November

на Пикабу
4098 рейтинг 2 подписчика 551 комментарий 26 постов 7 в горячем
1 награда
5 лет на Пикабу
112

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин

Морская фауна ночного моря находится за гранью нашего понимания.

Фотографы Дэвид Дубиле и Дженнифер Хейс рассказали о животных и невероятной дружбе, которых они сняли на камеру во время погружений в ночное море.


Морская бабочка и молодь рогатого кузовка

Ночью в море можно увидеть огромное разнообразие фауны. Морская бабочка может иметь настолько маленький размер, что её можно сравнить с песчинкой на пляже. Строение ее плавников напоминает лопасти.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Личинка креветки-богомола

При наступлении ночи в открытом море, нам открывается неисследованный мир. Креветка-богомол на снимке - личинка, которая питается планктоном, поднимающимся с глубин в ночное время суток. Креветки- богомолы несмотря на свои размеры, уже с ранних стадий жизни, проявляют агрессию относительно других видов. Они прожорливые хищники. Ночной дайвинг даёт возможность изучить их на разных стадиях жизни.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Медуза и личинка крылатки

Дайверы-фотографы погружаются ночью в море на большую глубину с фонарями чтобы запечатлеть медуз, личинок рыб и амфиподов (маленькие креветочные ракообразные).

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Бессмертные медузы

Некоторых представителей морской фауны удаётся заснять с большим трудом, например, бессмертная медуза, которую удалось запечатлеть Хейс на Филиппинах. В случае опасности, медуза принимает начальную фазу жизненного цикла, совершая самовозобновление. Среди дайверов, это морское животное принято считать Святым Граалем. Для Дубиле и Хейс это самый ценный кадр.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Сальпы

Дайверы используют макро-линзы, чтобы заснять маленькие организмы. Сальпы- беспозвоночные со студенистым телом, размер которых варьируется от нескольких сантиметров до десятков метров в длину. Сальпы соединяются в цепи, используя электрические сигналы для координации движений. Они могут менять форму и образовывать удивительные геометрические узоры.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Карангид и лунная медуза

Для безопасного передвижения ночью, некоторые виды заключают необычные союзы. Дайверы плавают, бросив в воду верёвку с яркими фонариками, прикрепляя её к буйку, чтобы не заблудиться.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Летучая рыба

Поверхность воды в безветренную ночь похожа на зеркало, когда смотришь снизу. На фото летучая рыба плавает у поверхности Саргассова моря на Бермудских островах.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Пелагический кальмар

Пелагический кальмар выпускает облако чернил перед тем, как исчезнуть в глубинах вод. Дубиле говорит, что фотографировать ночное море может быть непросто, потому что многие животные либо невероятно малы, либо уплывают при виде человека. «Когда я пытаюсь сфокусироваться, существо начинает метаться в разные стороны, и я могу просто не успеть заснять».

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Морская игла

Некоторые рыбы пытаются замаскироваться, например, морская игла притворяется палкой. Дайверы тоже боятся хищников, особенно акул, но, по словам Дубиле, акул выловили в большинстве мест, где фотографы ныряют.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Молодь тревалли и медуза

Тревалли прячется внутри медузы, чтобы избежать хищников. Также рыбка служит своеобразным мотором для медузы.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Африканский помпано

Причудливые плавники рыбки напоминают щупальца медузы.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Неидентифицировано

Изначально идентифицирован как радиолярии - одноклеточный планктон с твердой минеральной оболочкой. На этой фотографии, скорее всего, изображена икра, отложенная неизвестным видом. Многих морских обитателей невозможно идентифицировать сразу. Полученные фотографии распространяются в сообществе ученых и дайверов, которые вместе работают над изучением этой уникальной экосистемы.

«Для фотографов всего мира - это парад самых странных и экзотических существ в мире, - говорит Дубиле. – Морская фауна находится за гранью нашего понимания».

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Бумажный наутилус

Самец палогического осьминога, также известный как бумажный наутилус, передвигается на медузе.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

АМФИПОДЫ И МЕДУЗЫ

Автостопщик-амфипод сидит на вершине. Дайвинг в этих глубоких водах, окруженных островами и системами рифов, дает возможность увидеть все виды местной фауны. Хейс говорит, что это делает ночной дайвинг невообразимым.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Союз с медузой служит защитой от хищников.

Погрузитесь в удивительный ночной мир морских глубин Море, Океан, Дайвинг, Рыба, Животные, Фотография, Перевод, Фотограф, Длиннопост

Источник: https://www.nationalgeographic.com/photography/features/2020...

Автор статьи: Amy McKeever

Фотографы: David Doubilet, Jennifer Hayes

Перевёл: Бондарь А

Показать полностью 14
261

Учёные NASA изучили грозовые бури и град в атмосфере Юпитера и обнаружили аммиак

Видео переносит зрителя в путешествия в экзотические высотные грозовые бури Юпитера. Посмотрите вблизи на недавно обнаруженные Юноной молнии и погрузитесь в агрессивные облака Наутилус.


Учёные NASA, исходя из результатов исследований «Юноны» Юпитера предполагают, что крупнейший газовый гигант обладает уникальными катаклизмами. Неожиданная форма электрического разряда, «поверхностная молния» возникает из облаков, содержащих водно-аммиачный раствор, что является уникальным явлением, учитывая природу земных гроз, возникающих из облаков, содержащих водяной пар.

Результаты исследования свидетельствуют о том, что сильные грозы, которыми известен газовый гигант, могут образовывать аммиачный град, который научная группа Юноны называет «mushballs»; они предполагают, что градины, по сути, впитывают аммиак в верхних слоях атмосферы.

Учёные NASA изучили грозовые бури и град в атмосфере Юпитера и обнаружили аммиак NASA, Космос, Солнечная система, Юпитер, Юнона, Перевод, Планета, Наука, Видео, Длиннопост

Результат снимка "Юноны", запечатлевший грозы и град в облаках Юпитера.


Грозы породили еще одну загадку, касающуюся структуры атмосферы Юпитера: микроволновый радиометр «Юноны» обнаружил, что аммиак отсутствует в большей части атмосферы Юпитера. Еще более загадочным было то, что количество аммиака изменяется по мере движения в атмосфере Юпитера.

Journal of Geophysical Research: Planets, предполагает странное сочетание 2/3 воды и 1/3 газообразного аммиака, которое формирует град на Юпитере.

Учёные NASA изучили грозовые бури и град в атмосфере Юпитера и обнаружили аммиак NASA, Космос, Солнечная система, Юпитер, Юнона, Перевод, Планета, Наука, Видео, Длиннопост

Молнии в центре снимка, сделанного во время Миссии "Юнона".

Учёные NASA изучили грозовые бури и град в атмосфере Юпитера и обнаружили аммиак NASA, Космос, Солнечная система, Юпитер, Юнона, Перевод, Планета, Наука, Видео, Длиннопост

Процесс формирования гроз и града на Юпитере.


«Анализ результатов исследований привёл к разгадке тайны отсутствия на Юпитере аммиака», - сказал Болтон. «Как выяснилось, аммиак на самом деле не отсутствует; он просто перемещается вниз, будучи замаскированным, путем смешивания с водой. Решение этой теории очень простое: когда вода и аммиак находятся в жидком состоянии, они невидимы для нас до тех пор, пока не достигнут глубины, на которой они испаряются - а это слишком глубоко».

Поняв структуру атмосферы Юпитера, можно развивать теории строения атмосферы всех планет в нашей солнечной системе, а также для экзопланет, обнаруживаемых за пределами нашей солнечной системы. Сравнивая, как сильные штормы и атмосфера ведут себя в Солнечной системе, ученые-планетологам смогут проверять теории, основываясь на параметрах поведения планеты.


Источник: https://www.nasa.gov/feature/jpl/shallow-lightning-and-mushb...

Автор статьи: Tony Greicius

Перевёл: Бондарь А

Показать полностью 3
991

Искусство длительной выдержки и света

По словам фотографа и пилота дронов Рубена Ву, добавив искусственное освещение в естественную среду, мы можем увидеть обычные вещи совершенно по-другому.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Рубен Ву добавил освещения скальным образованиям недалеко от Арбол-де-Пьедра, национального заповедника андской фауны Эдуардо Авароа в провинции Сур-Липес, Боливия.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Рубен Ву сделал данное изображение, используя фонари, установленные на дронах, чтобы добавить освещения леднику Пасторури в Кордильера-Бланка, Перу.


Идея пришла после неудачного снимка. Однажды ночью недалеко от Долины Смерти в Калифорнии Ву установил камеру, сделать серию снимков в темноте, используя выдержку. Мимо проезжал пикап и размыл сцену светом фар.

Рубен Ву говорит: «Сначала, я был очень расстроен, но, когда я посмотрел на снимок, я был очарован. Мне очень понравилось сочетание искусственного света и природы».

Он решил добавить освещения на другие снимки, которые были у Рубена Ву: на озерах, в каньонах, на высоких скалах в пустыне. Он управлял дронами с фонариками перед камерами, используя длительную выдержку – до 30 секунд. Затем он наслаивал изображения на композиты и в некоторых изображениях отретушировал окончательное изображение, чтобы убрать дрон, но оставить свет, который он отбрасывает.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Дрон начертил световой круг над скалой в Голубом Каньоне в резервации Хопи недалеко от Туба-Сити, Аризона.


Впечатляющие пейзажи нашей родной планеты завораживают, но для Рубена Ву этого было недостаточно. Ву - фотограф, художник и музыкальный продюсер - чувствовал, что величественным горам, ледникам и пляжам Земли чего-то не хватает, а конкретно – искусственного освещения.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Рубен Ву запрограммировал дроны кружить над песчаниковыми образованиями Янт-Флэт в штате Юта, а затем объединил несколько изображений в одно.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Для освещения карьера Моэль Трифан в Северном Уэльсе потребовался систематический облёт дроном с искусственным светом, чтобы подчеркнуть контур скал.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Эффект размытых звёзд создан с помощью длительной выдержки рядом с каменными. образованиями и искусственным светом. Голубой каньон в резервации Хопи недалеко от Туба-Сити, штат Аризона.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

На озере Кроули недалеко от Маммот-Лейкс, Калифорния, освещение добавило эффект отражения скалы.


Создание таких кадров заставляет зрителя задать себе вопрос о том, как получились такие эффекты.

Рубен Ву фотографирует в основном природу США. Но в духе исследования, любой ландшафт на Земле является кандидатом на такой портрет - любая сцена в любом месте, которую можно запечатлеть так, как чтобы на неё можно было взглянуть по-другому.

Рубен Ву намерен навести людей на вопрос: это природа или искусство? По его словам, неизвестное открывает разум для нового восприятия вещей.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Освещение утёсов на пляже Саракинико на острове Милос в Греции.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Так это место выглядит с другого ракурса и в светлое время суток без обработки.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Сияние звёзд над ярко освещенными скалами в Валле-де-лас-Анимас, Ла-Пас, Боливия.

Искусство длительной выдержки и света Фотография, Природа, Красота, Красивый вид, Обработка фотографий, Фотограф, Перевод, Пейзаж, Длиннопост

Дрон освещает образования песчаника Янт-Флэт в южной части штата Юта.


Источник: https://www.nationalgeographic.com/magazine/2020/09/the-surr...

Фотограф: REUBEN WU

Автор статьи: DANIEL STONE

Перевёл: Бондарь А

Показать полностью 9
390

Curiosity празднует 8-летие на Марсе

Марсоход НАСА Curiosity приземлился восемь лет назад, 5 августа 2012 года, и вскоре к нему присоединится еще один марсоход, Perseverance, запущенный 30 июля 2020 года.


Curiosity многое повидал с тех пор, как впервые остановился в бассейне Кратера Гейла шириной 96 миль (154 км). Его миссия: изучить, есть ли на Марсе вода, химические элементы и источники энергии, которые могли поддерживать микробную жизнь миллиарды лет назад.

Curiosity празднует 8-летие на Марсе NASA, Curiosity, Mars, Наука, Космос, Планета, Планеты и звезды, Марсоход

Curiosity сделал это селфи на 2082 сол на Марсе (15 июня 2018 года по земному времени).


С момента приземления марсоход проехал более 14 миль (23 км), пробурив 26 образцов горных пород и зачерпнув по пути шесть образцов почвы, вследствие чего выяснилось, что древний Марс действительно мог быть пригоден для жизни. Изучение текстуры и состава слоев древних горных пород помогает ученым понять, как марсианский климат менялся с течением времени, теряя озера и ручьи, пока не превратился в холодную пустыню, которой является сегодня.


Источник: https://www.nasa.gov/image-feature/curiosity-celebrates-8-ye...

Перевёл: Бондарь А

14

Фольклор может спасти филиппинских животных

Система убеждений коренного населения Филиппин может помочь защитить находящиеся под угрозой исчезновения виды в стране, от леопардовых кошек до облачных крыс.

Фольклор может спасти филиппинских животных Дикие животные, Культура, Вера, Религия, История, Животные, Длиннопост

Водитель джипни (ярко оформленный автобус), проезжая через город Илоило на Филиппинах, гудит на пустой улице днём и начинает притормаживать.


«Зачем ты сигналил и почему мы тормозим?» Я спросил его.

«Мы проезжаем мимо дерева мариит», - отвечает он на кинарай-а, одном из местных языков.


Система убеждений «Мариит» укоренилась в отношениях филиппинцев с окружающей средой.

Это можно проследить до доколониальной филиппинской практики анимизма или веры в то, что всё живое обладает душой. История Мариит насчитывает более 500 лет, и она влияет на все, от того, где строятся здания, до того, как водитель проезжает участок дороги. Все чаще это также интегрируется в охрану природы.


Филиппины – одна из 18 стран с мегабиоразнообразием в мире, сталкивающаяся с множеством проблем для окружающей среды и дикой природы, включая развитие угольных электростанций, создание плотин на экологически важных реках и постоянную незаконную торговлю объектами дикой природой, часто направленную на Филиппинский панголин, находящийся под угрозой исчезновения вид. Местные защитники природы и охранники окружающей среды надеются, что работа с давними народными верованиями может оказаться полезной для защиты оставшейся природы.

Фольклор может спасти филиппинских животных Дикие животные, Культура, Вера, Религия, История, Животные, Длиннопост

Дорожные знаки обозначают участок дороги, который называется "Мариит" в Илоило, Филиппины.


Духи Мариит.

Что такое Мариит и как верования коренных народов могут помочь в решении таких проблем? Суть Мариит сводится к вере в то, что каждая часть природы населена или принадлежит невидимым обитателям. Таким образом, его следует уважать и заботиться о нем. В противном случае человек испытает неприятные последствия.

«Вот что говорили нам наши предки: «Не только мы - люди - существуют в этом мире. Есть и те, кто не видны нашим глазам. Это таглугары», - говорит Элиас Виктор, лидер общины ати, которую считают первыми жителями Филиппин. Виктор идет в угол дома и ставит тарелку с едой, предназначенную для таглугара. «Они заботятся об источниках нашей еды и воды. Когда мы едим, мы их тоже приглашаем».

Таглугар – слово на языке хилигайнон, которое переводится как «место». Это относится к жителю, жителю или владельцу места. В контексте мариит таглугар – это духовные обитатели природы. Говорят, что таглугар принимает множество форм. В водоемах обитают сиёкой, морские существа, которые кажутся людьми, но внешне похожи на рыб, и катау, полурыбы и полулюди. На суше обитают капре, волосатые и курящие сигары гигантские существа, которых обычно можно увидеть курящими на высоких деревьях, и есть дювенде, которые населяют почву.

Фольклор может спасти филиппинских животных Дикие животные, Культура, Вера, Религия, История, Животные, Длиннопост

Считается, что старые деревья балете часто населены духами таглугар, согласно мариитским верованиям; но это не всегда помогает их сохранению.

Фольклор может спасти филиппинских животных Дикие животные, Культура, Вера, Религия, История, Животные, Длиннопост

Висайская бородавчатая свинья, находится под угрозой исчезновения, поскольку численность популяции в дикой природе сокращается.

Фольклор может спасти филиппинских животных Дикие животные, Культура, Вера, Религия, История, Животные, Длиннопост

Представитель коренной общины ати продает амулеты и мази, содержащие части деревьев и камней в Илоило.

Мариит продолжает существование, несмотря на игнорирование культуры коренных народов.


Источник: https://www.bbc.com/future/article/20200728-the-mythical-cre...

Фотографы: Alamy, Arnel Murga

Перевёл: Бондарь А

Показать полностью 4
3

Рождественский «Дьявол», вдохновивший многих, или кто такой Крампус

Если вы не слышали о мистическом Крампусе из австрийского фольклора, похожем на демона с головой козы, то упустили много интересного. Страшный антипод Святого Николая - Крампус наказывает непослушных детей, издеваясь над ними, воруя и даже утаскивая в ад. Его облюбовали многие писатели комиксов и режиссеры.

Рождественский «Дьявол», вдохновивший многих, или кто такой Крампус Фольклор, Демон, Культура, Крампус, История, Длиннопост

Мужчина в костюме выступает во время шоу Крампуса в Каплице, Чешская Республика, 2014 год. Крампус является значимым элементом фольклора в культуре Австрии, Германии и Чехии, также недавно вошел в моду в США.

Праздник Крампуса ранее отмечали в 19 веке 22 декабря, в самую длинную ночь в году. Вместе фигуры Крампуса и Святого Николая – более жестокая и пугающая версия американского Санта-Клауса, ведь наказание за непослушание у них гораздо более суровое, чем кусок угля.

Рождественский «Дьявол», вдохновивший многих, или кто такой Крампус Фольклор, Демон, Культура, Крампус, История, Длиннопост

Крампус заворачивает ребенка своим знаменитым длинным языком на этой венской карточке, датированной примерно 1911 годом. По традиции он держал связку березовых палочек, которыми мог бить непослушных детей.

Производители открыток начали коммерциализировать Крампуса после 1890 года, когда правительство Австрии отказалось от контроля над производством почтовых открыток в стране, что привело к резкому увеличению производства и продаж. Во время Первой мировой войны немецкие компании продавали рождественские открытки с Крампусом в Германии, Австрии и других странах, используя такие лозунги, как «Gruss vom Krampus» (привет от Крампуса) или «Brav Sein» («Будь добрым»).


На карточках для детей изображали Крампуса, пугающего детей, избивающего и ворующего их. Дети на карточках плакали и кричали. Бошан говорит, что уже в 1903 или 1904 году появились карты для взрослых. Хотя некоторые показывали, что Крампус издевался над взрослыми, другие изображали Крампуса как глупого, забирающего женщин, или даже как романтичного жениха.


В Австрии и некоторых частях Германии люди все еще одеваются как Крампус, чтобы напугать детей на Крампуснахт («ночь Крампуса», традиционно проводимая 5 декабря), как они это делали в 19 веке; но «Крампуслауф» («шествие Крампуса»), в котором мужчины напиваются и бегают по улицам в пугающих костюмах, очевидно, в основном для взрослых. В США большинство праздников Крампуса также напоминают дни пьяных переодеваний для взрослых, которые, по иронии судьбы, больше похожи на более старый тип американского Рождества, до тогоБ, как праздник стал более ориентированным на детей.



Источник: https://www.nationalgeographic.com/news/2015/12/151204-kramp...

Фотографы: DAVID W. CERNY, IMAGNO GETTY

Перевёл: Бондарь А

Показать полностью 1
71

Путешествие рыси в 3500 километров

Путешествие рыси в 3500 километров The National Geographic, Перевод, Рысь, Исследования, Животные, Дикая природа, Длиннопост

За последние пять лет ученые очень внимательно и долго следили за передвижениями арктических диких кошек во время миграции.

На одного из звездных путешественников проекта по прозвищу Хобо был надет радио-ошейник в Национальном заповеднике дикой природы Аляски в марте 2017 года. Рысь покинула дом в июне 2017 года и к июлю 2018 года преодолела колоссальные 2 174 мили сквозь горы и быстрые реки.

Путешествие рыси в 3500 километров The National Geographic, Перевод, Рысь, Исследования, Животные, Дикая природа, Длиннопост
Путешествие рыси в 3500 километров The National Geographic, Перевод, Рысь, Исследования, Животные, Дикая природа, Длиннопост

На одного из звездных путешественников проекта по прозвищу Хобо был надет радио-ошейник в Национальном заповеднике дикой природы Аляски в марте 2017 года. Рысь покинула дом в июне 2017 года и к июлю 2018 года преодолела колоссальные 2 174 мили сквозь горы и быстрые реки.


Ученые считают, что причиной огромного расстояния, преодолеваемого рысью, оказался принцип создания новой домашней территории в местах обитания зайцев.


Эти данные являются ключевыми для того, чтобы помочь исследователям понять, что необходимо для обеспечения безопасности рысей на Аляске и в северной части Канады. Данные о том, где обитают рыси в ходе длительной миграции, могут помочь при принятии решений о землепользовании, например создание коридоров среды обитания, которые позволяют диким кошкам свободно перемещаться.

Путешествие рыси в 3500 километров The National Geographic, Перевод, Рысь, Исследования, Животные, Дикая природа, Длиннопост

Источник: https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/07/lynx-long...

Фотограф: Peter Mather

Перевёл: Бондарь А

Показать полностью 3
119

Команда Nasa SpaceX возвращается: капсула Dragon приземлилась

Два американских астронавта совершили приземление, завершив первую в истории коммерческую миссию с экипажем на МКС.

Капсула SpaceX Dragon с Дагом Хёрли и Бобом Бенкеном приземлилась в Мексиканский залив к югу от Пенсаколы на побережье Флориды.

Судно с экспертами и учёными прибыло, чтобы поднять капсулу и вытащить астронавтов.

Приземление означает первую высадку в США с момента последним выходом командного модуля Аполлона 45 лет назад.

Капсула Хёрли и Бенкен коснулась воды около 14:48 по восточному поясному времени (19:48 BST; 18:48 по Гринвичу).


«Это действительно наша честь и заслуга», сказал Херли, когда они прибыли домой.

«От имени команд SpaceX и Nasa, добро пожаловать обратно на Планету Земля. Спасибо за полет SpaceX», - ответил контроль миссии SpaceX.


Президент Дональд Трамп, который присутствовал на запуске капсулы два месяца назад, прокомментировал возвращение астронавтов.

"Спасибо вам за все!" он написал в Твиттере. «Очень рад, что астронавты НАСА вернулись на Землю после двухмесячной успешной миссии».

Команда Nasa SpaceX возвращается: капсула Dragon приземлилась NASA, SpaceX, Spacex Dragon, Космос, Илон Маск

Источник: https://www.bbc.com/news/science-environment-53621102

Перевод: Бондарь А.

13

Топ 10 вещей, которые необходимо знать о возвращении Nasa SpaceX Demo-2

На наших с вами глазах пишется история, начавшаяся 30 мая 2020 года, когда астронавты НАСА Роберт Бенкен и Дуглас Хёрли отправились из Америки к Международной Космической Станции на управляемом космическом корабле, который является коммерческим проектом.

Топ 10 вещей, которые необходимо знать о возвращении Nasa SpaceX Demo-2 NASA, Илон Маск, Космос, SpaceX, Длиннопост, Перевод, Технологии, США

1. Куда приземлятся Бенкен и Хёрли?

НАСА и Space X предоставляют семь мест для приземления у берегов Флориды для возвращения Crew Dragon на демонстрационном корабле Demo-2 обратно с Международной Космической Станции в рамках коммерческого проекта.

Семь потенциальных мест высадки для Crew Dragon находятся у берегов Пенсаколы, Тампа, Таллахасси, Панама-Сити, Кейп-Канаверал, Дейтона и Джексонвилля.


2. Каким образом будет выбрано место приземления?

Место высадки будет выбрано с учётом определенных приоритетов, начиная с определения и выбора даты и времени отправления обратно с МКС, со всеми возможными вариантами высадки в разных точках, в зависимости от изменения погодных условий. Команды учёных также отдают приоритет местам, где будет затрачено наименьшее количество времени между расстыковкой и приземлением, основываясь на орбитальной механике и возможностях высадки в светлое время суток.

Топ 10 вещей, которые необходимо знать о возвращении Nasa SpaceX Demo-2 NASA, Илон Маск, Космос, SpaceX, Длиннопост, Перевод, Технологии, США

3. Сколько времени потребуется, чтобы Бенкен и Херли вернулись на Землю?

Время возврата для Бенкен и Херли будет варьироваться в зависимости от выбранных вариантов отстыковки и приземления, при этом основной приоритет отдаётся промежутку от 6 до 30 часов.


4. Как выглядит возврат? Каковы основные этапы?

Возвращение экипажа Crew Dragon домой начнется с расстыковки с МКС. Во время расстыковки Dragon Endeavour и его багажный отсек будут весить примерно 27 600 фунтов (12520 килограмм). НАСА обеспечит прямую трансляцию возврата от расстыковки до приземления. Сразу после того, как крюки, удерживающие Crew Dragon на месте, уберутся, произойдут два очень маленьких возгорания двигателя, чтобы фактически отделить космический корабль от станции. Попав в свободный полёт, Dragon Endeavour самостоятельно выполнит четыре зажигания двигателя, чтобы сдвинуть космический корабль от космической станции и начать полет домой. Несколько часов спустя, фаза поэтапного сжигания продлится около шести минут, что позволит вывести Crew Dragon на правильную орбитальную траекторию для выравнивания с зоной приземления.

Незадолго до торможения на орбите, Crew Dragon отделится от своего багажного отсека, который сгорит в атмосфере Земли. Затем космический корабль выполняет манёвр на орбите, который позволит Экипажу Crew Dragon вернуться и остаться ему на орбите с правильной траекторией для приземления.


5. Как быстро будет двигаться Dragon Endeavour, когда он снова войдет в атмосферу Земли? Насколько сильно он нагреется?

Crew Dragon будет двигаться с орбитальной скоростью примерно 17 500 миль в час (28163,52 км в час). Максимальная температура, которую он будет испытывать при повторном входе в атмосферу, составляет приблизительно 3500 градусов по Фаренгейту (1927 градусов Цельсия). Повторный вход создаст отключение связи между космическим кораблем и Землей, которое, как ожидается, продлится примерно шесть минут.

6. Когда разворачиваются парашюты?

У Dragon Endeavour есть два комплекта парашютов, которые развернутся при попадании обратно в атмосферу Земли, чтобы замедлиться перед приземлением. Два тормозных парашюта развернутся на высоте около 18 000 футов (5486 метров), в то время как Crew Dragon будет двигаться со скоростью около 350 миль в час (563 км в час). Четыре главных парашюта развернутся на высоте около 6000 футов (1830 метров), а экипаж Crew Dragon продолжит движение со скоростью около 119 миль в час (192 км в час).

Топ 10 вещей, которые необходимо знать о возвращении Nasa SpaceX Demo-2 NASA, Илон Маск, Космос, SpaceX, Длиннопост, Перевод, Технологии, США

7. Кто достанет команду и капсулу Dragon Endeavour из воды? Какие транспортные средства и персонал будут задействованы?

В случае сброса в любом из семи потенциальных мест персонал SpaceX будет на месте, чтобы извлечь капсулу из воды. Два спасательных корабля Go Searcher и Go Navigator, будут находиться между Мексиканским заливом и Атлантическим океаном у побережья Флориды. На каждом корабле будет более 40 человек из SpaceX и NASA, состоящих из инженеров космических кораблей, обученных экспертов по извлеканию из воды, медицинских работников, экипажа корабля, экспертов по грузоперевозкам НАСА и других, которые будут помогать в приземлении и извлечению астронавтов из капсул.


8. Как долго после приземления Бенкен и Херли будут оставаться в капсуле?

Сразу после того, как произойдёт приземление, с главного корабля в сторону капсул будут направлены две быстрые лодки с персоналом SpaceX. Первая лодка проверит целостность капсулы, а также область вокруг Crew Dragon на наличие паров гиперголического топлива. После очистки персонал на лодках будет готовить капсулу к извлечению кораблём. Второй скоростной катер отвечает восстановление парашютов Crew Dragon, которые будут оторваны от капсулы и находиться в воде.

В этот момент главное спасательное судно может отправиться к Crew Dragon и поднять капсулу на главную палубу. Как только капсула попадёт на судно, она переместится в устойчивое место для открытия люка для ожидания медицинских работников, которые проведут первоначальные проверки и помогут Бенкену и Херли покинуть Dragon Endeavour. Ожидается, что весь этот процесс займет около 45-60 минут, в зависимости от состояния моря и космического корабля.

Топ 10 вещей, которые необходимо знать о возвращении Nasa SpaceX Demo-2 NASA, Илон Маск, Космос, SpaceX, Длиннопост, Перевод, Технологии, США

9. Куда Бенкен и Хёрли отправятся после того, как покинут капсулу?

Сразу после выхода из капсулы Бенкен и Хёрли окажутся в медицинской зоне восстановления для первоначальной оценки. Это похоже на процедуры при приветствии членов экипажа с длительным сроком службы, возвращающихся домой на корабле "Союз" в Казахстане.

После первоначальных медицинских осмотров, Бенкен и Хёрли будут возвращены на берег, передвигаясь на основном спасательном корабле или на вертолете.

Как только они вернутся на берег, оба члена экипажа немедленно сядут на самолет НАСА, чтобы вылететь обратно на поле Эллингтон в Хьюстоне.


10. Что же будет дальше?

Между тем, Dragon Endeavour будет возвращен обратно в SpaceX Dragon Lair во Флориде для проверки и обработки. Команды будут проверять данные и характеристики космического корабля на протяжении всего испытательного полета, чтобы завершить сертификацию системы выполнения оперативных задач для программ коммерческих экипажей и международных космических станций НАСА. Ожидается, что процесс сертификации займет около шести недель. После успешной сертификации первая оперативная миссия начнется с командиром экипажа Crew Dragon Майклом Хопкинсом, пилотом Виктором Гловером и специалистом миссии Шенноном Уокером - все из НАСА - вместе со специалистом миссии Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) Соити Ногучи начнет миссию экипажа со стартовым комплексом 39А в космическом центре Кеннеди во Флориде. Четыре члена экипажа проведут шесть месяцев на космической станции.


Источник: https://www.nasa.gov/feature/top-10-things-to-know-for-nasa-...

Перевод: Бондарь А.

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!