Следы от не прошедших ночью снов
На потолке. И новый день не нов,
Но мозаичен. В фарш перекрутив
Картинки памяти, её за всё простив,
И, отпустив по ветру на юга,
Поняв, что очень тесно в берегах,
Решиться выйти – небольшой волной
На первый раз. Чуть больше в выходной –
Следы смывая лет, событий, дат,
Клянясь-божась, ни шагу, мол, назад,
...И вечером, когда свеча горит,
Смотреть, как счастье, улыбаясь, спит...
Второй год миниует за окном
Вроде душа уже не ходит вверх дном
Но до сих пор среди дождя
Слышу запах карамели я
Которым ты была окутана
И кружится осень распутная
Мою душу раня поминутно, да
Ты и я на веки одна душа
Мальчик с изумрудными глазами
И с копною золотых волос -
Что ты ищешь там, за облаками,
Где витаешь в мире своих грёз?
Провожаешь взглядом самолёты,
И с тоскою смотришь им вослед -
Почему в глазах твоих забота,
Ведь тебе всего двенадцать лет?
Не грусти - настанет день, полётом
За штурвалом станешь управлять
И другой мальчишка за отлётом
Станет так же грустно наблюдать...
Взволнованно оно стучит,
Сменяя быстро, герц за герцем.
Едваль сегодня замолчит
Любви посыпанное перцем.
Цветы прекрасны только тем,
Кто знает, что они завянут.
Не стоит жизнь мифологем,
Сейчас, взбираясь по бархану.
Солдат ушедший воевать
Боится только на ученьях,
Когда приходит миг стрелять
Ничто не вызовет мученье.
По-настоящему совсем
Не сможет что-то потревожить.
Не будет никаких проблем,
У мёртвого ничто под кожей.
Природа жизни говорит,
Что невозможна безопасность.
Я буду лучше танцевать
Со страхом, полюбив неясность.
09-11.2025
Перевод сделан при помощи Google - переводчик
Они сыты, а мы голодны
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Дождь идет, но грязь твердая.
Еще немного, но этого недостаточно.
Ты будешь танцевать под музыку Джа
Мы будем танцевать под музыку Джа, танцевать, о-ох!
Забудь свои проблемы и танцуй
Забудь свои печали и танцуй
Забудь о своих болезнях и танцуй
Забудь о своих слабых местах и танцуй
Стоимость жизни становится настолько высокой,
И богатые, и бедные начинают плакать:
Теперь слабые должны стать сильными;
Они говорят: «О, какое горе!»
Они сыты, а мы голодны;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Горшок в горшочке, но его мало.
Мы будем тусоваться под музыку Джа — тусоваться;
Мы тусуемся под музыку Джа — мы тусуемся.
Их животы полны, но они голодны, им все мало;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Кастрюля варится, а еды мало.
Голодный человек — злой человек;
Прошёл дождь, но грязь оказалась вязкой;
Горшок в горшочке, но тебе не хватает
Дождь идет, но грязь твердая.
Горшок-то варится, а тебе мало;
Голодная толпа — разъяренная толпа;
Голодная толпа — разъяренная толпа.
Послесловие:
Джа Растафарай храни душу Боба Марли
И согрей её в своих ладонях
Его знают по всему миру и любят миллионы
Он оставил прекрасное наследие потомкам
Его прекрасная музыка ласкает слух
Его тексты наполнены глубоким знанием человеческой природы
Его исполнение отрешенное и исполнено любовью
Это гениальный творец
Проводник Духа
Настоящий маг и творец и пророк
Его вклад в человеческий дух бесценен
И его путь продолжают его талантливые дети
Подумать только он подарил жизнь 12-ти детям!
Он отработал свою карму
И привнес новую волну, новую эпоху
Олицетворение новой волны
Изобретатель стиля Реггей
Он вдохновил множество музыкантов последователей в стиле Ска и Реггей
Он превзошел свою личность
И остался верен своим принципам до конца
Храни душу Боба Марли Джа Растафарай
Согрей её в своих ладонях Господи
Лети спокойно Брат, ты заслужил Свободу
Я знаю ты обрел свое пристанище в раю
И поешь свои песни Богу - Джа
Ты наконец обрел семью
Да согреется твоя душа в ладонях Бога
Текст песни Bob Marley - Them Belly Full
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
Я работаю по разным фронтам
Дух балует меня время от времени
Я на хорошем счету у Бога
Он любит меня без тени сомнения
Но это не дает мне особенных поблажек
И не снимает задач повседневных дел и обязанностей
Работа наша святая обязанность
Но и отдых желательно использовать уметь
Но я работаю по всем направлением
И творчество приносит особую радость
Я просто делюсь Светом
Бескорыстно с теми кто готов услышать
И он возвращается ко мне назад
Подспудно отрабатываю карму
И повышается мое настроение
Я говорю как есть
Без излишнего самомнения
Спасибо Господь за эти мгновения
Если я осознал вещи о которых писал и оставил творческое наследие
Значит я прожил не зря на этом свете
Это мой скромный вклад в человеческий дух
Будем продолжать наблюдение
Да здравствует свет и любовь
И пусть к Вам придет просветление
Ведь Дух открывается каждому, кто ему внемлет
С завидным постоянством
В нас скрытое знание дремлет
Готовое вырваться наружу
Нужно лишь внимательно наблюдать и слушать
У нас есть все инструменты для роста осознания
Если что, то жизнь нас научит
Поставит нас на место
Таковы последствия кармы
Благодарение Всевышнему
Благодарение Духу
Будьте здоровы
И крепки духом!
Одним лучом соединив
Себя и тени на плечах,
Он понял, что, наверно, жив.
И, подавляя робко страх,
Взошёл на крышу за звездой.
Достал огонь, издал слова,
Послушал эхо за спиной.
Кружилась странно голова
От невозможности понять,
От неразборчивой любви.
Хотелось пить, ещё поспать.
Его просили - улови
Частицу лучшего из всех,
Включенных заживо в игру.
Но только раздавался смех
И трепетали на ветру
Не крылья - рваный силуэт.
Он посмотрел устало вниз.
Заманчиво горел там свет
И тихо слышалось - вернись.
Закат был холоден и ал.
Но космосу наперерез,
Недолго человек молчал,
Он оттолкнулся и... исчез.
Орком быть хреново - честно слово,
Вечно эльфы тычут тебе в жбан,
Стрелы мечут, раздери их Моргот, снова,
Чтоб у них взорвался их колчан...
