Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
01 Марта 2024
0 просмотренных постов скрыто
1

Язык как нечто большее⁠⁠

Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня я расскажу о относительности в языках.

Начиная учить язык, большинство видит этот процесс как непрерывное заучивание конструкций, сложные правила, упражнения, тонны тетрадей и словарей. Посмотрим на этот процесс с другой стороны, я вам приоткрою дверь, а вы постарайтесь увидеть, что иностранные языки это легко и дано каждому.

Язык как нечто большее Лингвистика, Иностранные языки, Научпоп, Эволюция, Ученые, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Русский язык, Грамматика, Учеба, Полиглот, Путешествия, Образование, Урок, Длиннопост

В лингвистике есть своя теория относительности или Sapir–Whorf hypothesis. Она говорит о том, что структура языка влияет на наше восприятие мира. Мой любимый пример: относительно вас в пространстве покажите, где будут находиться —вчера и завтра, если сегодня расположено прямо перед вами.

Скорее всего, большинство из вас расположит вчера и завтра горизонтально. А носители мандаринского китайского — вертикально! Так как в китайском дословный перевод “следующий месяц” означает “нижний” 下月 (xià yuè), а "прошлый месяц" — “верхний”上月 (shàng yuè).

Язык как нечто большее Лингвистика, Иностранные языки, Научпоп, Эволюция, Ученые, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Русский язык, Грамматика, Учеба, Полиглот, Путешествия, Образование, Урок, Длиннопост

Такие проявление видны и на биологическом уровне. Одно из исследований на базе MIT выявило различия в работе определённых областей мозга, задействованных у носителей английского и мандаринского. Так как китайский язык тональный, это заставляет подключать задействовать правое полушарие мозга, которое, зачастую, не активно в речевом формировании, но тональный центр находится именно там.

Ещё один пример. В русском языке нет слова, которое полностью охватывает значение того, что англичане называют blue. Есть синий, и есть голубой — и эти понятия для русскоговорящих различны, по сравнению с англоговорящими. Увидев два цвета, мы с большей точностью и скоростью определим к какой категории относится тот или иной цвет.

Язык как нечто большее Лингвистика, Иностранные языки, Научпоп, Эволюция, Ученые, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Русский язык, Грамматика, Учеба, Полиглот, Путешествия, Образование, Урок, Длиннопост

Говоря на разных языках, мы по-разному измеряем время и ориентируемся в пространстве, называем цвета и даже задействуем ранее неактивные участки мозга. Откройтесь новому и заканчивайте играть в грамматический конструктор.

Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.

Язык как нечто большее Лингвистика, Иностранные языки, Научпоп, Эволюция, Ученые, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Русский язык, Грамматика, Учеба, Полиглот, Путешествия, Образование, Урок, Длиннопост
Показать полностью 4
[моё] Лингвистика Иностранные языки Научпоп Эволюция Ученые Английский язык Изучаем английский Слова Русский язык Грамматика Учеба Полиглот Путешествия Образование Урок Длиннопост
6
677

Похороны либерала (Субботин)⁠⁠

– Чуть не опоздал! Прошу извинить, кого хороним? – к человеку, идущему в траурной процессии за катафалком, подскочил суетливый гражданин в шляпе.

Скорбящий, с квадратным лицом и тонкими злыми губами, окинул подошедшего подозрительными взглядом.

– Российского либерала, – хмуро сказал скорбящий.

– А точнее?

– Российского оппозиционера.

– А ещё точнее?

– Уголовника, экстремиста, иностранного агента.

– Ну, имя-то у него есть?

– А вам какая разница? – насупился скорбящий и, наступив в грязную весеннюю лужу, расстроился ещё больше.

– В самом деле, никакой, – согласился суетливый и мечтательно посмотрел в пасмурное небо. – Я всё равно их по именам не знаю. И что с ним стало?

– Убили.

– Убили? Кто же?

– Известно кто – власти.

– Почему они?

– А кто ещё?

Гражданин в шляпе пожал плечами.

– Будто только власти могут убить. Может быть, он сам. Он же оппозиционер.

Скорбящий грозно посмотрел на гражданина.

– Вы чушь несёте!

– Чем моя версия хуже вашей? – невинно спросил суетливый.

Дальше пошли молча. Вдруг по воздуху над толпой пронёсся политический лозунг. Суетливый в шляпе вздрогнул, потому что его спутник внезапно заорал басом: «Россия будет свободной!»

– Зачем вы кричите? – удивился гражданин в шляпе. – Мы же на похоронах, а не на митинге.

– А вам-то что?

– Вы и в храме кричать будете?

– Буду! – упрямо сообщил скорбящий.

– Нехорошо, – укорил суетливый. – Усопшему было бы неприятно. Он, наверно, верующий был?

– Он? – усмехнулся скорбящий. – Церковь на дух не переносил!

– Так зачем же его в храм везут? – поинтересовался суетливый и сам, печально покачав головой, ответил: – Для показухи.

Скорбящий фыркнул.

– Здесь всё для показухи, – продолжал гражданин в шляпе. – Человека в последний путь провожаем, а все кричат, лица злые, камеры кругом. Разве так в вечность отпускают? Хотя, простите… Вот и грустные люди стоят.

– Это посольские, – пробормотал скорбящий. – Американцы, французы, немцы, поляки…

– А усопший разве не российский оппозиционер?

– Российский.

– Вот видите, – совсем огорчился суетливый.

– Что?

– А много хорошего для России покойный сделал? Для людей?

Этот вопрос смутил скорбящего, и после короткого молчания он ответил:

– Да, в целом, ничего. Это не его обязанность, он…

– Понимаю, – закачал головой суетливый. – А родственники, жена, дети, друзья здесь?

– За границей, – недовольно буркнул скорбящий и опять проорал лозунг.

– А вы говорите, что власть убила, – дав спутнику вдоволь накричаться, сказал суетливый.

– А кто же?

– Сам умер, сам.

Скорбящий с недоумением воспринял этот категоричный вывод.

– Ну, послушайте, – заговорил суетливый, смотря себе под ноги, – смогли бы вы жить на свете, зная, что родственники, жена, дети, друзья бросили вас и уехали за границу? Сами вы уголовник и иностранный агент, и ничего хорошего для людей не сделали. Ваши немногочисленные сторонники – злые скандалисты, которые тащат ваше тело в нелюбимый вами храм с целью поорать там и устроить скандал. А единственными живыми существами на земле, погрустившими о вас недолго, станут иностранцы, которые вас и человеком-то не считали, а лишь проектом. Смогли бы так жить? Я бы не смог. Я бы умер.

– Он был не такой, – грубо возразил скорбящий, но в его глазах промелькнул страх, и он громко повторил: – Он был не такой!

– Такой – не такой, – тихо ответил суетливый, – а вот умер же. А ещё колени...

– Какие колени? – удивился скорбящий.

– Слышал, что соратники из жадности заказали короткий гроб, теперь у покойного колени подогнуты.

– Вы сами-то кем будете? – рассердился скорбящий.

– Я? – словно очнувшись, переспросил суетливый. – Я большой поклонник нашей оппозиции. Ни одной акции не пропустил. Сидя за рулём автозака, столько историй от либералов услышал, что мне жалко их стало. Дай, думаю, приду. Ведь даже у самых низких подлецов должны быть искренне скорбящие по ним люди. Для такой толпы одного меня, конечно, мало, но больше он и не заслужил.

Скорбящий долго, с неописуемым ужасом, смотрел на гражданина в шляпе, затем отстал на шаг, потом на два и скоро остался на дороге один, смотря вслед уходящей вдаль траурной процессии.

ТГ Субботин

Показать полностью
Политика Проза Александр Субботин Похороны Текст Telegram (ссылка)
123
85

Ответ hagrig в «М@дак ли я, что не помогаю коллеге?»⁠⁠8

Работал я в умирающем “стартапе”. Поддерживал три системы, в разработке которых я принимал участие. Примерно за год до моего увольнения, я начал готовить себе замену, но "замена" не захотел перенимать мои знания. Он думал, что я просто хочу переложить свои обязанности на него. Хотя парень он был нормальный, и мы с ним дружим по сих пор. Понятно, что он тоже был занят, но по-любому найти пол часа в день на обучение он мог. Я настаивать не стал. С начальником тоже были разговоры на тему того, что я собираюсь валить и нужно его вмешательство. Но начальник был "занят".

Когда я в итоге свалил, не прошло и недели как мне позвонил начальник со старой работы - спасите-помогие. Где же ты был раньше, Вася?! Там блин за два часа ничего не расскажешь.Там конкретная муторная работа с большим количеством деталей. Короче, я сказал, что сделаю видео уроки о том, как работать с системами и заломил цену на эту работу плюс почасовая оплата за ответы на их вопросы. Не могу сказать, что я злорадствовал. Мне была непонятна эта тупость - упустить возможность передачи дел за ГОД до моего увольнения. Я бы натренировал любого.

И по традиции... Стартап загнулся через пару лет. Чувак, который не хотел, чтобы я перекладывал на него свои обязанности, хорошо разобрался с поддержкой-доразроботкой систем на прошлой работе, и я дал ему хорошую рекомендацию в мою организацию, и мы с ним еще несколько лет с удовольствие поработали в одной команде пока я не ушел в другое место.

[моё] Карьера Офис Трудовые отношения Ответ на пост Текст
14
2

Обратите внимание, списания от Газпромбанка!⁠⁠

Пользуюсь картой газпромбанка достаточно редко, в качестве резервной, уже несколько лет. Никаких списаний никогда не было. В приложение захожу не часто. Сегодня обнаружили с января три списания по -99 руб. Зашли в раздел "условия пользования", обнаружили услугу "Мобильное информирование" 99 руб. в месяц, о которой банк не информировал.

Отключить можно в приложении в разделе "Уведомления" - "Настройка уведомлений".

Обратите внимание, списания от Газпромбанка! Списание, Уведомление, Деньги, Длиннопост
Обратите внимание, списания от Газпромбанка! Списание, Уведомление, Деньги, Длиннопост
Показать полностью 2
Списание Уведомление Деньги Длиннопост
2
11

Начало⁠⁠

не уверен, что это кто-нибудь будет читать и кому-нибудь будет интересно. скорее как дневник.
как то уж так получилось, что в силу определенных причин. пришлось идти на таксовку.
раньше бомбил, по пути на/с работ(у/ы). А сейчас это единственный источник дохода пока.
По итогу недели таксовки, мои первые наблюдения.
1) Если у вас есть свежая машина, своя, личная... не продавайте ее, если нет перспективы новой работы или есть вероятность, что на старой работе вам выпишут поджопник.
таксовать на машине в аренде, та еще жопа.
только начав тернистый путь , у вас будет уровень привилегии бронза.
и вот я прямо сильно удивлялся. что умотавшись за всю ночь и половину утра я отбил только аренду и топливо. а я изначально, раскатал губы на супер- мега приятных клиентов. тк взял машину, подходящую под такси+. в нашем городе это максимальный тариф. так вот .неделю заказы шли так. что у меня даже было время все стекла на машине протереть между заказами. и протереть очень тщательно ))). стал уже думать, чтобы обратно в родной эконом уйти, на другой машине. по итогу... при 12и часовой смене, ебошите вы априори стахановски, те минимально сходите с линии, ссыте в бутылку на ходу и жрете в машине. еле отбивал аренду.
правда уровень потихоньку рос с бронзы на платину. да и рейтинг был высокий.
было 5. но одна сучка поставила 1. чтобы это исправить, мне пришлось получить примерно 150 пятерок. Так вот. 6 часов из дозволенных яндексом12и, вы будете отбивать аренду. будете брать все заказы. тк уровни низкие и заказов мало.
2) второе и самое главное. это не касается бомбил, чуваков отбивающих бенз и остальных , .решивших ПОДЗАРАБОТАТЬ.. Это относится именно к тем. у кого это сейчас единственный источник дохода... Ебашить надо по 12 часов. по честному...от звонка до звонка. и если утром тебе светит солнышко и радуется душа. тысяча процентов, что уже к обеду, тебя как минимум будут раздражать уебки, решившие покурить электронку или одноразку (тычёёёё. это же не сигареты!!), а на предложение остановиться на платное ожидание и покурить, гордо отказываются. Или ушлые бабы, вызывающие комофорт и в комментах прописывающих, типа "нужно детское кресло". но вызывать тариф детский им запрещает великая марсианская теория... раньше (ха-ха, типа я уже воин, почто неделю опыта:) ) я такие заказы брал, сейчас шлю их нахер и пофиг на активность итд
3) не судите людей по возрасту и одежде. хоть и есть великая русская поговорка, но я так пару раз обжегся. кто мог предположить, что бухие парень с девченкой, одетые как гопари, с полным пакетом пива приедут к дому, в самом крутом районе городе. и на чай еще оставят :))
или парень студент, купивший руль для ПК, при поездке в 300 руб, оставит чаевых на 1200...
спасибо вам , добрые люди )) и это не сарказм.. или же дядя с водопроводной, зажлобивший 17 руб платного ожидания, тк я приехал к точке на карте. куда он ее поставил. а не там где он нажал кнопку " показать где я". я ему 50 отдал наличкой, чтоб решить вопрос...
короче, мой дневник пока сумбурный, эмоций много, руки не успевают за мыслью.
буду писать и дополнять

П.С сейчас рейтинг повысился. и вот что хочу сказать. заказы пошли и вскрылась еще одна проблема. на мой взгляд-это главная проблема таксиста - поссать и пернуть в машине так, чтоб к следующему клиенту выветрилось )))))

Показать полностью
Такси Таксист Мат Текст
4
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите