November

Морская фауна ночного моря находится за гранью нашего понимания.

Фотографы Дэвид Дубиле и Дженнифер Хейс рассказали о животных и невероятной дружбе, которых они сняли на камеру во время погружений в ночное море.

Морская бабочка и молодь рогатого кузовка

Ночью в море можно увидеть огромное разнообразие фауны. Морская бабочка может иметь настолько маленький размер, что её можно сравнить с песчинкой на пляже. Строение ее плавников напоминает лопасти.

Личинка креветки-богомола

При наступлении ночи в открытом море, нам открывается неисследованный мир. Креветка-богомол на снимке - личинка, которая питается планктоном, поднимающимся с глубин в ночное время суток. Креветки- богомолы несмотря на свои размеры, уже с ранних стадий жизни, проявляют агрессию относительно других видов. Они прожорливые хищники. Ночной дайвинг даёт возможность изучить их на разных стадиях жизни.

Медуза и личинка крылатки

Дайверы-фотографы погружаются ночью в море на большую глубину с фонарями чтобы запечатлеть медуз, личинок рыб и амфиподов (маленькие креветочные ракообразные).

Бессмертные медузы

Некоторых представителей морской фауны удаётся заснять с большим трудом, например, бессмертная медуза, которую удалось запечатлеть Хейс на Филиппинах. В случае опасности, медуза принимает начальную фазу жизненного цикла, совершая самовозобновление. Среди дайверов, это морское животное принято считать Святым Граалем. Для Дубиле и Хейс это самый ценный кадр.

Сальпы

Дайверы используют макро-линзы, чтобы заснять маленькие организмы. Сальпы- беспозвоночные со студенистым телом, размер которых варьируется от нескольких сантиметров до десятков метров в длину. Сальпы соединяются в цепи, используя электрические сигналы для координации движений. Они могут менять форму и образовывать удивительные геометрические узоры.

Карангид и лунная медуза

Для безопасного передвижения ночью, некоторые виды заключают необычные союзы. Дайверы плавают, бросив в воду верёвку с яркими фонариками, прикрепляя её к буйку, чтобы не заблудиться.

Летучая рыба

Поверхность воды в безветренную ночь похожа на зеркало, когда смотришь снизу. На фото летучая рыба плавает у поверхности Саргассова моря на Бермудских островах.

Пелагический кальмар

Пелагический кальмар выпускает облако чернил перед тем, как исчезнуть в глубинах вод. Дубиле говорит, что фотографировать ночное море может быть непросто, потому что многие животные либо невероятно малы, либо уплывают при виде человека. «Когда я пытаюсь сфокусироваться, существо начинает метаться в разные стороны, и я могу просто не успеть заснять».

Морская игла

Некоторые рыбы пытаются замаскироваться, например, морская игла притворяется палкой. Дайверы тоже боятся хищников, особенно акул, но, по словам Дубиле, акул выловили в большинстве мест, где фотографы ныряют.

Молодь тревалли и медуза

Тревалли прячется внутри медузы, чтобы избежать хищников. Также рыбка служит своеобразным мотором для медузы.

Африканский помпано

Причудливые плавники рыбки напоминают щупальца медузы.

Неидентифицировано

Изначально идентифицирован как радиолярии - одноклеточный планктон с твердой минеральной оболочкой. На этой фотографии, скорее всего, изображена икра, отложенная неизвестным видом. Многих морских обитателей невозможно идентифицировать сразу. Полученные фотографии распространяются в сообществе ученых и дайверов, которые вместе работают над изучением этой уникальной экосистемы.

«Для фотографов всего мира - это парад самых странных и экзотических существ в мире, - говорит Дубиле. – Морская фауна находится за гранью нашего понимания».

Бумажный наутилус

Самец палогического осьминога, также известный как бумажный наутилус, передвигается на медузе.

АМФИПОДЫ И МЕДУЗЫ

Автостопщик-амфипод сидит на вершине. Дайвинг в этих глубоких водах, окруженных островами и системами рифов, дает возможность увидеть все виды местной фауны. Хейс говорит, что это делает ночной дайвинг невообразимым.

Союз с медузой служит защитой от хищников.

Источник: https://www.nationalgeographic.com/photography/features/2020...

Автор статьи: Amy McKeever

Фотографы: David Doubilet, Jennifer Hayes

Перевёл: Бондарь А

По словам фотографа и пилота дронов Рубена Ву, добавив искусственное освещение в естественную среду, мы можем увидеть обычные вещи совершенно по-другому.

Рубен Ву добавил освещения скальным образованиям недалеко от Арбол-де-Пьедра, национального заповедника андской фауны Эдуардо Авароа в провинции Сур-Липес, Боливия.

Рубен Ву сделал данное изображение, используя фонари, установленные на дронах, чтобы добавить освещения леднику Пасторури в Кордильера-Бланка, Перу.

Идея пришла после неудачного снимка. Однажды ночью недалеко от Долины Смерти в Калифорнии Ву установил камеру, сделать серию снимков в темноте, используя выдержку. Мимо проезжал пикап и размыл сцену светом фар.

Рубен Ву говорит: «Сначала, я был очень расстроен, но, когда я посмотрел на снимок, я был очарован. Мне очень понравилось сочетание искусственного света и природы».

Он решил добавить освещения на другие снимки, которые были у Рубена Ву: на озерах, в каньонах, на высоких скалах в пустыне. Он управлял дронами с фонариками перед камерами, используя длительную выдержку – до 30 секунд. Затем он наслаивал изображения на композиты и в некоторых изображениях отретушировал окончательное изображение, чтобы убрать дрон, но оставить свет, который он отбрасывает.

Дрон начертил световой круг над скалой в Голубом Каньоне в резервации Хопи недалеко от Туба-Сити, Аризона.

Впечатляющие пейзажи нашей родной планеты завораживают, но для Рубена Ву этого было недостаточно. Ву - фотограф, художник и музыкальный продюсер - чувствовал, что величественным горам, ледникам и пляжам Земли чего-то не хватает, а конкретно – искусственного освещения.

Рубен Ву запрограммировал дроны кружить над песчаниковыми образованиями Янт-Флэт в штате Юта, а затем объединил несколько изображений в одно.

Для освещения карьера Моэль Трифан в Северном Уэльсе потребовался систематический облёт дроном с искусственным светом, чтобы подчеркнуть контур скал.

Эффект размытых звёзд создан с помощью длительной выдержки рядом с каменными. образованиями и искусственным светом. Голубой каньон в резервации Хопи недалеко от Туба-Сити, штат Аризона.

На озере Кроули недалеко от Маммот-Лейкс, Калифорния, освещение добавило эффект отражения скалы.

Создание таких кадров заставляет зрителя задать себе вопрос о том, как получились такие эффекты.

Рубен Ву фотографирует в основном природу США. Но в духе исследования, любой ландшафт на Земле является кандидатом на такой портрет - любая сцена в любом месте, которую можно запечатлеть так, как чтобы на неё можно было взглянуть по-другому.

Рубен Ву намерен навести людей на вопрос: это природа или искусство? По его словам, неизвестное открывает разум для нового восприятия вещей.

Освещение утёсов на пляже Саракинико на острове Милос в Греции.

Так это место выглядит с другого ракурса и в светлое время суток без обработки.

Сияние звёзд над ярко освещенными скалами в Валле-де-лас-Анимас, Ла-Пас, Боливия.

Дрон освещает образования песчаника Янт-Флэт в южной части штата Юта.

Источник: https://www.nationalgeographic.com/magazine/2020/09/the-surr...

Фотограф: REUBEN WU

Автор статьи: DANIEL STONE

Перевёл: Бондарь А

Марсоход НАСА Curiosity приземлился восемь лет назад, 5 августа 2012 года, и вскоре к нему присоединится еще один марсоход, Perseverance, запущенный 30 июля 2020 года.

Curiosity многое повидал с тех пор, как впервые остановился в бассейне Кратера Гейла шириной 96 миль (154 км). Его миссия: изучить, есть ли на Марсе вода, химические элементы и источники энергии, которые могли поддерживать микробную жизнь миллиарды лет назад.

Curiosity сделал это селфи на 2082 сол на Марсе (15 июня 2018 года по земному времени).

С момента приземления марсоход проехал более 14 миль (23 км), пробурив 26 образцов горных пород и зачерпнув по пути шесть образцов почвы, вследствие чего выяснилось, что древний Марс действительно мог быть пригоден для жизни. Изучение текстуры и состава слоев древних горных пород помогает ученым понять, как марсианский климат менялся с течением времени, теряя озера и ручьи, пока не превратился в холодную пустыню, которой является сегодня.

Источник: https://www.nasa.gov/image-feature/curiosity-celebrates-8-ye...

Перевёл: Бондарь А

Если вы не слышали о мистическом Крампусе из австрийского фольклора, похожем на демона с головой козы, то упустили много интересного. Страшный антипод Святого Николая - Крампус наказывает непослушных детей, издеваясь над ними, воруя и даже утаскивая в ад. Его облюбовали многие писатели комиксов и режиссеры.

Мужчина в костюме выступает во время шоу Крампуса в Каплице, Чешская Республика, 2014 год. Крампус является значимым элементом фольклора в культуре Австрии, Германии и Чехии, также недавно вошел в моду в США.

Праздник Крампуса ранее отмечали в 19 веке 22 декабря, в самую длинную ночь в году. Вместе фигуры Крампуса и Святого Николая – более жестокая и пугающая версия американского Санта-Клауса, ведь наказание за непослушание у них гораздо более суровое, чем кусок угля.

Крампус заворачивает ребенка своим знаменитым длинным языком на этой венской карточке, датированной примерно 1911 годом. По традиции он держал связку березовых палочек, которыми мог бить непослушных детей.

Производители открыток начали коммерциализировать Крампуса после 1890 года, когда правительство Австрии отказалось от контроля над производством почтовых открыток в стране, что привело к резкому увеличению производства и продаж. Во время Первой мировой войны немецкие компании продавали рождественские открытки с Крампусом в Германии, Австрии и других странах, используя такие лозунги, как «Gruss vom Krampus» (привет от Крампуса) или «Brav Sein» («Будь добрым»).

На карточках для детей изображали Крампуса, пугающего детей, избивающего и ворующего их. Дети на карточках плакали и кричали. Бошан говорит, что уже в 1903 или 1904 году появились карты для взрослых. Хотя некоторые показывали, что Крампус издевался над взрослыми, другие изображали Крампуса как глупого, забирающего женщин, или даже как романтичного жениха.

В Австрии и некоторых частях Германии люди все еще одеваются как Крампус, чтобы напугать детей на Крампуснахт («ночь Крампуса», традиционно проводимая 5 декабря), как они это делали в 19 веке; но «Крампуслауф» («шествие Крампуса»), в котором мужчины напиваются и бегают по улицам в пугающих костюмах, очевидно, в основном для взрослых. В США большинство праздников Крампуса также напоминают дни пьяных переодеваний для взрослых, которые, по иронии судьбы, больше похожи на более старый тип американского Рождества, до тогоБ, как праздник стал более ориентированным на детей.

Источник: https://www.nationalgeographic.com/news/2015/12/151204-kramp...

Фотографы: DAVID W. CERNY, IMAGNO GETTY

Перевёл: Бондарь А