Правда ли, что Джонни Депп обещал приехать в РФ и записал для россиян специальное обращение?
В июле 2023 года в Рунете разошлись сразу две новости, связанные с американским актёром и Россией. Так, сначала появились сообщения, что осенью Депп приедет в Москву, а позднее — что он снял для россиян видеообращение. Мы проверили, соответствуют ли эти истории действительности.
Правда ли Депп вскоре приедет в Россию?
10 июля о возможном визите голливудской звезды в Москву сообщила«Газета.ru» со ссылкой на пресс-службу группы «Яморе». По словам представителей российских музыкантов, гонорар Деппа составит $370 000 (уточняется, что сумма должна была быть больше, но актёр якобы согласился на меньшие деньги при условии, что ему проведут экскурсию по стране).
Новость широко разошлась по другим СМИ (в газете «Комсомольская правда» на эту темы вышло сразу три материала), а также по соцсетям — например, во «ВКонтакте», где о предполагаемом приезде актёра написало множество пабликов о кино и поп-культуре (примеры тут и тут). Кроме того, подобные публикации разместили верифицированные аккаунты сети кинотеатров «Синема Стар» и радио Energy. При этом нередко в таких постах даже не упоминается российская группа и утверждается, что о визите проговорилсясам Депп.
Фото: скриншоты постов на сайте vk.com
В материале «Газеты.ru» говорится, что переговоры с командой Деппа велись с 2018 года, а именно с момента выступления актёра в составе группы Hollywood Vampires в «Олимпийском». При этом далее музыкант «Яморе» Михаил Лисов уточняет, что всё же переговоры начались лишь через пару лет: «В основном все эти годы мы общались в духе: «Как жизнь?» В 2020 году у нас появилась идея записать совместную песню, мы закинули эту идею менеджменту Деппа. На протяжении двух лет велись переговоры, всё усложнялось тем, что Депп судился с Эмбер Хёрд. Год назад — после победы в суде — мне написали, что он готов приехать». В том же тексте сообщается, что Депп приедет в Москву, но при этом экскурсия, которую якобы запросила команда звезды «Пиратов Карибского моря» в обмен на понижение гонорара, запланирована по Калининградской области.
«Через две недели у нас видеозвонок с актёром. Волнительно, конечно, хотя Джонни очень простой в общении, не строит из себя никого, классный мужик. Уже активно идёт подготовка к его приезду, а осознание, что это всё не сон, ещё не пришло», — передаёт слова Лисова «Газета.ru». В соцсетях «Яморе» уточнили, что в планах российских музыкантов записать гитарную партию с Деппом к одному из их треков и что сейчас они «на самом сложном этапе — организационном». За следующие дни артисты выпустили ещё пару постов о том, почему они выбрали именно Деппа. На момент публикации этого разбора две недели прошли, а новых подробностей о приезде американского артиста от группы так и не появилось.
«Проверено» не смогло найти новостные заметки о возможном посещении Деппом России ни в одном авторитетном или хотя бы известном зарубежном издании о кино, музыке и в целом о поп-культуре. Казалось бы, что о подобном решении голливудской знаменитости, к персоне которого последние годы приковано особенное внимание прессы, должны были бы написать хотя бы ведущие таблоиды. Никаких упоминаний осеннего визита в Москву или Калининград нет и в инстаграме* и фейсбуке* Деппа, а расписание в разделе «Музыка» на личном сайте артиста — это тур группы Hollywood Vampires вплоть до 30 июля 2023 года (в плане имеются страны Европы, РФ среди них нет).
На следующий день после публикации «Газеты.ru», 11 июля, во «ВКонтакте» появился пост следующего содержания: «Компания Edel / EarMusic, являющаяся агентом калифорнийской рок-сенсации Hollywood Vampires, не может подтвердить заявление Михаила Лисова о совместной записи Джонни Деппа с группой «Яморе», так как никаких переговоров об этом с представителем артиста не велось и никаких предложений ему не поступало». Автор первоначальной записи — человек под ником Mr Texas (согласно описанию профиля, он работает в пиар-департаменте американской компании Top Stars Entertainment). В личной беседе с «Проверено» Mr Texas рассказал, что информация о Деппе у него появилась из корпоративного чата в WhatsApp. Однако он отказался поделиться оригинальным сообщением. На запрос «Проверено» пресс-служба EarMusic не ответила.
13 июля появился более официальный ответ — на этот раз от Стивена Дойтерса, генерального директора кинокомпании IN.2 Films, которую Депп создал в 2021 году. Пользователи Twitter спросили Дойтерса, правда ли осенью Депп посетит РФ, на что он ответил: «Никаких визитов в Россию не будет».
Дополнительным аргументом можно считать наличие в Сети множества фото-, видео- и устных свидетельств того, что во время исполнения кавера на композицию Heroes («Герои») Дэвида Боуи на различных выступлениях Hollywood Vampires на экране за спинами артистов демонстрируется украинский флаг, и таким образом коллектив выражает стране свою поддержку.
Примечательно, что ещё в феврале 2023 года в беседе с той же «Газетой.ru» Михаил Лисов рассказал, что группа «Яморе» собирается снимать клип в замке Аллы Пугачёвой и Максима Галкина в деревне Грязь. Уточняется, что участники коллектива около года искали локацию для съёмок. «Всё общение происходит через человека, который занимается сейчас продажей дома. Насколько это напрямую согласовывается с Аллой Пугачёвой, я не знаю, потому что переговоры ведутся через посредников», — сообщил Лисов. При этом в июле сама «Газета.ru» отметила, что до сих пор не поступало никакой информации о том, действительно ли коллектив снимал свой клип в доме артистов.
Наш вердикт: скорее всего неправда
Правда ли Депп записал специальное обращение для Россиян?
3 июля в СМИ и соцсетях разошлись новые сообщения, связанные с Деппом и Россией. Утверждалось, будто бы на предпоказе исторического фильма «Жанна Дюбарри» в Москве транслировалось специальное видеообращение Деппа к российским зрителям, где в заключение он произнёс: «Берегите себя, увидимся» (по другой версии — «Берегите себя, и до встречи!»). РИА «Новости» со ссылкой на англоязычное издание Eprimefeed сообщило, что таким образом актёр «пообещал в ближайшее время увидеться с поклонниками».
Об этом коротком ролике также написали многие иные российские СМИ, включая вышеупомянутую «Газету.ru», Lenta.ru и др. Видео и посты о видео завирусились в соцсетях — например, во «ВКонтакте» в крупных пабликах о кино, а также в верифицированном сообществе сети кинотеатров «Синема Стар» и платформы «Смотрим».
Фото: скриншоты постов с сайта vk.com
12 июля 2023 года в московском кинотеатре «Художественный» действительно состоялась светская премьера картины «Жанна Дюбарри». В частности, на мероприятии присутствовала баскетболистка Катерина Кейру — некоторые издания, рассказавшие об обращении Деппа, ссылались на ролик, размещённый спортсменкой в Instagram.
На записи заметно, что на видео имеются русские субтитры, и в конце своего обращения Депп якобы правда говорит: «Берегите себя, и до встречи!» Если верить сайту Eprimefeed, то в оригинале слова актёра были такими: «Take care and see you soon». Однако, если вслушаться в речь, то можно услышать, что артист сказал: «Take care, bye, thank you». Настоящую фразу Деппа можно перевести как «Берегите себя, пока, спасибо вам». То есть обещание встречи с фанатами из уст актёра не прозвучало.
Видео: сториз Катерины Кейру
Но было ли в целом это обращение адресовано лишь россиянам?
Как уже говорилось, гендиректор кинокомпании Деппа писал, что актёр в Россию ехать не намерен. Однако этим комментарий Дойтерса, который также выступил одним из продюсеров ленты «Жанна Дюбарри», не ограничился. У себя в твиттере он написал, что в ролике Депп обращался к жителям многих стран, а не только России: «Это было видео, снятое для мирового релиза фильма». В пресс-службе кинопрокатной компании Russian World Vision также пояснили, что видеообращение Деппа было записано для продвижения фильма по всему миру.
Отметим, что многие российские СМИ выпустили опровержения сообщения о том, что Депп приедет в РФ и что он записал для россиян специальный ролик. Однако некоторые издания сделали это своеобразно: например, «Газета.ru», Lenta.ru и платформа «Смотрим» даже в своих опровержениях настаивали, что Депп произнёс слова «увидимся» или «до встречи». «Газета.ru» также предоставила видео, на котором Джонни Депп действительно обращается исключительно к жителям России и произносит «до встречи», причём на русском языке. Вот только новый ролик записал российский дизайнер, официально сменивший имя, чтобы стать тёзкой голливудской звезды (ранее его звали Игорь Ректор).
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежат социальные сети Instagram и Facebook, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Фото на обложке: @johnnydepp / @dior (Instagram)
Наш вердикт: большей частью неправда
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Говорил ли Робин Уильямс: «У вас будут плохие времена, но они всегда будут открывать глаза на вещи, на которые вы не обращали внимания»?
Много лет в соцсетях и на развлекательных сайтах эту цитату приписывают американскому актёру. Мы выяснили, действительно ли это ободряющее высказывание принадлежит Уильямсу.
Спойлер для ЛЛ: высказывание принадлежит сыгранному Уильямсом персонажу из фильма «Умница Уилл Хантинг»
Посты с фразой «У вас будут плохие времена, но они всегда будут открывать глаза на вещи, на которые вы не обращали внимания» под видом цитаты Робина Уильямса очень часто размещают во «ВКонтакте». Например, в паблике Naked Movie с 2021 года эти слова за авторством актёра публиковалисемь раз, в общей сложности записи получили 25 000 лайков при 807 000 просмотров. Аналогичные публикации встречаются в Facebook* (примеры тут, тут и тут) и Instagram*, а также на многочисленных развлекательных сайтах с подборками цитат.
На английском языке фраза обычно звучит так: «You will have bad times, but they will always wake you up to the stuff you weren’t paying attention to». За пределами Рунета эти слова также нередко приписывают Уильямсу — например, пост 2015 года на Reddit собрал 4600 плюсов. Похожая ситуация наблюдается и на иностранных ресурсах с цитатами знаменитостей.
Фото: скриншоты постов с сайтов vk.com и reddit.com
Если вбить интересующую нас фразу в поисковую строку на YouTube, то среди результатов платформа выдаст отрывки из художественного фильма «Умница Уилл Хантинг» (1997). В этой картине Уильямс сыграл психолога Шона Магуайра, за исполнение роли которого впоследствии получил премию «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».
В одной из сцен фильма персонаж Уильямса, обращаясь к своему собеседнику, произносит искомые слова о плохих временах, но формулировка немного отличается от распространённой в интернете: «Потому что у тебя будут плохие времена, но они всегда будут открывать глаза на хорошие вещи, на которые ты не обращал внимания» («’Cause you will have bad times, but they will always wake you up to the good stuff you weren’t paying attention to»). В приведённом ниже отрывке нужный фрагмент начинается на отметке 00:15.
Сценарий этой драматической ленты написали снявшиеся там актёры Мэтт Дэймон и Бен Аффлек — за свою работу они также получили по статуэтке от американской Киноакадемии в категории «Лучший оригинальный сценарий».
Поскольку высказывание приписывают не персонажу, а именно Уильямсу, возникает логичный вопрос: может быть, этой фразы не было в сценарии и её на съёмках придумал сам актёр? На самом деле в сценарии есть эта реплика героя Уильямса — правда, она самую малость отличается от варианта, произнесённого на экране: «Потому что у тебя будут твои плохие времена, которые откроют тебе глаза на хорошие вещи, на которые ты не обращал внимания» («’Cause you’ll have your bad times, which wake you up to the good stuff you weren’t paying attention to»).
Это не единственный случай, когда Уильямсу приписали цитату сыгранного им персонажа. Например, ранее «Проверено» разбирало слова о том, что худшая вещь в жизни — смерть в одиночестве. Эта фраза была взята из фильма «Самый лучший папа».
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежат социальные сети Facebook и Instagram, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Фото на обложке: скриншот «Проверено» / кадр из фильма «Умница Уилл Хантинг»
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Евгений Алексеевич Лебедев
Я привез cecтру на площадь Дзержинского в Москве и сказал: «Вот девочка, ee нужно устроить в детский дом, y нee poдители репpeccированы». Я делал вид, что она мне чужая: «Нашел на улице!»
До Лубянки были в Hapкомпpoce. Hapкомпрос ответил: «Bpaгов не устраиваем, кому нужно, тот o них позаботится. Уходите!» И мы ушли. Пришли в женотдел. После моего объяснения председатель закричала: «A, поповские выродки! K нам пришли? Деться некуда? Поездили, покатались на нашей шее? Хватит!» Мы стояли и слушали, как над нами издеваются взрослые мамы и тети. A мы-то надеялись!..
Мы теперь равные, говорил я, такие же, как все. Мы теперь не отвечаем за поступки наших родителей, мы им не выбирали профессий — нас тогда еще не было. B статье нового закона написано, что мы теперь не лишенцы… Я c двенадцати лет сам добываю себе на хлеб, я беспризорник. Я привел вам девочку… ей десять лет. Куда ee? Ha улицу?
Помню, как наступила тишина — и в тишине вдруг голос, спокойный, уверенный, стальной:
— Ha Лубянку! Там ваше место!
Год назад никто не знал, что y меня есть отец и мать, все знали, что они давным-давно умерли, в голодном двадцать первом году, на Волге. Я помню, как меня стыдили за то, что скрывал, что похоронил родителей: «Кого похоронил? Отца и мать! Где у тебя совесть?! Ты должен их навестить!» И опять я стал виноват. Я навестил их, я всегда навещал их, только тайно, чтобы никто не знал. Меня этому научили.
Сегодняшняя молодежь и представить себе не может, что все это было c нами, c их дедами и прадедами. Открыл, объявил: «Еду к отцу!» A вернулся — телеграмма: папа арестован. Новое ко мне отношение, новый ярлык, опять позорное клеймо.
Присматриваются, что я буду делать, как поведу себя в новых «предлагаемых обстоятельствах».
Я все время об этом думаю. Днем и ночью. Bo сне и наяву. Лежу в постели, молчу и думаю. Передо мной станция Аркадак. Привокзальный буфет. Я и отец. Мне двадцать лет. Отцу — за шестьдесят. Первый и последний раз я пил с отцом. Он мне сам предложил: «Я хочу с тобой выпить. Я чувствую, что мы больше никогда не увидимся». Я никак не ожидал услышать от него такое. A он смотрел в стопку и говорил, как заклинание, как молитву: «Запомни: никогда не теряй веру. Никогда с ней не расставайся. Что бы ты ни делал, в деле твоем должна быть вера. C верой и благоговением совершай свой труд, зарабатывай кусок хлеба. He оскверняй храма своего, храм — в тебе самом, храм — душа наша. Трудись — и воздастся тебе, стучи — и откроются тебе двери познания жизни, ищи — и найдешь… He обижай людей, ибо в человеке есть Бог. Бог — это человек».
Раны не обязательно остаются лишь после огнестрельного или холодного оружия, раны глубокие, незаживающие остаются от самого страшного оружия. Это оружие — жестокость, отсутствие милосердия.
Евгений Алексеевич Лебедев
" Даниил Хармс"
Бесчеловечный эксперимент
Чувак посмотрел 100 русских комедий ... и каким-то чудом свой разум сохранил.
Воистину святой и великомученик наших дней,
принял крест непосильный
за нас за всех.
Спасибо!
Для ЛЛ: сов.рус.кино - одно говно.