Два лагеря.

Один лагерь считает, что красный авто не поворачивает, а продолжает движение по главной дороге в своей полосе движения через перекресток, а синий поворачивает и заблаговременно не удосужился перестроиться в крайнее правое положение.

Другой лагерь считает, что синий авто движется прямо, не совершая перестроения из занимаемой полосы с сохранением первоначального направления движения, а красный изменяет направление движения и должен был заблаговременно занять крайнее левое положение.

Премьера фильма состоялась 23 мая 2002 года в основном конкурсе 55-го Каннского кинофестиваля. Кинолента настолько шокировала зрителей, что 250 человек вышли из зала, причём некоторым из них потребовалась медицинская помощь. Пресс-секретарь пожарной части города лейтенант Жерар Куртель сказал: «За 25 лет моей службы такого на Каннском фестивале ещё не было. Некоторые сцены этого фильма невыносимо смотреть даже нам, профессионалам». Во время сцен изнасилования и убийства двадцать человек в зале упали в обморок.