Команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов ( у которых не было достойной озвучки) и в 2024-м году перейдем на работу с полноценным дубляжом.
На данный момент озвучены 8 персонажей из 22-х. Делаем профессиональную многоголоску и новый перевод, тк существуют только любительские многоголоски и две одноголоски (все с косяками в переводе) Недавно к озвучке присоединился известный актер дубляжа Владимир Аркадьевич Еремин ( также актер, сценарист, продюсер, телеведущий)
Сюжет фильма - 14-летний Эллис живет с родителями в плавучем доме на берегу Миссисипи, в свободное время вместе с другом Некбоуном исследует реку. Однажды они находят на безлюдном острове лодку, застрявшую в ветвях дерева после крупного наводнения. Подростки хотят сделать лодку своим убежищем, но выясняется, что в ней уже кто-то поселился. Им оказывается некто по имени Мад, человек с татуировкой змеи, который явно от кого-то прячется и ждет с кем-то встречи... / Оценка IMDb: 7.40 (критики 8 из 10)
Владимир Аркадьевич уже озвучил своего персонажа. На данный момент ведутся переговоры с другими актерами по поводу участия в проекте
Есть что-то от Аль Пачино (на фото Владимир Еремин, который озвучил актера 16 раз
Владимира Еремина вы могли регулярно слышать при просмотре отличных фильмов, а киноманы уверен знают как минимум 80% его работ :
Владимир Аркадьевич озвучил актера Аль Пачино 16 раз. Вот основные : Крёстный отец 1-3, Адвокат дьявола ,Каждое воскресенье ,Симона ,Тринадцать друзей Оушена ,Второй шанс , Однажды в Голливуде ,Ирландец — Джимми Хоффа, Дом Gucci — Альдо Гуччи
Энтони Хопкинса 13 раз. Вот основные:
1992 — Дракула — профессор Абрахам Ван Хельсинг (кинотеатральный дубляж «Нева-1», 1994)
1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Уильям Пэрриш
2001 — Ганнибал — Ганнибал Лектер
2007 — Перелом — Тед Кроуфорд
2007 — Беовульф (мультфильм) — король Хротгард
2010 — Человек-волк — сэр Джон Тэлбот
И спорные -
2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — сэр Эдмунд Бёртон
2010 — Железный человек 2 — Иван Ванко / Хлыст (в главной роли Микки Рурк)
2010 — Неудержимые — Тул (роль Микки Рурка)
2014 — Ной (Рэй Уинстон)
На 2024-й у нас запланирован крутой дубляж фильма Схватка (1995), где планируется наличие 10 известных актеров дубляжа (вообще в озвучке примерно примет участие 20 человек)
Далее будут посты продолжения, где покажем весь каст озвучки. В планах у нас много фильмов (около 250, а пока сделали 15) и планируем сделать полноценный дубляж некоторым культовым фильмам.