но в "тихое время". Я верю в красоту Марго Робби и талантливость Питта Бреда, но терпения не хватило это развидеть, пролистни я на 30+ минут вперед, может, просмотр сложился бы иначе, как в случае с "Хороший, плохой, злой", фильм, кстати огонь.
"Вавилон" буквально меня умотал тем что ничего не происходит, ничего не происходит именно для меня, актеры прекрасно веселятся на камеру и хорошо проводят время, забывая о своем зрителе. Возможно, мнение изменится, если досмотрю до конца, но пока нет.
4 из 10
@filmfilmflim - смотрю фильмы, делюсь впечатлениями. Никакой глубокой аналитики, только простым языком о новинках кинематографа и о том, что ты, возможно, пропустил в прокате. Следующий пост уже на канале.
Квентин Тарантино пригласит на главную роль в фильме "Кинокритик" Бреда Питта - не оправдались? Зовет... Вчера стало известно. Но надежда есть - пока неясно, сыграет ли Питт именно главную роль. Может быть, он будет в эпизоде?
Quentin Tarantino and Brad Pitt / Christopher Polk / Getty Images
Про главного героя же известно, что он - весьма циничен.