Как мы ездили в аргентинскую Анапу и жили в квартире за 100 $ в сутки
Это почти нижняя планка аренды в сезон, если жить на берегу в центре Мар-дель-Платы. Этот городок в чатиках некоторые называют аргентинской Анапой, не стоящей к посещению. Я считаю, зря.
Сезоном считается аргентинское лето, то есть с 22 декабря по 22 марта. А Мар-дель-Плата — курортный городок на берегу Атлантического океана в 400 км от БА.
Были варианты дешевле, но на окраине, с младенцем не очень удобно, а снимать машину мы не хотели. По этой же причине выбрали этот город, а не Пинамар или Карило, где по слухам, шикарные сосновые леса и тоже пешая доступность до океана, но нет аэропорта.
Жильё снимал муж, обещал красивый вид. Однушки нам не подходили, потому что эта поездка была подарком маме на день рождения и мы ехали с ней. Когда увидела жильё и узнала цену, подумала, это что за грабёж.
Квартира состояла из двух спален, гостиной, двух ванных комнат, кухни
Но я поторопилась с осуждением, в гостиной и спальне был выход на балкон. А с балкона...
Поэтому цена была только за вид
Это моя первая поездка на океан, я была в восторге. Вид на океан был из нашей спальни, мы отворяли на ночь створку балкона, чтобы слышать шум волн, засыпать под них и просыпаться. Несколько месяцев мы жили в Аланье прямо у моря, но такого шума волн, конечно, не было.
Но это не пляжный отдых, океан холодный, погода даже в сезон — тоже. Разогревало сильно, но и ветер был всё время пронизывающий. Мне кажется, ветер холоднее, чем в Питере в несезон у Финского.
Позабавили аргентинцы, которые вечером ходили в дутых куртках, как у нас осенью/весной, с голыми ногами и в шлёпках.
Сейчас в Буэнос-Айресе осень и местные одеты так же
Для приличия зашли в воду, чтобы сделать пару заплывов. Ходили на пляж рано утром, потому что уже в 9 народу начинает подтягиваться, как ниже ↓, а спустя час промежутков пустых нет вообще.
Много кто катается на сапах, что вызывает восхищение: на таких-то волнах. Я помню первый раз когда встала на сап в середине Волги в родном Нижнем Новгороде и мимо пошла волна от баржи — я чудом удержалась и гордилась потом этим несколько часов. А тут волны не в пример нижегородским речным.
На этом же пляже в 1981 году c семьёй отдыхал участник группы Queen, когда группа приезжала с гастролями по Латинской Америке
В следующие дни обследовали город, он небольшой, но уютный.
Но самое большое впечатление от поездки был даже не океан, а то, что на берегу в порту мы увидели такое чудо ↓
Ранее я тюленей видела только в зоопарках. А тут они в дикой природе, облепили все портовые берега и греются на закатном солнце, ругаются, возятся, ползают друг по другу
Ещё немного видов Мар-дель-Платы и обгоревшей меня. Не поняла, как это произошло. Мне было очень холодно, и за час на пляже рано утром я обгорела впервые в жизни, да так, что несколько дней еле шевелилась. В Турции за год, да даже в Дубае, где 50°С в не сезон, за 2 часа пляжного отдыха даже близко такого не было.
Чудодейственный пантенол в Аргентине не продаётся, но есть всякие штуки с алое на такой случай
Интересным показался факт, что местные называют свой океан — морем. И даже наши соотечественники, кто живут в стране уже больше 10 лет, несколько раз слышала, что говорят так же. Обаргентинились, видимо.
Всем хороших выходных и спасибо, что читаете!
Как выглядит один из самых красивых городов мира — Буэнос-Айрес (часть 1)
На днях узнала, что Буэнос-Айрес считается одним из самых красивых городов мира. Я, конечно, восхищаюсь каждый раз местной архитектурой и уютными улицами, но через призму быта взгляд уже замылился и красота принимается как должное. Сейчас ещё более внимательно хожу по улицам и, хоть я не была во всех городах мира, охотно верю, что БА точно входит в города-лидеры по красоте.
Мы живём тут совсем ничего, но постараюсь показать хотя бы малую часть этой красоты.
Зелень
Когда приехали, первое, что бросилось в глаза — как же много везде зелени. Город цветёт. На каждом шагу парки, цветы, деревья.
Бывает идёшь в настроении не очень, посмотришь вокруг и успокаиваешься. Видимо, теория, что зелёный цвет успокаивает — частично так и есть
Парки
В БА много парков. Моими любимыми стали парк роз, ботанический и японский сады. В последнем фотографировался Фредди Меркьюри, когда Queen приезжали с гастролями по Южной Америке в 1981 году.
Вход во все парки, кроме японского сада — бесплатный. В японский сад билеты стоили 70 ₽, сейчас 120
Всё никак не привыкну, что здесь можно запросто встретить колибри, а попугаи летают и сидят на траве, как у нас голуби.
Мама кормит диких гусей в парке у дома. А на деревьях с розовыми пушистыми штуками обитают колибри, но пока я пыталась поймать кадр — улетели
Также можно встретить у дорог таких полузайцев — это мары.
Архитектура
Весь центр Буэнос-Айреса почти как достопримечательность. Можно голову свернуть, разглядывая здания. И если не знать, где находишься — легко спутать почти с любым европейским городом. Это легко объяснить: многие здания спроектированы европейскими архитекторами.
1. Если посмотреть на светлое здание, можно представить, что идёшь по французской улочке 2. Напоминает итальянскую архитектуру Ренессанса и Маньеризма 3. Дом смотрелся бы и в Сан-Франциско
В районе Реколета есть книжный магазин, который входит в топ-10 самых красивых книжных в мире. Дело в том, что магазин находится в здании бывшего театра. Вместо лож — полки, на сцене теперь кафе. Но красный занавес, освещение, фрески на потолке и резьба сохранились после театра в первоначальном виде.
Любую книгу можно взять с полки и уйти читать в специальное место.
Вы посмотрели пока малую часть статьи. К сожалению, все фотографии в одну не влезли. У меня был выбор делать дальше без фото, либо разделить на 2 части. Без фото смысла нет, поэтому придётся вторую часть выкладывать отдельно. Выложу завтра.
Спасибо, кто интересуется!
Почём соотечественники продают русские продукты в Аргентине
В какой-то момент соотечественники, которые давно здесь живут, начинают скучать по пельменям и гречке. Так возник бизнес с отдельным пулом русской еды, которую русскоговорящие продают русскоговорящим.
Предлагают на продажу вот что:
Домашние супы (борщ, куриный, грибной, уха, щи, солянка, гороховый) — 550 ₽ за литр любого супа.
Не совсем понимаю, почему цена одинаковая. В солянке должно быть куча разного вида мяса, а грибной вообще вегетарианский. Ну да ладно.Салаты (оливье, винегрет, крабовый, селёдка под шубой) — 2000 ₽ за кг любого салата. Тоже непонятно, откуда идёт цена: почему винегрет по цене оливье.
Котлеты — 1600 ₽ за кг
Селёдка — 1500 ₽ за 150 гр
Шпроты — 1500 ₽ за 175 гр
Домашние солёные огурцы — 3000 ₽ за кг
Маринованные грибы — 1500 ₽ за 330 гр
Творог — 1000 ₽ за кг
Творожные сырки —1100 ₽ за 4 штуки
Сметана — 650 ₽ за 350 гр
Кефир — 400 ₽ за литр
Бородинский хлеб или ржаной — 500 ₽
Зефир — 1000 ₽ за 6 штук
Икра кабачковая — 650 ₽ за 350 гр
Квашеная капуста — 900 ₽ за 750 гр
Пельмени — 1500 ₽ за кг
Есть ещё ажиотаж на гречку, потому что продаётся здесь только зелёная. Я очень люблю нашу гречку, но не особо увидела разницы между ней и зелёной. Тоже очень вкусно, только зелёная здесь в кучу раз дешевле, потому что коричневую не продают.
Кто посмекалистее, делают гречневый бизнес: закупают зелёную, и в духовку. Потом по пакетам и вот тебе коричневая гречка на продажу. И если у кого спросить — многие, когда едут домой в РФ, обратно везут палку докторской колбасы, гречку и икру. Колбас копчёных тут навалом, а варёной нет.
Мы ничего этого не покупаем, здесь и так продаётся полно вкусной еды. При большом желании можно самостоятельно и пельменей налепить, это не Турция, где свинина стоит как крыло от самолёта и фиг укупишь.
Единственная слабость — не могу отказать себе в твороге, иногда очень хочется, а готовить его некогда.
Заказ творога — это всегда праздник. Когда было 8 марта, я попросила не дарить мне цветов и другие подарки — а заказать килограмм творога. Поверьте, я была рада больше, чем любым цветам в своей жизни :)
Потом покажу, почём тут импортные товары. С импортом в Аргентине чуть хуже, чем очень плохо. Возможно, в ближайшие годы это изменится, огромные пошлины на импорт уйдут, и в Аргентину придёт хотя бы Икея, потому что пока мебель продаётся очень дорогая, но максимально некачественная.
Если что, ещё обитаю в телеге, там иногда пишу, как наши дела по гражданству и как тяжело учить местный диалект испанского. И часто — про местные приколы.
Всем, и даже злобным комментаторам, хороших выходных! 😁
Сколько стоят роды в Аргентине и за что платить
Про роды в Аргентине сомневались несколько месяцев, больно уж далеко и экзотично. Но быстрое гражданство ребёнку при рождении всё перевесило + можно оформить пмж на 15 лет, и у нас тоже будет страна, куда если что можно всегда приехать без оформлений и боязни, что выпрут (как в Турции, когда всем резко перестали продлять внж) + можно тоже подать на гражданство и путешествовать без виз.
Так выглядит клиника снаружи
Я искала клиники по чатикам в телеге и там же читала отзывы соотечественников на докторов. Клинику выбрала почти сразу — это Clínica y Maternidad Suizo Argentina. Примерный прайс узнала тоже из чата этой клиники. Но прайс каждый месяц меняется, потому что песо прыгает даже хуже лиры — в день по нескольку раз. Поэтому, чтобы получить прайс для себя, я писала на почту клиники, его скинули и закрепили за мной. А потом ждали, когда песо упадёт, чтобы выгоднее оплатить роды.
Прайсы на естественные роды (фото 1) и на кесарево (фото 2). Так как песо скачет, то цену закрепили за мной ту, что на фото. Это был ноябрь. А рожала я в декабре по старой цене. Мои естественные роды встали около 1200 $ по блю курсу
В прайсе указана цена за 3 дня в клинике. В моём случае это цена с компаньоном, который проживал со мной в палате — это была мама. Обычно все живут с мужьями, но моя мама все 20 лет проработала в роддоме на родах, принимала роды у сестры и, конечно, очень переживала что не будет на моих. Поэтому командировали её к нам.
В прайс входили:
роды
помощь врачей для меня и ребёнка за 3 дня
аренда палаты на 3 дня
уборка палаты 2 раза в день. Раз в день смена постельного белья для роженицы и компаньона
еда 5 раз в день
расходники для ребёнка и меня. Сюда можно было не собирать сумку, всё предоставляет клиника вплоть до одежды ребёнку и мне, памперсов, шампунь, зубные принадлежности, полотенца. Подгузники приходили менять малышу каждые 2 часа. То же самое с одеждой и пелёнками, одеялом.
лекарства
помощь неонатолога ребёнку во время родов
приём неонатолога после выписки
услуги анестезиолога, если понадобится
услуги консультанта по грудному вскармливанию (в Аргентине повёрнуты на натуральном, поэтому до последнего педиатры и консультанты борются за молоко, чтобы только не давать ребёнку смесь)
донорское молоко, если недостаточно своего
Для компаньона были только завтраки, остальное не предусмотрено, но порции такие огромные, что нам с мамой хватало на двоих, и ещё не доедали. Расскажу про еду в следующей части подробнее.
Это на экскурсии нам показали палату
Ниже я показываю ванную комнату, которая находится в палате. Если обратите внимание, увидите биде — в Аргентине в каждой квартире и даже в общественных туалетах есть биде.
Цена на естественные роды и кесарево отличаются — кесарево дороже.
Можно выбрать либо роды с дежурной группой клиники, то есть не знаешь, к кому попадёшь в день X. Либо выбрать конкретного доктора. В этом прайсе цена в песо за роды с дежуркой — это где-то 1200 $ по блю курсу. Прибавьте к ней около 2 000 долларов и получится цена за клинику и доктора. Врачи берут за роды по-разному, где-то от 1800 $ до 2400 $.
А это заветный коридор, где находятся все, кто уже родили
Я не переплачивала за доктора и платила за роды с дежуркой, потому что все дежурные врачи клиники — те же самые врачи, к которым хотят попасть и платят отдельно. К тому же, мой доктор, у которого я хотела рожать, сказала мне, чтобы я не переплачивала и она приедет ко мне на роды вместо дежурного, если роды случатся раньше её отпуска (я успела).
До Аргентины наблюдалась по родам в Турции. В следующих постах хочу сравнить методы ведения беременности этих двух стран и рассказать подробнее, как прошли роды в клинике, которую выбрала
Берёзки в Аргентине? Следы эмиграции. Дневник путешествия по Америке
В прошлой части мы с вами познакомились с семьёй Гиурлани, а сегодня нам предстоит добраться до моих знакомых в Болсоне - Каролины и Педро, отца которого зовут Миша и он всё ещё немного говорит по-русски... 🤔
День 61. Сплошное приключение
Утро в дороге посвятили изучению русского языка. Герман и Брая с большим интересом расспрашивали у меня, как сказать ту или иную фразу. Закончили на том, что Герман научился говорить следующее: "Добрый день, девушка. Как твои дела? Удачи! Пока-пока" - для начала очень даже неплохо 😂 Заинтригует!
Ближе к обеду мы приехали в Esquel, пейзажи кардинально изменились. Теперь кругом горы и хвойные леса, множество рек и озер. Та же Сибирь. Ровно та природа, по которой мне приходится здесь скучать 😊 Заглянули к La Trochita, это так называемый "Патагонский экспресс", узкоколейка которого тянется на 400 километров и поезд все ещё работает на пару, как раньше! Разумеется, он возит туристов лишь несколько километров туда-обратно, но дорога используется современным поездом с маленькими вагонами (такие я видел в Рио-Турбио для транспортировки угля).
Заехали на озеро La Zeta, где я опять не удержался от сравнения. Буквально в нескольких километрах от него находится национальный парк Alerce с очень старыми деревьями (так мне описали его примечательность). Перевел, оказалось, что alerce - это лиственница! Красная смородина, сосны, кедры. Эх. Родное.
Все хорошо, но через пару часов озеро заполоняют люди и один из них начинает громко слушать музыку на берегу, что-то выкрикивать. Его пытаются успокоить.
Тут Брая даёт мне короткий урок испанского, указывая в сторону берега: personaje! О как... В испанском persona - это человек, personaje - это характер, но если человек выделяется из толпы, то это, выходит, personaje, персонаж 😅
До Болсона осталось каких-то 150 километров, после дневной сиесты мы продолжили путь. Казалось бы, что может случиться? В какой-то момент солнце и 30-градусная жара сменились дождем и мощным ветром. Любопытно, что последний наступал волнами, буквально бил по нашим машинам водой. Пришлось остановиться и переждать - слишком опасно ехать с прицепами.
Едем дальше, до Болсона около 40 километров. Мы с Германом и Брая едем впереди, нас нагоняет какой-то пикап и кричит в окно, что "casilla rompio". Что-то сломалось. Прицеп? Мы возвращаемся назад и обнаруживаем, что у одного из прицепов буквально отвалилось колесо.
Видимо, разболталось за 6000 километров, не уследили. Благо, диск цел, колесо ставят на место, едем дальше. Герман смотрит на меня и говорит: Aventura! 😅 ("Приключение!", часы совместной дороги не прошли даром))
Болсон. Заправка YPF. Все 4 машины останавливаются. Прощаемся. Теплые слова. Объятия. Вижу, как кто-то едва сдерживает слезы (Омар в том числе). Вспоминаю, что нашел фонарик на трассе. Решил подарить его Герману со словами, что тот обязательно должен побывать в Испании (куда мечтает попасть Герман и Брая). Время уходить. Делаю все возможное, чтобы быстрее пропасть из поля зрения. Мы ещё увидимся однажды в Los Flores, но пока нужно расстаться.
Связываюсь с друзьями, Пабло и Каролина без раздумий предлагают заехать за мной. Пока жду их, со мной начинает разговор семья из Хухуя ("настоящий русский???"), городка на самом севере Аргентины. Франко и Соли с большим интересом расспрашивают меня о путешествии. Их маленькие дочки не отстают: здороваются, проявляя максимальное дружелюбие ☺️
Берут пример с взрослых!
Меня забирают на машине друзья и мы едем в дом, где я знакомлюсь со всей семьёй Сорокоумских и самим Михаилом (что ещё ребенком переехал с родителями из СССР в Аргентину), которого все зовут просто "Миша", прямо как меня 😊 День словно начинается заново, поскольку такое знакомство перезагружает все.
У меня болит голова после непростого дня, но я закидываюсь таблеточками и с новыми силами погружаюсь в следующее приключение, коим становится наше общение с Мишей. Погружение в историю.
Он показывает мне свои сокровища: подаренную ему матрёшку, букварь 1965 года, книги и журналы на русском. Все то, что помогало когда-то учить или хотя бы не забывать язык. Последний раз ему довелось полноценно поговорить на русском около 40 лет назад! Удивительной истории его жизни я выделю отдельное место, в отрыве от моего путешествия.
Мы общаемся до самой ночи с Мишей и его семьей - Павлом, Каролиной, Эвой, Барбарой, Херемиасом, после чего ужинаем empanadas, так здесь называют маленькие чебуреки ☺️
Все животные - мои друзья (:
День 62. Настоящая труча
Любимым занятием Миши является рыбалка, поэтому, к моему большому удовольствию, рано утром мы поехали на поиски настоящей тручи. Я говорю "настоящей", потому что прошлая рыба называлась "perca" (как я и писал - окунь!), просто Франко охотник, а не рыбак, поэтому не сильно разбирается в видах рыбы и называл её иначе ☺️ Но теперь точно труча, по-русски - форель. Моя давняя рыболовная мечта. Дальше только тихоокеанский лосось и марлин.
По дороге подобрали Альдо, друга семьи, он то и порекомендовал нам место в верховьях реки Чубут. Регион, кстати, назван в ее честь, как и другие регионы Патагонии. Здесь каждая большая река - источник жизни.
Почти с первого же заброса ему удается подсечь форель грамм на 700. Вот это да! "Местные" махают рукой "а, небольшая". Даа.. Наши же успехи безуспешны. Мои воблеры слишком велики для нее, нужны маленькие вертушки. Альдо замечает, что у меня не складывается рыбалка и дарит мне самую маленькую вертушку, которую его удочка даже забросить не сможет (а моя снасть подходит идеально). И я ухожу по полям вдоль реки искать свое рыболовное счастье. Колючки, "злые" кусты, трава по пояс, где я думаю лишь об одном "только не змея, por favor!". Но ничто не может остановить рыболовный азарт, я же видел форель!
Пробираюсь сквозь кусты в какие-то заросли и попадаю в настоящий рыбный рай. Есть течение, но едва ощутимое, глубина до 2 метров, кругом тень с участками света и обилие насекомых. Делать точные забросы очень сложно, давно не было практики, а цепляться за кусты нельзя - потеряю единственную вертушку - потеряю шанс на успех. Тренируюсь бросать.
Я хожу вдоль реки по колено в воде и ищу рыбу. Клюют небольшие форельки, но мне этого мало. Спустя час-другой мне все же удается подсечь "крупную" форель под 700 грамм. Она яростно сопротивляется и делает свечки - прямо как щука. Несмотря на лайтовость моей снасти, достаю ее без особых проблем ☺️ Форель! Вытаскиваю из воды на пару секунд для фото, отцепляю блесну, отпускаю. Прекрасная рыба, прекрасный момент.
Поймав ещё пару штук и, оборвав все снасти (их никак не отцепить, поскольку глубина очень большая), я возвращаюсь к машине, где мы продолжаем общение с Мишей. У него совсем не клюет, поэтому, не смотря на любовь к рыбалке, он решил перейти к дневной сиесте 😊 Мой приоритет в этот раз тоже иной - человек.
Я медленно, но верно разбираюсь в деталях хитросплетений его жизни. Это не просто, ведь русский он вспоминает частями и то и дело переходит на испанский. Мне требуется время, чтобы разобраться в деталях, что с каждым новым диалогом становятся всё интереснее. Оказывается, что это не просто история одной эмиграции, все намного сложнее. Об этом потом.
В дороге домой мы общаемся с Каролиной, женой Павлика, и та признается, что если бы не то роковое знакомство со мной в день перед рождеством, то это большое путешествие не состоялось бы (они проехали больше 1500 км до дома отца и дальше едут на север и в Чили!). Она сказала, что я посадил в голову простую идею о том, что есть лишь одна жизнь. Напомнил об этом. Давно я не слышал ничего приятнее о моей деятельности и блоге ☺️ В такие моменты понимаешь, что твоя "работа" стоит любых усилий. Мне не платят за нее деньги, но я имею куда большее - друзей.
Дома мы встретились с Барбарой, одной из дочерей Миши. Та принесла яблочный штрудель к столу, но не простой, а с историей. Оказалось, что 27 лет назад, когда Павлику было ещё лет 10, а Барбаре 1 год, одна женщина, мать которой была немкой, пекла штрудели. Их регулярно покупал Миша своим детям. Эта женщина уже давно ушла на пенсию и больше не печет, но Барбара встретилась с ней и попросила сделать исключение ради нее и ее семьи, та не отказала ☺️ Штрудель, надо заметить, действительно потрясающий! Тем он вкуснее, когда знаешь всю его историю.
Вечер проводим за обучением русскому детей Миши. Он много раз пытался передать свои знания, но окружающие не понимали этого, потому дети неохотно поддавались обучению. Тяжело учиться, когда люди вокруг смеются. Тут же, видимо, они ощутили, что знание русского может еще сильнее сблизить их с отцом, которому, на минутку, уже 78 лет. Тяжелее всего им далось "пожалуйста". В испанском нет такой буквы или звука "ж", но нам удалось его придумать. Миша был приятно удивлен, когда, вернувшись домой, услышал попытки детей говорить.
День 63. Следы эмиграции
Проснулся поздно, нужно было восстановиться. К тому моменту Миша уже купил где-то супер-клей для моих сандалий (суббота, я бы справился с этим с трудом). Им столько лет, они столько всего повидали, что уже давно просятся на покой, но я их пока не отпускаю. Придется послужить мне ещё немного ☺️ Может до Чили. Хотя они уже стёрлись.
За обедом узнаю о том, что Каролина и Павел планируют провести много времени в национальных парках Чили с палаткой, Миша откапывает им спальник. Я понимаю, что это идеальный момент, чтобы и мне расстаться со своим вторым - он 24 дня служил мне верой и правдой, спасая от холода, теперь он станет прекрасным подарком 🤗 Ребята сильно обрадовались. Теперь они готовы встретиться с природой!
Если же где-то на моем пути на север встретятся холода (в горах Анд, например), то я знаю, как с ним справиться, не впервой. Главное, что сейчас я уверен в том, что спальник будет полезен кому-то ещё, а не просто будет лежать в кладовке. Вещи должны работать, ведь их покупают за время.
На дворе суббота, поэтому мы отправились на экскурсию по местной ярмарке, где что только не продают 😊 Творчество во плоти.
После ярмарки мы едем посмотреть на скалу "Голова индейца". Индейца, конечно, я там не увидел, но вот вопрошающую к небу голову - вполне. На обратном пути в Болсон я вспомнил, что кто-то говорил мне о том, что здесь есть березы. Они как следы переселенцев, былой эмиграции.
Мы решили отыскать хотя бы одну, но каково было наше удивление, когда мы обнаружили десятки деревьев по всему историческому центру. Миша переехал в Болсон больше 50 лет назад, когда здесь было лишь 1400 жителей. Сейчас тут больше 22000 - городок сильно вырос, впрочем, как и сам Миша. Нашли одну из самых старых берёз, на вид ей явно больше 40 лет. Береза в Южной Америке ☺️
Пока я рассматривал березы, обнаружил и рябину, что тоже не свойственна этим краям. Люди везли с собой Родину в самых разных ее проявлениях. Для кого-то это были фотографии, для кого-то вещи, а для кого-то - семена родных деревьев.
Конец. В следующей части я расскажу историю Миши, которую смог собрать воедино лишь после нескольких дней знакомства.
Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы.
Аргентинская семья и приключения. Погружение в среду. Дневник путешествия
Продолжим наше путешествие на север Аргентины? Мои знакомые уже заждались меня, но всему своё время. Сегодня нас ждёт трасса.
День 60. Семья Гиурлани
Попрощался с домашним теплом. Франко предлагал подвезти до места на трассе, но я решил прогуляться через степь напрямик. Соскучился по этой атмосфере.
Тем более погода выдалась прекрасная - ни ветра, ни дождя, лишь солнышко немножко испепеляет все вокруг.
Шляпу на голову и вперёд!
Машин почти нет, пустота, поскольку до ближайшего города, Перито-Морено, километров 500. Ожидание затянулось. Перекусил сгущенкой и состряпанными Франко булочками. Mi tiempo es ilimitada - мое время неограничено.
Ожидание на трассе подобно медитации. Ты наедине с самим собой. Каждая мысль обязательно попадает в фокус внимания. Долго нет машин. Вижу, как по встречной полосе едет мотоциклист-путешественник, готовлюсь поздороваться с ним - у нас одна дорога и одна любовь к ней, мы близки. Слышу, как сзади едет машина. Ловлю себя на мысли: они оба проедут мимо меня в один и тот же момент, что важнее? Машу мотоциклисту, отвечает.
Спустя час, может два, когда я совсем утомился под солнцем, мимо проехало 4 автодома колонной, видимо, вместе. Помахал им. Проехали ещё метров 100 вперёд, остановились. Походили вокруг, видимо, перерыв. Смотрю, один из пикапов возвращается назад. За мной? Да! Так я знакомлюсь с Сергио.
Не сразу, но мы смогли найти комфортный темп для разговора на испанском. Собеседнику ведь тоже нужно перестроиться на "простую" версию языка, понять, насколько глубоки мои познания. Так кто-то начинает жестами показывать мне числа от 1 до 10, что я выучил в первые же дни в Аргентине, а кто-то сразу шпарит на скорости и с акцентом, ух! 😅
Найдя общий испанский, мы поговорили о их компании и я узнал, что с ним едет два сына, жена и их друзья. Его фамилия Гиурлани, что, очевидно, тоже итальянская. Они из La Flores, это городок у Буэнос-Айреса. Путешествуют на пикапах с прицепами-домами. Это позволяет преодолевать огромные расстояния, в отличие от кемперов. Сейчас они едут далеко на север, так что нам по пути. Впрочем, как и всегда.
С Сергио сошлись на том, что любим путешествовать и рыбалку. Ну, как любим. Я люблю ловить рыбу, а он любит ее есть. Получается же, что он тоже ее любит? Да, термин "пескетарианство" (вариант вегетарианства, где из рациона исключается мясо, но оставляется рыба), судя по всему, происходит именно из латинского, поскольку здесь pescado - это рыба. Хотя это лишь моя теория 🤔
В городке Губернатор Григорес мы остановились, чтобы заправиться и набрать воды, там то я и смог познакомиться со всей "семьёй". Далось мне это не без труда, столько имён в один момент.. Сергио, Германо, Августин, Брая, Карла, Лилиана, Адриана, Нелия, Омар и Иисус. Да, одного из пожилых мужчин зовут Иисус. Занятно! 😁 Но на протяжении пути мы не раз останавливались и была возможность поговорить как отдельно с молодыми ребятами, так и с более взрослыми. Шуточки про Путина, русских и отправку на фронт в мою сторону от Омара, энергичного веселого пенсионера, я воспринял как дружеский жест повышенного интереса 😅 Не каждый день встречаешь россиянина, как никак.
После длительной остановки меня пересадили в машину к парням, Августину, Герману и Брая. С ними у нас сразу все пошло как по маслу, они расспрашивали меня про трудности путешествия, визы, поскольку все хотели однажды побывать в Европе, в Испании и Италии. Родине предков, так сказать. Я убедил их в том, что бумажки вроде резерваций и циферок на банковском счету сделать легко, было бы желание. Они заметно приободрились. Рассказал им и о том, как сделать резервацию обратного авиабилета и пересечь границу (без нее меня не пустили бы в Южную Америку в Бразилии).
Мы проехали за день всего 300 километров, поскольку местами асфальт просто пропадал и "легендарная самая длинная трасса Аргентины #40" превращалась в жёсткую гравийку. Вечером остановились на парковке у кафе, где меня угостили миланезой - это такая нежная куриная отбивная ☺️
После ужина все разошлись по своим "домам", а я ещё около часа фотографировал звёзды. Они здесь сказочно яркие! Кругом на сотни километров нет ни городов, ни светового шума. Прохладно, конечно, но оно того стоит. Каждый раз, когда я снимаю звёзды и мне холодно, я вспоминаю, как я делал то же самое, но на Памире на высоте 4200 метров с отравлением. Спать я не мог, меня рвало и морозило, мучила диарея и головная боль. Что делать? Снимать звёзды... Один из лучших якорей-воспоминаний. Важный пример того, что всегда можно сделать выбор - приключение или проблема.
День 61. Прицеп решил осесть
С утра познакомились с компанией путешественников из Израиля, что не рассчитали расход топлива и застряли посреди "ничего" без бензина. Взяли одного из них с собой, чтобы довезти до ближайшей заправки и помогли сделать табличку для возвращения назад. Тут уже консультировались со мной, что лучше написать, чтобы попасть обратно. Я решил, что лучше всего написать название села поблизости и количество километров (108 км), так станет ясно, что требуется более чем конкретное место 😊
В дороге мы узнали одного из израильтян, Обера, поближе. Не смотря на то, что он был очень рад вновь поговорить на английском со мной, его испанский был ничуть не хуже моего. На его стороне время - они едут от самой Колумбии уже больше 4 месяцев, а на моей близость и количество контактов - автостоп.
Оберу и его друзьям по 22-25 лет, это путешествие планировалось очень давно, но после службы планы нарушил коронавирус. Да, дело в том, что в Израиле военная служба обязательна - парни 3 года, девушки 2 года, и принято после нее уезжать в большое путешествие в Южную Америку или Индию, для расширения кругозора, изучения языков. Одним словом - разностороннего развития. Я об этом слышал и ранее, но теперь встретил живой пример.
Оставив Обера на заправке, мы продолжили свой путь по безлюдным степям, где наш глаз радовали лишь гуанако. Ну, как радовали, лучше что-то, чем ничего. В дороге я заметил, что мои попутчики посматривают на крепление прицепа-дома. В очередном небольшом городке все встало на свои места, когда я увидел обеспокоенные лица вокруг - на очередном "лежачем полицейском" лопнули обе несущие балки, на которых держится вся конструкция. С такой поломкой никуда не поедешь - в любой момент прицеп просто "сложит".
Августин объяснил мне, что, вероятно, мне нужно продолжить путь без них, чтобы успеть увидеться с друзьями. Поскольку им придется остаться здесь на ночь. Я дал понять, что даже не рассматриваю такой вариант - все, что случается в дороге, как хорошее, так и плохое - и моя проблема.
Отправились искать металл для ремонта. Обошли несколько магазинов, пока не отыскали подходящий металлический уголок. Отдали все необходимое мастеру и стали ждать.
В мастерской меня кто-то окрикнул "Мииш", я откликнулся. Оказалось, что ребята так обращались к котенку поблизости. Мишмиш - так здесь подзывают котов 😅
Уже к сумеркам мы забрали прицеп, что стал теперь ещё крепче, чем раньше.
Поехали в кемпинг, где уже готовилось асадо - знаменитое аргентинское блюдо. Специально для него купили cordero - ягненка. Омар, тот самый, что любил по началу язвительно шутить про русских, занимался готовкой и с большим удовольствием описал мне процесс приготовления. Особых хитростей я не обнаружил - угли подгребаются под развешанное мясо и оно коптится так на протяжении 1-3 часов.
Ужин в семейном кругу. Асадо. Очень вкусно. Теперь, на 50-й день в стране, я могу сказать, что побывал в Аргентине.
Если бы меня попросили назвать 3 главные культурные детали страны, я бы без сомнения назвал футбол, мате и асадо. Они встречается везде и всюду.
После ужина Омар обратился ко мне, зная, что у меня есть укулеле и попросил что-нибудь сыграть для него. Это уже был не тот язвительный старичок, с которым я познакомился в первый день, он словно признал во мне своего. Я с радостью согласился. Не смотря на сильное утомление, я, кажется, смог сыграть моей новой "семье" несколько европейских мелодий. Южно-Американские ритмы мне ещё только предстоит изучить 😉
Да, важная деталь. Мы встали лагерем в муниципальном кемпинге. Они есть почти у всех городков и представляют собой огороженное место для ночлега с мангалами для готовки, водой, туалетом и, иногда, даже душем. Это то, что следует перенимать всем странам, по-моему. Да, это бесплатные услуги для гостей, что требуют бюджетных средств, но благодаря таким кемпингам туристы останавливаются в небольших сёлах и помогают местным, закупая продукты и пользуясь их услугами ☺️ Как вам?
Конец. В следующей части мы прибудем в Болсон, где вас ждёт удивительная история!
Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы.
Ресторан Бертотти посреди степи. Прибитый камень и рыбалка. Путевой дневник
В новой части истории мы покинем горы и увидимся с Франко, что ещё неделю назад приглашал в гости. А ещё половим рыбов! ☺️
Не забывайте ставить "+", если вам интересно. Можете, кстати, поделиться своими рыболовными успехами. Сезон близко 😌
День 57. Прощай, Чалтен
Последний день в El Chalten. Хозяин кемпинга, где я ночевал, сказал, что я могу оставаться хоть до вечера - это не проблема, но я ушел с рассветом. Лёгкий ветерок и теплое солнце. Идеальное утро. Я пришел в центр города и около часа просто наслаждался атмосферой этого живого места. Думал о всем том, что пережил здесь. Всех тех, с кем познакомился. Наконец-то смог пересечься вновь с Андэром из Испании, что сделал тот замечательный снимок на озере. Он давно приглашал меня на чашечку кофе в городе, но проблемы со связью мешали нам увидеться вновь.
Больше двух часов мы общались с ним и его двумя друзьями из Уругвая, Франко и Мартином. Не перестаю удивляться тому, как легко здесь раскрываются люди. Семья для них - прежде всего, но друзья, в отличие от наших широт, считаются частью семьи, оттого ценятся ничуть не меньше. Это именно тот подход, что я все последние годы пытаюсь донести до своего окружения. Люди сближаются не по праву крови, а прежде всего по устройству мыслей, взглядов, стремлений. 5 минут. 1 час. 1 месяц. 1 год. Близость измеряется не временем, а моментами.
Попрощавшись со всеми, я пошел из города медленным шагом, вдыхая последние нотки витающей в воздухе атмосферы. Это атмосфера приключений, активности, жизни. Люди приезжают сюда создавать воспоминания. Они очень разные - это туристы и путешественники, альпинисты и тусовщики. Все кругом буквально кипит энергией. Рюкзаки, веревки, палатки, обгоревшие от солнца, но такие счастливые лица. Все чувства в таких местах обостряются и моменты отпечатываются в памяти навсегда.
Трасса. Прощальный взгляд в сторону Фитц Роя. Робко поднятая рука. Что-то внутри сопротивляется и просит никуда не ехать, но мне нельзя остаться. Нельзя остановиться. Не сейчас. Ехать необходимо не для того, чтобы что-то найти, а чтобы ничего не потерять.
Тормозят сразу две машины (???), оказывается, что две семьи из Уругвая путешествуют вместе. Меня садят в ту, где есть место и я знакомлюсь с Матиасом и Шамилой. Они едут в Калафате на встречу с ледником, но это идеальный вариант для меня - я смогу выйти на перекрестке, где есть беседка и вай-фай. Будет время ещё немного обдумать все в уединении.
В пути, как обычно, появляются вопросы о войне. Сегодня еще тяжелее об этом говорить. 14 января была очередная бомбежка и много людей пострадало. Эти бомбы... они убивают что-то и во мне.
На перекрестке мы прощаемся и я отправляюсь в укрытие, где обнаруживаю Хорхе, велосипедиста из Чили, что пережидает ветер. Очень тяжело ехать. Он из Койяике, Патагонский части Чили, что выглядит совершенно точно как Сибирь. Хвастается, что у них есть российская Нива и много снега. Забавно. Если бы не испанский язык, я бы почувствовал себя там дома. Приглашает в гости.
Позднее к нам присоединяются два мотоциклиста, Пабло из Кордобы (Аргентина) и Томми из Дании. С последним мы успели не мало поговорить. Как он сам себя описал "пожилой человек 55 лет, что отправился на поиски приключений". Он купил в Южной Америке байк и путешествует уже около года! Тем занятнее было видеть, что по-испански он почти не говорит, хоть и понимает. Вот она, разница между путешествием автостопом и на машине, хотя и здесь это скорее вопрос выбора и желания. Мне по душе испанский и изучение идёт как по маслу ☺️ Перед тем, как покинуть нас, Томми вручает мне пару тысяч аргентинских песо (6-7$), несмотря на мои возражения. Что ж, пригодятся.
Пабло и Хорхе ложатся поспать на дневную сиесту, а я слушаю завывающий ветер вокруг. Пишу о днях под Фитц Роем, переживая каждый момент снова и снова. Лишь к вечеру я понимаю, что готов ехать дальше. Хорхе тоже решается ехать против ветра. Удачи ему в пути.
Машин на дороге нет. До захода солнца около двух часов и сильно холодает. Ветер, несмотря на теплую одежду, пробирает насквозь. Ехать всего 35 километров до поселка Tres Lagos, где меня ждёт Франко, что звал к себе в гости ещё неделю назад, но машин все нет. Те, что есть, проезжают мимо. Вернуться в укрытие? Нет, я обещал приехать сегодня.
За час до захода солнца тормозит Хорхе, пожилой мужичок, что размахивает руками, мол, "ты что тут делаешь?? холодно же!?". Он возит туристов по ближайшим городам на своем пикапе, но не проезжает мимо и помогает мне добраться до поселка, составив приятную компанию, разделив мои переживания.
В Tres Lagos я подключаюсь к бесплатному вай-фай (да, поселок на 300 человек имеет газ и бесплатный вай-фай по всей территории) и меня находит Франко, с которым мы едем на его работу - он следит за работой электрогенератора, что даёт электричество всему поселку, заправляет его горючим и ремонтирует линии электропередач, если их рвет ветром. Он извиняется, мол, до конца рабочего дня ещё 2 часа, предлагает увезти меня домой. Я же объясняю, что мне такой опыт в удовольствие. Это часть его жизни, что станет частью моего путешествия. Воспоминанием.
Мы едим пирожки, что ему передала мама и я помогаю немного разобраться в русском. Его подруга в Whatsapp интересуется, как написать и произнести фразу "Para toda la vida amor" на русском. Нет ничего проще - "Любовь на всю жизнь". Оказывается, что они думают о русскоязычной татуировке 😅 Сразу вспомнились иероглифы, что у нас любят набивать, иногда ошибаясь в смысле.
После работы мы едем домой к Франко, где я обнаруживаю целую мини-ферму, но о ней расскажу на следующий день. Сейчас пора спать. Долгий и эмоционально тяжёлый день.
День 58. Ресторан Бертотти
Проснулся с первыми лучами солнца... в окно. Эстер составила ночью приятную компанию ☺️ Так кошку зовут, если что.
Франко проснулся чуть позже и мы отправились кормить его небольшое хозяйство - свиней, собак и цыплят. Последних он особенно любит и даже соорудил своими руками два огромных инкубатора из старых холодильников! У моих родителей в деревне есть инкубатор, но не такой гигантский (аж на 200 яиц!).
Выращиванием цыплят Франко не ограничивается, так он сказал, что недавно с одной сеньорой они купили яйца "Pavo real", переводчик сказал, что "Pavo" - это индюшка, но кто ж знал, что "реальная индюшка" - это павлин! Тут можно заказать яйца павлина из Буэнос-Айреса за 20$, представляете? 🤔 Они ещё не проклюнулись, но будем надеяться, что все пройдет успешно.
Вместе с цыплятами он однажды выхаживал маленького страусенка, которого покинули родители при виде опасности. Он жил вместе со всеми. Да и вообще, как уже стало очевидно, Франко очень любит животных. Где-то в полях у него пасётся около 20 лошадей. Мне сразу вспомнились джайлоо в Киргизии, куда выпускают пастись лошадей летом и те возвращаются лишь к холодам, нагуляв не только вес, но и потомство.
Перед тем, как уехать на работу, Франко приготовил невероятно вкусный обед - картошку с говядиной. Очень изысканно!
Позднее до меня дошло, что вай-фай то называется "Бертотти" - итальянская фамилия! Расспросил Франко - и вправду, больше 4 поколений назад по отцовской линии его предками были итальянцы, что переехали в Америку.
Сначала я шутил о том, что ему, как истинному итальянцу, нужно открыть тут ресторан, но к вечеру он замесил тесто, чтобы сделать свежие "торта фрита" (булочки, удалось чуть помочь) и "гисо" (тушёное мясо с макаронами)... Он и вправду прекрасный повар! Сказал, что научился всему лишь пару лет назад, поинтересовавшись у матери, как и что делать. Мама его, кстати, из Чили. Тут вообще на границе все очень смешано 😊
Я с трудом осилил столько еды за один почти неподвижный день. Франко ездил на работу, а я часами писал. Это тоже своего рода работа. Хорошо, когда удается найти такое спокойное место для того, чтобы подготовиться к продолжению пути.
День 59. Рыбалка! Наконец-то!
Размеренное утро закончилось, когда Франко вернулся с работы и предложил поехать к главной достопримечательности поселка - огромному камню Piedra Clavada в форме столба. Неподалеку была речка, потому я решил взять с собой рыболовные снасти - вдруг на этот раз что-нибудь получится. Франко тоже взял моток лески с грузилом и крючком - тут снасти куда проще.
Заехали в его родительский дом, покормили кур, накопали червей (в испанском "gusana" - гусеница!). После чего заехали за его сыном Игнаси к бывшей жене. Занятный паренёк. Это стало моим первым опытом общения на испанском с ребенком - это куда сложнее, ведь он не понимает, что я могу не знать испанский, я ж "большой". Ну ничего 😌
Выехали из поселка, пересекли реку и попали в небольшой оазис, над которым возвышался огромный камень, как те, что есть у нас на полярном Урале и Манских столбах у Красноярска - что-то вроде столба выветривания. Под действием внешних сил мягкая порода была разрушена, а основание осталось. На фоне Piedra Clavada человек кажется муравьем. Интересно, что переводится с испанского его название как "прибитый камень". Me gusta.
Время рыбалки. Азарт будоражит кровь. Как давно я не ловил рыбу! Спускаюсь к реке, распаковываю спиннинг, помогаю Франко собрать снасти. Делаю с десяток забросов воблера (речка небольшая, но глубина больше метра, тут точно живёт кто-то большой!) и наблюдаю, как Франко тащит первую рыбину на сушу своим мотком лески. Ну нет. Так не пойдет 😅
Пересобираю снасть, делая обычную поплавочную удочку. Червяк. Заброс. Результат! Местный окунь размером с ладонь в руках. Рыбацкое счастье.
Ловлю ещё несколько штук, благополучно отпускаю на волю, оставляя лишь 1 покрупнее для Эстер, что уже два дня подряд радует меня по утрам, составляя компанию в моем безделье 😁 Игнаси с большим интересом смотрит на мой способ ловли и просит папу сделать ему такую же удочку. Я просто отдаю её ему и объясняю, как работает поплавок (на моем-то испанском, ха! де-спа-си-то..).
Не проходит и 10 минут, как паренёк ловит огромного окуня почти без моей помощи! Мне пришлось чуть подтянуть леску, поскольку паренек от такого сопротивления растерялся. Теперь счастливы все. Особенно Франко ☺️ Теперь Игнаси не оттащить от воды. На свет родился новый рыбак. Следующих двух рыб он вытащил уже без помощи.
Приехали домой с нашим уловом и выяснилось, что Эстер никогда не ела рыбу, даже не видела ее. При ее виде она поспешила удалиться, но инстинкты все-таки взяли верх и она вскоре вернулась к не совсем "своей", но добыче. Теперь точно счастливы все. Отличный день.
Связался с женой Павла (Пабло) из Рио-Гашегоса (это тот, что имеет русскоговорящего отца в Болсоне), оказалось, что они сейчас с отцом! Мне до туда 1200 километров, но я отправлюсь в дорогу уже завтра. Может успею застать!
Сейчас, благодаря Франко и его семье, я полон сил и готов к любым трудностям 🤗
Конец. В следующей части нас ждёт новая большая семья и долгий путь на Север.
Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы.