Книга югославского коммуниста немецкого происхождения, приехавшего в СССР в 1932 г. по заданию югославской партии для работы в Балканской секции Коминтерна. Работал в Москве директором типографии, женился на русской и был арестован в 1936 году как немецкий шпион. На тот момент ему было тридцать четыре года, жене чуть больше двадцати, она находилась на девятом месяце беременности. После приговора (8 лет тюремнонго режима) сослан на Соловки в 1937 году. В 1939 году соловецким этапом прибыл в Норильлаг. 22 октября 1939 года вместе с Иосифом Бергером и Георгом Билецким дополнительно осужден на 10 лет.1 июня 1948 года комиссия Норильлага приняла решение о переводе Штайнера в особую тюрьму НКВД СССР Александровский централ. По окончании срока направлен в ссылку на поселение в Красноярский край.
Реабилитирован в 1956 году, в 1957 году с женой (той же самой) вернулся в Югославию, где вскоре была написана эта книга.
В тюрьмах НКВД, в ледовых пустынях Крайнего Севера, повсюду, где мои страдания превышали человеческую меру и границу терпения, я носил в себе одно-единственное желание – все это перенести и рассказать всему миру и, прежде всего, своим товарищам по партии и друзьям, о том, как мы эти ужасы пережили.
По понятной причине, к книге сразу стали проявлять интерес западные издательства. Но сам автор, оставшийся убежденным социалистом до конца жизни, видел свою миссию в разоблачении контрреволюционной политики Сталина, а не дискредитации социализма в целом, так что ждал двенадцать лет, пока книга не будет напечатана в Югославии (стране соцлагеря в тот период) и лишь после этого дал добро на издание её в других странах.
Тем не менее, ни оправдания, ни смягчения реалий вы тут не найдете. По жесткости текст тому же Шаламову ну никак не уступит, разве что по эмоциональному накалу более сдержан. Для тех, кому интересно лагерное бытописание и судопроизводство сталинских лет, книга самое то. Хороший язык, подробное изложение происходящего, описание судеб, событий и личностей.
Чего от автора ждать не стоит - беспристрастных логических выкладок, хоть, порой он и пытается в анализ происходящего в целом. Как человек годами находящийся в чудовищных условиях, поставленный вне закона и общества, он, разумеется ограничен в информации, деформирован и пристрастен. Особенно это заметно в последних главах книги, где описаны его встречи и отношения с заключенными военного и поствоенного времени - военнопленными, полицаями, уголовными элементами, пораженцами и прочими.
Эффект ненадежного рассказчика он игнорирует более чем. Даже рассказывая о явных попытках шпионажа, склонен нивелировать опасность происходящего и обоснованность полученного преступником приговора.
Но общее впечатление: книга годная. Автор вызывает уважение своей стойкостью и силой духа. Отдельное восхищение его жене и её преданности.
Рекомендую к прочтению тем кто интересуется тёмными периодами истории, трансформацией личности в нечеловеческих условиях, сильными духом, а ещё, как ни парадоксально, счастливыми финалами.