Сообщество - Пикабушники Австрии

Пикабушники Австрии

39 постов 89 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Крылатые фразы в немецком языке: часть 1

Крылатые фразы в немецком языке: часть 1 Крылатые фразы, Идиомы, Немецкий язык, Словообразование, Речь, Длиннопост

С 2002 года я живу в Австрии и уже довольно хорошо знаю немецкий язык. В нём, как и в русском, есть странные выражения, которые сразу и не поймёшь. В этой первой и пробной части про крылатые фразы и выражения я поделюсь несколькими примерами.

1. Auf der Leitung stehen

«Быть сбитым с толку» или же дословно «стоять на проводе». Если кто-то долго что-то понимает, то он, как говорится, «стоит на проводе».

Эта фраза пришла из того времени, когда телефонная технология только-только развивалась. В первое время качество передачи сигнала было крайне плохим — чем дальше друг от друга находились люди, тем хуже была связь. Если разговор прерывался ю во время телефонного звонка или человека, с которым разговаривали, было трудно понять, у людей часто возникло представление о том, что кто-то врывается на их телефонную линию, из-за чего сигнал ухудшается.

Тогда многие представляли, что разговор будет течь по линии, как вода по водопроводу. Если бы кто-то влез на такую телефонную линию, она бы стала ещё уже, и связь была бы плохой. .

Со временем это превратилось в поговорку «Я на проводе», когда у кого-то временно возникали проблемы с пониманием чего-либо.

2. Aus dem letzten Loch pfeifen

«Свистеть из последней дырки». Если кто-то «свистит из последней дырочки», значит, он на исходе своих сил.

Фраза имеет отсылку к отверстиям в духовом инструменте, например флейте. Если вы подуете в последнее отверстие, то услышите самую высокую ноту, которую может сыграть этот инструмент. Дальше возможности этого инструмента исчерпываются: более высокий тон невозможен.

3. Auf den Hund kommen

Когда кому-то хреново, то он «садится на собаку».

Идиома «садиться на собаку» означает, что у кого-то не все в порядке. Например, у человека подорвано здоровье или он потерял все свои сбережения. Есть несколько объяснений, почему собаки появляются здесь в столь негативном контексте. Один из них звучит так: раньше, у некоторых людей на дне сундука с деньгами была нарисованная или вырезанная сторожевая собака. Он должен отпугивать воров и напоминать владельцу о бережливости. Если кто-то потратил столько денег, что эта собака стала видна, то он «сел на собаку».

4. Alter Schwede!

«Старый швед!» Я даже и не помню сколько раз я уже так говорил. Эта фраза берет свои начала у протестантов и Тридцатилетней войне.

Тридцатилетняя война (1618-1648) под предводительством короля Фридриха Вильгельма прошла для протестантов не очень хорошо. Вот и решил великий предводитель прибегнуть к помощи опытных шведских воинов.

После Тридцатилетней войны прусский король набрал много старых солдат из Швеции в качестве инструкторов для своей прусской армии. Шведские солдаты оказали хорошее влияние на войска и их боеспособность. В основном их использовали в качестве унтер-офицеров - они были особенно хороши в строевой подготовке.

Из-за своих действий шведские солдаты отныне были настолько популярны и уважаемы прусскими мужчинами, что к ним обращались «старый швед».

Спустя почти 500 лет после Тридцатилетней войны, можно с восхищением сказать «Старый швед!» крутому мужику. Кроме того, эта фигура речи развилась как выражение удивления в немецком языке.

5. Auf den Keks gehen

Эту фразу часто говорит мой начальник и означает она по-арктически «кто-то/что-то меня заело».

К сожалению, я не смог найти точного источника, откуда именно взялась эта фраза. Одним из объяснений может быть то, что фраза происходит от английского «cake», поскольку он использовался для описания сумасшедших людей еще в 1960-х годах. Это словесное сходство объясняет родственное немецкое выражение «einen weichen Keks haben», означающее, что кто-то не совсем в своем уме. Здесь тоже есть связь рассыпчатого печенья с головой или нервами. Возможно, сумасшедший, у которого «мягкое печенье», стал человеком, который «действует вам на нервы».

6. Alles in Butter

«Всё в масле». Так говорят немцы, если хотят сказать, что всё в порядке.

Как и многие другие, эта идиома пришла из Средневековья. В то время дорогую посуду везли из Италии в Германию через Альпы. К сожалению, большинство из этого груза быстро билось и приходило в негодность.

Идея пришла в голову одному торговцу: он поставил посуду в бочки и залил её горячим растопленным маслом. А потом масло остыло и затвердело. Теперь перевозка больше не могла причинить посуде особого вреда. Даже если одна из бочек падала на землю, стаканы оставались целыми. Так как там было «все в масле».

Показать полностью

Где я покупаю алкоголь в Вене

Алкоголь я пью лет эдак с 16 и убирать эту привычку не собираюсь. Студенческие годы дешевого «бухла» давно позади и у меня образовалась «сеть» магазинов с качественным и недорогим, по моим меркам, алкоголем. Этот пост будет полезен для тех, кто живет в Вене и хочет отойти от всех популярных магазинов типа Wein & Co.

Начну я с магазина, где я уже лет 10 закупаюсь разными алкогольными напитками.
Ammersin находится на Hietzing, в 13 районе Вены. К сожалению, из трёх филиалов за время Короны выжил только один. Там продают всё. От слабоалкогольного пива, по евро за бутылку, до коллекционного виски по 500 евро за экземпляр. Магазин сотрудничает с двумя онлайн платформами, где бывают регулярные скидки (когда наступает жара — приходит акция «купи ящик пива и заплати половину цены») и где можно заказать всё онлайн с доставкой на дом. Да, если идти за пивом в ту же Billa или Spar, то выйдет дешевле и вместо 1.20-1.50 евро за бутылку отличного Mnchen Spaten или Augustiner вы отдадите всего 0.80-1.00 евро за бутылку Gsser или Stiegel. А в банках будет ещё дешевле. Я лично свой выбор сделал.

Где я покупаю алкоголь в Вене Вена, Австрия, Алкоголь, Магазин, Совет, Вино, Пиво, Виски, Гид, Личный опыт, Длиннопост

Второй магазин я нашел через своего отчима, который закупается там ещё со времен царя Гороха. Там вино, семейный бизнес. К вину я очень придирчив, не люблю всякую кислятину белых сортов типа Riesling или Gemischter Satz, а так же водянистое красное типа Blauer Zweigelt. Но и платить по 10-12 евро за бутылку совсем не хочется. На счет красных вин иногда выручает Hofer, там бывают отличные St. Laurent и Merlot, а вот с белым вином проблемы. Семейный бизнес Buchart пусть и не блещет разнообразием, но у них отменное вино и по приемлемой цене. Blauer Portugieser моё любимое красное вино, а ещё Coorbeau noir… а стоит всего 6.50-7.50 евро за бутылку. Я всегда езжу закупаться с отчимом, он один из первых их клиентов и был знаком ещё с самим «дедом-основателем» и поэтому они ему наливают вино в отдельные, литровые бутылки с именной этикеткой и продают по цене 0.75. Видно, что люди ценят и уважают своих клиентов и это ещё больше подкупает меня идти каждый раз за вином именно к ним. У них тоже есть доставка на дом (от 12 бутылок бесплатно) и они внимательно следят за постоянными клиентами, делают им скидки и отдельные предложения (мне на Новый год просто так подарили маленькую баночку с мясом дикого кабана).

Где я покупаю алкоголь в Вене Вена, Австрия, Алкоголь, Магазин, Совет, Вино, Пиво, Виски, Гид, Личный опыт, Длиннопост

Магазин, где я покупаю крепкий алкоголь напоминает склад. Killis принадлежит ни то сербам, ни то хорватам, и представляет из себя маленький музей. Вы заходите в этот магазинчик, а там витрины с бутылками… что бы я ни искал, у них всегда это есть. Один раз нашел… Какой-то замудренный австралийский виски… нет такого… по компу пробили… есть! А оказалось, выставить забыли, потому что спроса мало. Так вот, у каждой бутылки есть номер. Вы выбираете нужный номер и идете на кассу. Говорите номер, оплачиваете товар, получаете желтый и синий чеки и идете на склад, который тут же. Там «кладовщик» забирает у вас синий чек и через пару минут выносит вам товар. Открываете упаковку, осматриваете товар и уходите. Я уже пару лет там покупаю виски, джин, шнапс и коньяк. Всегда всё проходит быстро и гладко, упаковки без малейших изъянов, закрашенная чаем бурда ещё не попадалась. Цены ниже евро на 2-3, чем в знакомых мне магазинах. Например, я пью виски и на «повседневное» потребление выбрал себе Peaky Blinder Irish Whiskey. Там виски стоит 19 евро за бутылку, а во всех знакомых и доступных мне магазинах, не ниже 22 евро. А что самое главное для меня — магазин с живыми людьми. А где живые люди, там и возможные знакомства. Да и советы иногда дают. Вот под Новый год пришел за подарками. А там хозяин прохаживается. Видит что я набираю евро на 200 товара… говорит мне: «не спеши, приходи через неделю, начнутся скидки, евро 20 сэкономишь». Идиот, не иначе. Но нет, это умно. ТакАя забота о клиентах притягивает и в следующий раз я точно приду к нему за товаром, а не к соседу.

Где я покупаю алкоголь в Вене Вена, Австрия, Алкоголь, Магазин, Совет, Вино, Пиво, Виски, Гид, Личный опыт, Длиннопост

Есть еще всякие Wein & Co, Billa Plus и разного рода винотеки, но цены там приличные и закупаться будет не каждому по карману. Хотя и там бывают скидки, которые грех не использовать. Так две недели назад я заказал 6 бутылок Gelber Muskteler в Wein & Co для себя и родных, со скидкой в 50%. И скидка эта длилась только один рабочий день, то есть 8 часов и если вы случайно не проходите мимо, то вряд ли вы о ней узнаете, так как подобные «локальные» предложения не отображаются на официальном сайте, а пишутся мелом на доске объявлений у самого магазина.

Показать полностью 3

Австрия: Тирольские вкусности

Я люблю австрийскую кухню. Не всё, есть исключения (печёночный кнёдель, заливная колбаса), но в основном мне нравится местная еда. Так как мы с женой сейчас снова путешествуем по Тиролю, то хочу написать про некоторые местные блюда, которые я советовал бы попробовать каждому.

Kartoffelpaunzen

Это картофельные клецки. Так как регион находится близко к Италии, можно распознать некий намек на итальянские Gnocchi. Австрийцы решили что они просто позаимствуют рецепт и сделают его на свой манер. Кстати, данное блюдо можно подавать как в сладком варианте, например, с яблочным или сливовым вареньем, так и в солёном, с мягким сыром или же вообще как гарнир к мясу. Так делают в Vorarlberg. Я люблю сочетание сладкого и соленого вариантов. В местных тавернах на меня иногда косо смотрят старожилы из-за таких «модных» сочетаний, но ничего не поделаешь, таковы вкусы

Австрия: Тирольские вкусности Австрия, Тироль, Кухня, Еда, Особенности, Длиннопост

Tiroler Grstl

Это блюдо я даже не знаю как перевести на русский язык. Как сказала моя жена: «всякая всячина». В целом она права. Это блюдо бедняков, когда люди просто брали всё, что было в доме и жарили с маслом. Tiroler Grstl забил себе постоянное место в меню не только в Тироле, но и по всей Австрии. Первоначально это фирменное блюдо обычно подавали по понедельникам, чтобы использовать остатки воскресного жаркого. Сегодня это блюдо можно заказать в любой день и побаловать себя тирольской едой из картофеля, мяса, колбасы и яиц. Жирно, калорийно, много. Практически везде, где мы были, одним блюдом (сковородка) наедаются два человека до отвала. Цена колеблется от 10 до 13 евро в зависимости от региона. Я лично ем такую еду после длительных и тяжелых походов по тирольским горам.

Австрия: Тирольские вкусности Австрия, Тироль, Кухня, Еда, Особенности, Длиннопост

Tiroler Marend

Я называю это «kalte Platte», но лучше остерегайтесь такого названия, особенно в Тироле. Если уж не знаете что перед вами, то проще сказать «Brettljause». В противном случае можно нарваться на неприязнь. При такой большой любви к бекону ничего удивительного. Тирольский маренд считается перекусом, но видимо я не привык так много есть, потому что по размерам это часто превышает мою норму одноразового приёма пищи. То, что подают, может варьироваться от ресторана к ресторану, но можете быть уверены: вас подадут только лучшие деликатесы дома, например, сыр, вяленый фарш, холодная жареная свинина, твердые колбасы или бекон. Только не ходите в туристические места, там часто подают «деликатесы» из супермаркета под видом местных яств.

Австрия: Тирольские вкусности Австрия, Тироль, Кухня, Еда, Особенности, Длиннопост

Kiachl

Ватрушка. Остальная часть Австрии, вероятно, принимает на свой счет то, что Тироль придумывает другое название для того, что похоже на давно всем известную ватрушку, и интерпретирует его как тирольское фирменное блюдо. Мой отчим каждый раз начинает жаркий спор о том, как те ушлые эти тирольцы. Я скажу так вам: Kiachl, известны как фермерские пончики в большей части Австрии, довольно универсальны. Вы можете есть сладкие пончики с вареньем, а также соленые версии с квашеной капустой или шмальцем. Kiachl находятся в разгар сезона зимой, особенно во время Рождества, когда вы можете купить их почти на каждой рождественской ярмарке в Тироле. Особенной популярными стали чесночные, но по мне так очень сильно на любителя.

Австрия: Тирольские вкусности Австрия, Тироль, Кухня, Еда, Особенности, Длиннопост

Schlutzkrapfen

Изначально я подумал, что это пончик, Krapfen, то есть. Те, которые с абрикосовой или ванильной начинкой. Но нет, это же Тироль! Равиоли, вареники, маульташен — пельмени есть во всем мире и в самых разных кухнях, в том числе и в Тироле, конечно. Там их называют Schlutzkrapfen и подают в разных вариациях. Их начиняют мясом,ю, картофелем, шпинатом и творогом или свеклой. Мои любимые — с пикантным сыром и грибами. В общем, это еще один региональный деликатесом тирольской кухни, который многим напомнит итальянскую кухню. Соседи, как никак) С белым вином типа Gelber Muskateller очень хорошо заходит.

Австрия: Тирольские вкусности Австрия, Тироль, Кухня, Еда, Особенности, Длиннопост
Показать полностью 5

Вена: культурно-развлекательная программа на июль

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Большую часть лета я провожу в Вене: работа, дом, развлечения, досуг, быт… так как я люблю всё планировать, то уже присмотрел себе занятия на июль.

Таверна Ютты Амброзич
Таверна Ютты Амброзич открыта всего шесть выходных в течение всего лета. В этом году с 30 июня по 2 июля. В этой популярной винной таверны можно посидеть в небольшом саду, прямо в винограднике. Столы правда доступны только по предварительному заказу, место уж очень популярнее. Самое смешное, что этот скрытый оазис находится за неприметной садовой калиткой. Когда я первый раз туда попал, то даже усмехнулся, что «ты ошибся адресом, это фигня какая-то». Конечно, акцент здесь делается на превосходное вино, особенно белое, но оно сопровождается не менее вкусными кулинарными изысками.

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Sisters Festival
Праздник женщин, с женщинами и для женщин! Такова была идея, но праздник конечно же для всех! В то время как доля женских выступлений незначительна почти на всех фестивалях по всей стране и за ее пределами, Фестиваль сестер опирается на полностью женскую концепцию и представляет пять национальных и международных выступлений. Sisters Festival пройдет в Арене 7 июля 2023 года, в состав входят Кокорози, Эми Монтгомери, Дайвс, Айгюль и Маша Дабелка. Цена на билеты начинается от 39 евро.

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Open Air по всему городу
В этом году с 30 июня по 13 августа по всему городу пройдет ряд представлений в разных жанрах музыки, литературы, театра, танца, а также кабаре и современного цирка с бесплатным входом. Таким образом, с четверга по воскресенье с 18:30 до 21:00 город превращается в витрину венского искусства и культуры, где можно найти все, от удивительных новых открытий до известных личностей.

Основные моменты моей личной программы фестиваля под открытым небом: в первые выходные Yasmo и Klangkantine am Wasserturm, а два дня спустя вы можете увидеть там SKERO и BumBumKunst. И пока мы говорим о новых открытиях: инди-поп дуэт братьев и сестер Session, а ещё многообещающая электро-поп икона AYGYUL. Если вы хотите услышать лучшее из литературы и сатиры, посмотрите «Leider Reich» с Дженнифер Фашинг, Марией Хофер и Мерседес Корнбергер. Детская программа где есть. Календарь со всеми событиями: Kultursommer

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Filmschool Vienna для подростков
В этом году тинейджеры смогут продуктивно провести каникулы в Летней академии Киношколы в Вене. Четыре недели в июле, то есть с 3 по 28 июля 2023 года, дети в возрасте от 11 до 16 лет смогут погрузиться в искусство актерского мастерства на пятидневных мастер-классах. Утром азы актерского мастерства, после свежеприготовленный обед, а дальше перед камерой отрабатываются сцены из фильмов и сериалов. Кстати, Киношкола Вены также круглый год предлагает курсы актерского мастерства и для взрослых.

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Восход солнца на горе Леопольда
Эта гора стала целью нашего хайка ещё давно, ми узнав, что там такие классные рассветы, мы совместили сразу два удовольствия. От метро около 5 километров пешком и в гору, если только вы не побалуете себя Uber или такси, так как первые автобусы, к сожалению, отправляются в Леопольдсберг только с 8:30 утра. Встать пораньше определенно стоит, ведь в ясный день здесь можно насладиться чудесным восходом солнца, который мы не скоро забудем. Кроме того, городская туристическая тропа под номером 1а до Леопольдсберга — прекрасная возможность еще раз убедиться в красоте Вены. Сейчас солнце всходит в 5 утра

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Кино под открытым небом
Лето в Вене — время кино под открытым небом! Таким образом, вы сможете наслаждаться лучшими фильмами в уникальной обстановке вплоть до сентября. Например, до 10 сентября 2023 года в кинотеатре на крыше на Урбан-Лориц-Плац, с 14 июля по 2 сентября 2023 года с бесплатным входом в Frameout в MQ или до 21 августа 2023 в саду Киноархива Австрия в Аугартене. И не забудьте о кинофестивале на Rathausplatz, который побалует вас деликатесами со всего мира с 1 июля по 3 сентября 2023 года. Это мой главный фаворит вот уже который год.

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост

Не пора ли охладиться?
Хотите охладиться в Вене в июле? Тогда отправляйтесь в один из водных игровых парков, которые гарантируют уникальный отдых от повседневной жизни и массу удовольствия для детей и взрослых. Одна из таких водных площадок находится в 10-м районе возле водонапорной башни. Вход, конечно, бесплатный, но оно того стоит. Главное, подгадать время и не лезть в самый час пик (например, суббота, 14-16 часов). Вас ждут два водопада, которые сливаются в небольшой ручей, а также так называемая «зона разрыва» с большим количеством песка с огромным душем и с водяной завесой для охлаждения. Также есть и горка с шестиметровой водонапорной башни. Если вы предпочитаете сразу же отправиться в большие приключения, вы можете отправиться в путешествие на плоту по озеру. Для взрослых есть волейбольная площадка и стол для настольного тенниса.

Вена: культурно-развлекательная программа на июль Вена, Австрия, Развлечения, Лето, Парк, Таверна, Фестиваль, Город, Отдых, Длиннопост
Показать полностью 7

Интересные факты города Вены

Живу я в этом городе уже очень давно, с 2002-го года. За это время насобиралось много «тонкостей», которые мне уже ничем необычным не кажутся. Когда приезжают знакомые, то они конечно же обращают на это всё внимание. Я попробую написать тут несколько интересных и забавных фактов об этом городе.

Интересные факты города Вены Вена, Австрия, Факты, Интересное, Столица, Длиннопост

Факт 1
Вена — самая маленькая и в то же время самая густонаселенная федеральная земля Австрии. Кстати, самой большой по площади федеральной землей является Нижняя Австрия, которая полностью окружает Вену. Если вы посмотрите на карту, вы поймете о чём я.

Интересные факты города Вены Вена, Австрия, Факты, Интересное, Столица, Длиннопост


Факт 2
Происхождение слова leiwand (что переводится как прикольный, классный, превосходный) не совсем ясно, но одно из возможных объяснений восходит к 15 веку, когда Wiener Brgerspital, где в то время торговали полотном, получила право варить и продавать пиво, которое там же подавали. Называлась оно брезентовое пиво. Поговорка «des is leiwand» означала, что предмет, о котором идет речь, был так же хорош, как и пиво.

Факт 3
Оказывается, до 1938 года движение в Вене было левосторонним. Только после 1838 его перевели на правостороннее. Эта информация практически нигде не подаётся и знают об этом не все.


Факт 4
Ещё одно слово венского диалекта, Oida — это одно из самых универсальных слов. Какие же значения оно имеет? Да какие угодно. Вы удивлены? Oidaaa! Вас забрызгала проезжающая мимо машина? Oida!!! Лезет кто-то на кассу без очереди и вы возмущаетесь? Oida!!!??? Этим словом венцы выражают сложный спектр эмоций и чувств)

Интересные факты города Вены Вена, Австрия, Факты, Интересное, Столица, Длиннопост


Факт 5
Wiener Zeitung была основана в 1703 году как Wienerisches Diarium, что делает ее старейшей ежедневной газетой, издаваемой до сих пор в мире. На мой взгляд это единственная газета в Австрии, которую можно ещё читать без «желтизны» и новостей типа «полицейские спасали кота из подвала и переводили гусей через дорогу»

Факт 6
Ежегодно собор Святого Стефана посещают около 5,3 миллиона туристов. Дворец Шенбрунн с 5,1 миллионами посетителей и площадь у Ратуши (с 4,9 миллионами) заняли второе и третье места. Для сравнения: в Вене проживает около 2 миллионов жителей. После Роны числа точно стали ниже, но судя по нарастающему наплыву людей, скоро эти числа «придут в норму»

Интересные факты города Вены Вена, Австрия, Факты, Интересное, Столица, Длиннопост


Факт 7
Всемирно известные вафли Manner появились на свет в 1898 году. Однако в то время это лакомство называлось «неаполитанский шнитте № 1». Вафли Manner — одни из самых известных венских сладостей. Кстати, первый магазин Manner был открыт на Stephansplatz (там он и по сей день).

Факт 8
Я очень люблю рождественские ярмарки. Погулять там, выпить рюмку шнапса… «потрещать» с местными… что может быть лучше? Первый задокументированный рынок, похожий на рождественский базар, был в 1626 году перед венским собором Святого Стефана. С тех пор традиция сохранилась до наших дней.

Факт 9
Венский бал! «Alles Walzer» — девиз ежегодного проведения этого бала в столице. Ежегодно там съедаются около 3000 венских сосисок, а 144 танцевальные пары выходят на «танцпол» в качестве дебютантов. А ещё алкоголь! Только «игристого» выпивается около 800 бутылок и это не считая вина и других напитков.

Это были мои девять, малоизвестных фактов о моём любимом городе Вена.

Интересные факты города Вены Вена, Австрия, Факты, Интересное, Столица, Длиннопост
Показать полностью 5

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Очередная наша тропа. Как только потеплело, мы с женой стали активно выезжать на хайк, благо троп в списке накопилось на пару жизней. Вот очередная тропа, которую я хочу посоветовать местным.

Тропа назывется Ohler Schutzhaus Runde и начинается в поселении Puchberg am Schneeberg, что сразу рядом с вокзалом Puchberg. Место в 50 км от Вены и добираться туда удобно хоть на машине, хоть на поезде. Круговая тропа средний сложности, подъем с 600 до 1180 метров, общая продолжительность почти 15 км. Про среднюю сложность спорно, скорее это для тех, кто регулярно ходит по тропам. Подниматься практически всегда в гору, но дорога удобная, тропы ухожены и помечены. Спуск местами весьма крутой. Тут особая осторожность, так как есть места, где потенциально можно «улететь» вниз.

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Тропа была пустая. Возможно, потому что пятница и рабочий день. Встретили одного старичка в самом начале тропы, который тут же сказал, что тропа мокрая, но пройти можно и в таверне свежая самодельная кровяная колбаса.

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Дальше мы шли по лесу с периодическими остановками, что бы полюбоваться видами на саму гору Schneeberg

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Когда стали подходить к 1000 метров, то появились облака и стала ещё красивее. Обожаю подобные виды

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Дойдя до самой высокой точки (1184 м), мы повернули назад и зашли в саму таверну Ohler Schutzhus, где сидели какие-то немцы и уплетали ту самую колбасу. Там мы выпили, чаю с Kaiserschmarren (толстые блины, порванные на части, с сливовым повидлом и сахарной пудрой) и пива. Колбасу оставили немцам)

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Потом был спуск, весьма быстро, чуть больше часа. В 15:53 мы уже сидели в поезде на Вену. На всё про всё у нас ушло 5 часов и 15 минут. Всем хороших походов!

Hiking в Австрии: Puchberg am Schneeberg Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост
Показать полностью 6

Hiking в Австрии

Мы с женой увлекаемся хайкингом с 2020го года и вот очередной наш тур на 10км.

Тропа назывется Jubilumsaussicht der Waldburgangerhtte и начинается в поселении Payerbach, в 80км от Вены. Круговая тропа средний сложности, подъем с 511 до 1240 метров, общая продолжительность 9.9км. Подниматься практически всегда по лесу гору, с редкими промежутками грунтовой дороги.

Hiking в Австрии Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Когда мы забрались повыше, то открылся вид на весь Payerbach. А на 991 метрах будет место, что называется Hochberg, с лавочкой, столом и возможность отдыха. Оттуда открывается отличная панорама.

Hiking в Австрии Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Дальше в верх и у самой вершины, у креста, стоит таверна (Schutzhaus Waldburgganger Hütte). Там можно выпить холодного пива, чай со штруделем или съесть острую домашнюю колбасу. Очень приятно седеть у камина с бутылкой холодного пива и переводить дух после трудного подъема

Hiking в Австрии Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост

Дальше дорога только вниз. До вокзала занимает где-то час быстрым шагом. В общем, из заявленных 4 часов, мы потратили 3 часа на сам поход + минут 30 в таверне.
Тропу советую, но новичкам надо аккуратно, можно надорваться)

Hiking в Австрии Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост
Hiking в Австрии Австрия, Поход, Путешествия, Горы, Природа, Таверна, Альпы, Длиннопост
Показать полностью 4

Как выбрать квартиру и ни в чем не прогадать. Наглядное пособие

Не зря говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Так что приглашаем прогуляться по проекту Level Селигерская и собственными глазами посмотреть на благоустройство дворов и редкие форматы квартир.

В конце экскурсии вас ждет подарок от застройщика, не пропустите!

Level Селигерская расположен в южной части района Западное Дегунино, в пешей доступности от станций метро и в окружении пяти парковых зон.

Развитая инфраструктура подойдет и молодежи, и семьям с детьми, и пожилым людям. А редкие форматы квартир — на три стороны света, с угловым остеклением и большим окном в ванной — удивят даже самых требовательных жильцов.

Специально для пикабушников застройщик Level Group дарит промокод на скидку 1%! Все подробности смотрите здесь.

Выбирайте квартиру мечты в Level Селигерская и наслаждайтесь комфортом на новом уровне.


ВЫБРАТЬ КВАРТИРУ

Реклама ООО СЗ «Селигерский»

Показать полностью
pixel

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя

Вот уже 20 лет (почти 21 год) я проживаю в городе Вена. Я переехал сюда в 15 летнем возрасте, ходил в школу, в лицей, в университет, работал на разных работах и жил в разных районах. Сейчас я поделюсь «особенностями» этого города и жизни в нём. Конечно, это будет всё очень субъективно и опираться исключительно на мой опыт.

Раньше было лучше

Это говорят почти все, кто живет в Вене больше 15 лет. Не совсем корректно. Иначе. Раньше было иначе. Лучше — это очень субъективное суждение. А вот иначе было почти что всё: от государственных услуг, до размеров самого города. От ассортимента еды в Billa до закона о курении. Вена изменилась. На мой взгляд в лучшую сторону. Город стал уютнее (если не брать во внимание отдельные районы, например, десятый, Favoriten), он сочетает в себе и город и деревню одновременно. Сейчас ты в центре, где жизнь кипит, а уже через 40 минут ты в лесу, где таверны, лошадиные фермы, самосваренное пиво и шнитцель по цене 10 летней давности, который приносит тебе бабушка-официант с местным говором и шуточками.

Да, цены выросли, тем более сейчас, когда инфляция перевалила за 7 процентов. Соответственно, всё стало дороже, люди стали недоверчивее, градус раздражения повысился, но все так же как и раньше ходят в походы по горам, сидят за кружкой пива/бокалом вина, едят свой шнитцель, идут в оперный театр, а по воскресениям а церковь.

Город стал больше и обзавелся бОльшим количеством зеленых зон для отдыха. Даже в моём жилом комплексе есть отдельная зеленая зона для всех жителей, с тренажерами, игровыми площадками и песочницами. Власти наконец-то рассмотрели потребность людей в регулярном отдыхе от пыльного города в самом же городе.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Жилье

За 20 лет я жил в 5 районах Вены: десятый, третий, шестой, двадцать первый. Сейчас перебрался в четырнадцатый. Могу сказать, что нормальное жилье есть везде, надо уметь искать. Цены, само собой, разнятся. В таких районах как десятый оно будет стоить дешевле, как на съем, так и на покупку. Публика там соответствующая: социально слабые слои населения, которые не отличаются культурой и поведением. За 5 лет проживания в том районе у меня под окном чего только не случилось. И убийство и продажа наркотиков и погоня с полицией и перестрелкой. А уж разборки между местными жителями в лице албанцев, югославов, афганцев, иранцев и чеченцев я и считать перестал. В общем, так себе район и если бы не супер дешевое жилье (500 евро за 2 комнаты в 40кв + 80 коммуналка) я бы и не сунулся сюда. В других районах поприличнее, хотя Floridsdorf (21 район), тоже славится своими дебоширами, но там как-то обошлось и только один раз соседа выводил спецназ.

Сейчас жилье сильно подорожало, среднестатистическая семья не вывозит, а цены всё ещё растут. Строится много дешевого жилья, к примеру, в районе главного вокзала (Wien Hauptbahnhof), где красиво и много свободного места, но публика опять же таки… хотя, это скорее всего я чувствителен к обгаженым лавочкам, разлитой всюду газировке, окуркам и постоянному галдежу на турецко-сербской «мове».

Люди с зарплатой повыше могут себе позволить районы получше, там тоже строятся дома и коттеджи (например Kennedy Garden в 14ом районе) но цены за съем начинаются от 1300 евро + коммунальные услуги, а покупка и того дороже (370к евро за 3 комнатную квартиру на втором этаже в 80-85кв).

Если есть машина, то можно жить где-нибудь на отшибе, в Seestadt. Там много нового и сравнительно дешевого жилья, но добираться без машины вы будете примерно час, с пересадками на метро и автобусах.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Общественный транспорт

Я был в разных странах и городах, но в Вене с общественным транспортом лучше чем где-либо. Всё работает как часы, хотя и часы пик и перебои случаются. В Вене не обязательно иметь машину, что бы доехать куда душе угодно. Везде проложена инфраструктура, разве что в лесу ничего нет и трамвай ждать там бесполезно.

Общественный транспорт (öffis, как их у нас называют) работает где-то с 5 утра и до 12 ночи. Трамваи заканчивают работу чуть раньше. А ночью ходят ночные автобусы в 30 минутном интервале. Во времена студенческой молодости я только ими и пользовался и знал наизусть практически расписание всех «ночников».

Билеты дорогие, 2.20 или даже 2.50 евро одиночный, поэтому практически у всех жителей города есть годовая карта, она стоит 365 евро в год и по ней можно ездить сколько душе угодно и на чём угодно. Грубо говоря, 1 евро за проезд в день. Для примера: я экономлю таким образом 10-15 евро в неделю, как если бы я покупал одиночные. Есть ещё недельный билет и месячный, но всё равно выходит сильно дороже.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Тусоффки

Вена не тусовочный город. Нет, тут есть и дискотеки и бары и live-Musik Pubs, но если даже сравнивать с тем же Берлином, то Вена — это тихий городок. Тут делается акцент на размеренную и вдумчивую жизнь, когда в свой выходной сидишь себе в каком-то кафе, пьешь местное белое вино и наслаждаешься спокойствием. Перед Рождеством город оживает, начинается «движуха», но она ничто по сравнению с другими столицами. Моя жена говорит, что Вена — это большая табличка «не беспокоить». Так и есть, в принципе.

Тут часто проходят маленькие фестивали, марафоны, мини-праздники а-ля «Вернер с соседней горы сварил пиво и теперь хочет отпраздновать это вон в том баре». Достаточно просто проявить интерес, как вам тут же нальют. Это не касается закрытых вечеринок, где вам легко могут сказать, что бы шли мимо без приглашения.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Бюрократия

Это второе имя Вены, как по мне. Я знаю от самих работников Wien Energie, государственной компании, которая обеспечивает дома энергией, что у сотрудников есть неофициальное правило — клиент должен ждать и чем дольше, тем лучше. И это правило, походу, работает повсеместно. Многие структуры до сих пор работают только с бумажными копиями документов и принести что-то на флэшке не получится. У вас просто не примут заявку.

«Мне нужна справка, что Вы мне дали справку на то, что они мне должны дать справку на моё заявление о справке из полиции» - вот по такой схеме работают разного рода заявки в те или иные структуры. И не дай бог вам показать свою раздражительность! Вас поставят неприметно на место и ждать вы будете дольше остальных, а когда всё таки дойдёт очередь, то вас обслужат с таким лицом, как будто от вас дерьмом пахнет. Поэтому просто соглашайтесь, кивайте в ответ и улыбайтесь. Система любит дураков)

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Питание

В Вене есть много продуктовых магазинов и они прилично отличаются по уровню цен. В той же Billa+ цены такие, что легко можно потратить 100 евро на одну сумку еды. Да, там есть продукты, которых нет в других магазинах, но в основном, всё то же самое, но, якобы, лучше. Я лично хожу за овощами и фруктами на рынок, где на 30-35 евро беру полные две сумки. За мясом хожу в Hofer или к мяснику, за хлебом в булочную. В неделю на двоих человек уходит 70-80 евро с учетом того, что мы себе не отказываем ни в чем.

Если выходить куда-то на завтрак, обед или ужин, то считаете где-то по 40 евро в среднем за двоих.

В бар на выпивку: бокал вина 4-5 евро, бокал пива 4-4.5 евро.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Одежда

Если честно, то я себе давно уже не могу покупать одежду в магазинах. Если у вас не стандартное телосложение, то можете смело переходить на онлайн-магазины. С моими 195 см и 83 кг спортивного телосложения я разве что могу найти нижнее бельё и футболки. Остальное либо мало в плечах, либо велико в области живота. Со штанами тоже самое. Они либо коротки, либо велики в талии. Даже в дорогих магазинах эта проблема не уходит.

В других странах и городах таких проблем нет. В Гамбурге сходу купил подходящие джинсы, в Барселоне — весеннюю куртку, в Париже пару худи… и везде есть мои размеры. Но те же размеры в Вене сшиты иначе по моим ощущениям.

Я заказываю на Zalando. Удобно, быстро, большой выбор и размеры более менее подходящие. Это меня и спасает.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост

Образование

Детские сады, школы, лицеи, университеты…но как говорится «всё хорошее стоит денег». Ребенок здесь будет стоить очень много. Точнее, достойное существование этого ребёнка. Хороший детский сад, хорошая школа… всё это влетит в копеечку родителям. Как минимум 300 евро в месяц за детский сад. Хорошая школа будет стоить дешевле (речь не идёт о городских школах, а частных), но тоже ощутимо — примерно до 100 евро в месяц.

А если вы захотите отправить ребёнка на горнолыжный склон с этой школой, то готовьтесь положить на стол не менее 500 евро.

Я не хочу сказать, что городские школы плохие. Они приемлемы, есть даже хорошие и туда очереди на три года вперёд записаны. Так как я работаю с детьми, то мой опыт показывает, что отправляя ребёнка частную школу, родители очень сильно увеличивают его шансы получить достойный уровень жизни в будущем.

Ещё одна странная тонкость образования Австрии: лицей одного региона, пусть это будет Верхняя Австрия может не котироваться регионом Тироль. Вот закончили вы, допустим, училище на физиотерапевта с дипломом. А этот диплом действителен не по всей Австрии и в Зальцбурге его не признают. Почему не ввести единую программу для всех я не понимаю, но сталкиваюсь с таким регулярно.

Тонкости жизни в Вене: 20 лет спустя Вена, Австрия, Жизнь за границей, Европа, Тонкости, Личный опыт, Длиннопост
Показать полностью 8
Отличная работа, все прочитано!