Catmiak

Мой друг Дэвид - специалист в очень узкой области строительства. Он ремонтирует и реставрирует здания, используя очень старый метод строительства, который не применялся уже несколько столетий. Все его работы связаны с проектами по сохранению культурного наследия и "зданиями, внесенными в список".

Требовалось выполнить работы в здании, внесенном в список объектов первой категории.

Общие строительные работы выполнял главный подрядчик ACC Ltd. Одна часть этих работ является ОЧЕНЬ узко специализированной.

Менеджеры подрядчика не могли найти никого, кто бы смог этим заняться, поэтому архитектор дал им список квалифицированных специалистов. Подрядчики выбрали моего друга, потому что он был готов выйти на работу раньше остальных кандидатов.

Через 5 дней после начала работ на объект прибыл владелец компании ACC Ltd. Он начал раздавать команды направо и налево и вел себя как "шумный балабол" (слова Дэвида). Дэвид просто делал свою работу и не обращал на него внимания.

Шумный балабол велел одному из своих плотников принести ему кофе. Плотник исчез. Балабол продолжал бродить и "трепаться" о задержках, которые "стоят ему целое состояние".

Через 15 минут после того, как плотник исчез, Шумный Балабол (далее ШБ -- примечание переводчика) задал моему другу вопрос.

ШБ: "Где этот гребаный чиппи с моим кофе?" (Чиппи=плотник).

Дэвид: "Не знаю".

ШБ: "Иди и узнай".

Дэвид: "Я здесь только для этого (показывает на стены), я не работаю на ACC Ltd".

ШБ: "Мне похуй, работник ты или субподрядчик, ты все равно работаешь на меня. А теперь иди и найди мне мой гребаный кофе".

Дэвид: "Во-первых, я не люблю, когда со мной так разговаривают, а во-вторых, мой контракт с вами заключается только в том, чтобы делать эти стены, не более того. Я точно не ваш мальчик на побегушках".

ШБ: "О, вам не нравится, что с вами так разговаривают, не так ли? На кого из субподрядчиков вы работаете?"

Дэвид: "Ни на кого. Я работаю сам на себя. Это только я".

ШБ: "Ебучий наёмный работник? И у тебя хватает наглости так разговаривать? Ты знаешь, кто я такой?"

Дэвид: "Да"

ШБ: "Ну, ты, блядь, уволен. Убирайся отсюда СЕЙЧАС ЖЕ!"

Дэвид: "Хорошо, изложите это в письменном виде".

ШБ: "Отвали. Просто убирайся с этого гребаного места".

Дэвид достал свой телефон и начал записывать.

Дэвид: "Хорошо, я пойду. Мне просто нужно доказательство того, что вы сказали мне идти".

Шумный Балабол схватил Дэвида за руку, в которой тот держал телефон, и закричал в трубку

ШБ : "СВАЛИ ОТСЮДА, ТЫ, ЕБАННЫЙ ИДИОТ. ТЫ УВОЛЕН. ЕСЛИ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ТЫ ВСЕ ЕЩЕ БУДЕШЬ ЗДЕСЬ, Я ВЫШВЫРНУ ТЕБЯ НАХУЙ".

Дэвид: "Окей, без проблем".

Он собрал все свои вещи и ушел. Когда он уходил, начальник наёмных рабочих на этом участке прошел мимо него (по иронии судьбы с кофе для ШБ) и с улыбкой сказал.

Начальник: "Ты рано уходишь, Дэйв? Чертовы наёмные рабочие. (шутка)".

Дэвид: "Нет, ваш босс только что уволил меня. Наш контракт завершён. Извини, приятель".

Начальник: "Нееееет. Нееет, нет. Позволь мне разобраться с этим. Подожди, пожалуйста. Пожалуйста".

Дэвид ушел.

Но вскоре, начальник наёмных рабочих перестал нервничать и обрадовался, так как узнал то, чего не знал Шумный Балабол. Только семь человек в Великобритании достаточно квалифицированы для того, чтобы выполнять эту работу. Все они сейчас заняты, и Дэвид был единственным свободным из них.

К тому времени, как он вернулся домой, у него было 12 пропущенных звонков.

Это было в четверг. На данный момент он потерял уже 2 рабочих дня. Он сказал, что вернется, но только если ему заплатят за дополнительные дни и ШБ лично принесет искренние извинения.

Я встретил своего друга, когда ему позвонил начальник участка и сказал, что босс извиняется, но "находится за пределами страны", поэтому не может извиниться лично.

Дэвид также рассказал мне, что звонил другим специалистам, чтобы предупредить их, но им всем позвонили в пятницу и умоляли выполнить работу. Никто не взялся за работу, так как они все слишком заняты

Дэвид также позвонил архитектору, чтобы предупредить его. В подобных ситуациях некоторые недобросовестные подрядчики пытаются уклониться от работы и подделать ее.

Дэвид останется при своем мнении. Оплатить все потерянные дни плюс извинения лично от ШБ. Он уверен, что получит их. Я сказал, что отдам все, что угодно, лишь бы посмотреть извинения от "шумного балабола".

Обновление: Начальник участка позвонил и сообщил, что ШБ велел угрожать судебным разбирательством, если Дэвид не закончит работу. Начальник был очень смущен и извинялся. Дэвид напомнил ему, что он не просто ушёл, недоделав работу, а его уволили. И у него есть доказательства того, что его уволили.

Начальник участка позвонил еще раз и сказал, что ШБ извинится в пятницу. Может ли Дэвид приступить к работе завтра? Дэвид отказался. После угрозы судебным иском условия изменились.

1. Личные извинения перед продолжением работы.

2. Дополнительная оплата за потерянные дни.

3. Выплата полной стоимости контракта до начала работ.

4. Все должно произойти до четверга. Это последний день, когда он может начать работу и рассчитывать закончить ее до следующего заказа. Если он будет работать ещё и по выходным, то времени у него как раз хватит.

Я спросил его, почему он не берет огромную дополнительную сумму за то, что ШБ такой придурок. Он сказал, что это выглядит не очень хорошо, если вы пользуетесь возможностями, которые могут дать компании, когда они испытывают нехватку времени. "Так дела не делаются." Похоже, один из моих друзей - джентльмен восемнадцатого века.

Поправка

Я неправильно понял Дэвида. Не семь других людей могут выполнить эту работу. Он имел в виду семь других предприятий, кроме его. Это небольшие предприятия, поэтому он говорит, что, скорее всего, это могут сделать около двадцати человек. Это все равно мало, но не так комично, как семь. Извините, что ввел вас в заблуждение относительно числа.

Обновление два

К сожалению, похоже, что извинений не будет. Дэвид выяснил, что начальника участка обвинили в том, что он "не поставил ШБ в известность о ситуации заранее", и уволили.

Дэвид связался с производственным директором компании ACC Ltd (второй по значимости после ШБ) и сообщил ему, что извинения больше не требуются, поскольку он не собирается возвращаться на работу. Директор извинился за все и предложил "очень щедро" перезаключить договор о выплате денег. Дэвид сказал ему, что рассматривал возможность возвращения на работу только в качестве личного одолжения первоначальному начальнику участка. Поскольку его там нет, он не чувствует себя обязанным возвращаться. Директор по производству сказал, что ещё свяжется с Дэвидом.

Я спросил, почему он не сказал: "Верните ему работу или я не вернусь". Дэвид ответил: "Шумный Балабол слишком мелочен и слаб, чтобы ему указывал наёмный рабочий. Это должна быть идея компании, что начальник участка должен вернуться. Если я скажу им, чтобы они вернули его, этого не произойдет". Дэвид говорит, что начальник участка отлично справляется со своей работой, но ему осталось всего 4 года до пенсии, да и в 61 год найти работу не так-то просто.

Я решил, что Дэвид нравится мне еще больше, чем три дня назад.

Третье обновление

Сейчас два часа ночи. Мы только что вернулись из паба. Пока нас не было, Дэвиду позвонил уволенный начальник участка. Дэвид проинформировал архитектора о ситуации сегодня днем. Архитектор связался с уволенным начальником участка и рассказал ему о предприятии, которому нужен начальник участка.

Уволенный начальник участка позвонил Дэвиду незадолго до девяти вечера. Мне пришлось сидеть во время телефонного разговора, слыша только одну сторону. Должно быть, я выглядел по-детски взволнованным, словно у меня в заднице завелись воробьи. Потом Дэвид ввел меня в курс дела. Начальник участка позвонил, чтобы поблагодарить его и узнать, какой у него любимый напиток, чтобы прислать ему бутылку. Он еще не получил новую работу, но встретится с работодателями в пятницу. Видимо, рекомендация архитектора имеет определенный вес, так что он настроен оптимистично.

Сначала Дэвид отказался. "Я не устраивал вас на работу, это сделал архитектор". "Но вы сами заварили эту кашу и сказали архитектору, что меня уволили, -- возразил начальник участка -- Благодаря вам мне больше никогда не придется иметь дело с этим несносным болваном". Дэвид не уточнил, кто именно был этим несносным болваном. Нам придется догадываться.

Дэвид сказал, что его напиток - Cardhu Gold Reserve. Он сказал, что примет бутылку только в том случае, если (а) начальник участка получит новую работу и (б) если начальник участка придет и выпьет Cardhu вместе с Дэвидом.

Похоже, что красавчик-писатель, который проделал чрезвычайно сложную и трудоемкую работу, искусно записав эту сагу на Reddit, не участвует в потреблении виски. Как поэтично выразился Дэвид: "Отвали, болван, ты можешь сам купить себе гребаную выпивку".

Все новости хороши (надеюсь), за исключением того, что никто до сих пор не видел, как этот придурок, Шумный Балабол, будет есть дерьмо, когда ему придется извиняться. Я так жду этого.

Дополнительная информация: Дэвид и уволенный начальник участка знают друг друга вне работы. Каждый из них состоит в благотворительной организации в одном и том же городе. Это две разные группы, но они часто работают вместе. Начальник участка состоит в "Ротари-клубе", а Дэвид - в "Круглом столе". Не думаю, что он рыцарь, но как знать.

Четвертое обновление

Производственный директор компании ACC Ltd позвонил Дэвиду и предложил взять обратно руководителя участка и щедро перезаключить договор на большую сумму. Дэвид говорит, что они "упустили свой шанс". Он никак не сможет закончить работу своими силами до того, как приступит к следующей работе. Осталось минимум 11 дней работы, если все пройдет гладко. Следующая работа Дэвида начинается 4 ноября. Остается всего 10 дней, если он отработает оба выходных. Слишком поздно. Хотел бы я быть мухой на стене, когда Шумный Балабол узнает об этом.

Самый распространенный вопрос

Многие спрашивают, чем занимается Дэвид. Если бы я сказал, чем именно, это было бы настолько идентифицирующим фактором, что я мог бы с тем же успехом назвать его настоящее имя и адрес. Извините.

Причина, по которой их очень мало, в том, что требуется 5 лет, чтобы стать просто компетентным, и не менее 9 лет, чтобы стать мастером. При выполнении работы требуется присутствие хотя бы одного мастера.

Обновление 5 Плохие новости. Уволенный начальник участка не получил другую работу. Он встретился с работодателями, но они его не берут. Причины неясны. Дэвид встретится с ним ещё раз, в воскресенье, чтобы обсудить это. Я могу сказать, что Дэвид чувствует себя в полном дерьме из-за этого, хотя это не его вина. Начальник участка говорит, что собирается подать иск о несправедливом увольнении. Я думал, что у всех всё будет хорошо, но, видимо, жизнь не такова.

Продолжение следует...

(1) -- в оригинале здесь "she’s just trying to not make it obvious", что дословно переводится как "она пытается не делать это очевидным" т.е. пытается скрыть. Я не совсем поняла, имеет ли ввиду ТС сообщения или их с девушкой отношения (потому что по текстовой связи больше подходит первое, а по контексту второе) Решила оставить сообщения, но могу ошибаться

Редактировать: простите, забыла вставить ссылку. Добавила.

Я так раздражена. Я снова и снова говорю ему, что мне кажется, что он меня не слушает, что мне кажется, что он просто дарит мне вещи, не думая о том, что для него лучше или что он хотел бы. Это касается не только подарков. Он принимает решения, основываясь на том, что считает лучшим, и я просто не могу больше с этим мириться. Я люблю его, но с меня хватит, и прежде чем кто-то скажет, что я не говорила с ним об этом или не хотела говорить, я неоднократно говорила. Это был постоянный разговор в наших 2,5-летних отношениях. Следующее, что нужно сделать, это поговорить об этом и закончить отношения.

Постскриптум: Я ценю комментарии и опасения по поводу измены, но я знаю, что билеты предназначались мне, потому что они были в пакете с очень красивой упаковке с надписью "С днем рождения (мое имя)", а в пакете помимо них были предметы, связанные с круизными лайнерами и возможными экскурсиями. То, на что он пошел ради этого круиза, меня огорчило, потому что это значит, что он мог бы приложить немного усилий к тому, чтобы купить то, что мне нравится. Если бы он просто купил мне билет на фестиваль Renfaire, или аксессуары из Интернета, или хотя бы часть наряда, связанного с Renfaire, это бы украсило весь мой месяц. Это означало бы, что он прислушался и подарил мне то, что меня заинтересовало. Сегодня я поговорю с ним, и меня это уже не так раздражает. Я ничего не чувствую по этому поводу.

Обновление:https://www.reddit.com/r/TrueOffMyChest/s/pxt5G05RRu

19 октября, 2023

В тот день, когда я написала свой пост, я рассталась со своим бывшим. Когда он пришел домой, я сказала, что нашла билеты на круиз, и спросила, для кого они. Он сказал, что они для меня на день рождения, и я испортила сюрприз. Я спросила его, зачем он купил мне билеты на круиз, если знает, что у меня морская болезнь, а также если знает, что я уже несколько месяцев готовлюсь к фестивалю Renfaire. Он сказал, что ему всегда нравились круизы, когда он в них ездил, и он подумал, что я смогу пережить это с помощью пластырей или какого-то другого средства, потому что круиз очень дорого стоил. Он продолжал говорить, но, честно говоря, я отключилась, потому что поняла, насколько этому человеку на меня наплевать. Он принес билеты на круиз, совершенно не обращая внимания на то, что я планировала, что я буду чувствовать и что я хочу сделать, и все это потому, что они ему понравились. Типа, к черту мой день рождения, к черту то, что я хочу, к черту то, как мне плохо. Ему нравятся круизы, так что мы должны сделать это.

Думаю, он понял, что я не разговариваю и не возбуждаюсь, потому что спросил, в чем дело, и я порвала с ним. Он был шокирован и зол и спросил, почему. Это не совсем точная формулировка, но я сказала что-то вроде: "Потому что я поняла, насколько тебе на самом деле наплевать на меня и что ты всегда готов поставить свои желания выше моих, даже в мой день рождения". Он начал спорить и хотел поговорить об этом, но я просто оцепенела и легла спать на диван. После двух часов попыток поговорить со мной он оставил меня в покое.

На следующий день я проснулась и собралась на работу. Как ни странно, я чувствовала себя хорошо, и он хотел поговорить, но я просто сказала, что с меня хватит, и если он хочет поговорить о квартире или о том, что мы будем делать с арендой, или о чем-либо, касающемся окончания отношений, я не против. Я сказала ему, что не передумаю и что для меня эти отношения закончены и я просто хочу разойтись полюбовно. Пока я была на работе в тот день, у меня было свободное время, и я записала все случаи, которые я могла вспомнить за последние 6 месяцев, когда он выбирал свои желания/потребности вместо моих. Это было почти три страницы с начала до конца, и я даже не осознавала, сколько всего я упустила, потому что он не хотел этого делать. Когда я вернулась домой и он снова попытался заговорить, я дала ему список и объяснила, что это такое. Он оставил меня в покое до конца второй ночи.

Он все еще не смирился с разрывом. Он хочет пройти курс парной терапии или даже сделать перерыв в отношениях, потому что осознает, как сильно он облажался, но НЕЕЕЕТ, я не буду этого делать. Я не пытаюсь быть грубой или жестокой с ним, но я не хочу давать ему ложную надежду. Я чувствую себя странно, но в то же время, как будто я оцепенела. Сейчас мне нужно разобраться с тем, как расторгнуть договор аренды без него, т.к. он не хочет этого делать, потому что думает, что мы сможем пережить этот кризис. Так что я собираюсь поговорить с офисом аренды и узнать, какие у меня есть варианты. По крайней мере, у меня есть день рождения, чтобы с нетерпением ждать хоть чего-то хорошего, пока я разбираюсь с разрывом отношений и необходимостью искать новое место для жизни.

Обновление 2: https://www.reddit.com/r/TrueOffMyChest/s/UyidlQ8rup

6 ноября, 2023

Даже не знаю, что сказать о прошедших двух неделях с момента моего последнего сообщения. Я надеялась сделать быстрый апдейт, сказав, что у меня все хорошо, я вышла из договора аренды, нашла место, но я не могу этого сказать.

Во-первых, в офисе аренды мне предложили вариант освобождения жилья, но он очень дорогой. У нас осталось 4 месяца, и я никак не смогу финансово позволить себе разорвать договор аренды, найти новое место, переехать, внести залог и все остальное, что связано с переездом. Если мы с бывшим расторгнем договор аренды вместе, это будет значительно дешевле, но он отказался, так что у меня нет другого выбора, кроме как жить с ним. У меня есть несколько мест на примете, и у меня есть возможность переехать туда, так что пока что я буду работать с этим. Я перевезла все свои вещи в камеру хранения и положила все важные документы в безопасное место, не в квартире. Мне нужно купить мебель для нового места, но кроме этого у меня уже есть все, что мне нужно.

Когда речь заходит о моем бывшем, я даже не знаю, как описать то, что происходит. Такое ощущение, что последние 17 дней происходили с кем-то другим. Он не хочет расторгать договор аренды, потому что думает, что мы можем все исправить. Сначала он пытался газлайтить меня, потому что, по его словам, того, что было в списке, не было. Придурок, откуда, по-твоему, у меня точные воспоминания о том, что ты делал и о датах, когда ты это делал (из его текстовых сообщений). Когда я сказала ему, что в сообщениях он подтверждает мои просьбы, а потом делает противоположное и извиняется, он расстроился. Ты можешь врать сколько угодно, но у меня буквально есть доказательства, подтверждающие мои слова.

Тогда этот бриллиант среди идиотов решил: "знаешь что, я посмотрю на список и выберу вещи, которые я сделал неправильно, и сделаю их правильно". И он начал выбирать вещи, которые делал не так, а потом делать их как я просила без всякого моего участия. Знаете, это самое большое разочарование - осознавать, что он мог сделать все нормально с самого начала. Ни одна из этих ошибок не была случайна. Он намеренно игнорировал мои просьбы. Он точно знал, что делает, и его не волновало, что я хочу или что мне нужно, если он считал, что его идея лучше.

Мне писали люди, спрашивая, что было в списке, и знаете что, когда я найду время, я перепишу весь список со скриншотами. Сейчас я приведу несколько примеров. Один из них - когда я попросила его купить для меня орхидею, так как всю неделю буду работать допоздна. Орхидеи были любимым цветком моей бабушки, которая умерла пару лет назад. Иногда я очень скучаю по ней, поэтому покупаю несколько ее любимых цветов, и их присутствие помогает мне улучшить настроение. Он решил купить розы, и я помню, как увидела их и сказала: "почему ты подарил мне розы, когда я просила орхидею?", а он ответил, что эти цветы лучше и красивее. Другой пример - когда он отвез мою машину к другому механику, потому что думал, что тот, к которому я обращалась все 5 лет до этого, пытается меня обмануть, когда механик буквально собирался залатать две шины, в которые случайно попал гвоздь. Он хоть был знаком с моим механиком? Нет, не был. Он просто решил отвезти мою машину в другое место. После этого я отвезла машину к своему механику-другу, который взял с меня 20 долларов за починку двух шин. Последний по времени раз из списка случился, когда я была приглашена на вечеринку, куда пригласили бывшего друга, который пытался жениться на другой моей подруге. Я сказала своему парню, что он может пойти, но я не пойду из солидарности со своей подругой. Он сказал, что узнал от организатора, что тот парень отказался приходить. Он солгал, и мы с подругой были шокированы, увидев там парня. Я чуть не потеряла дружбу со своей подругой, потому что мой бывший считал, что мы не должны пропускать вечеринку и что он сможет помешать тому парню подойти к нам. Мой бывший постоянно поступал подобным образом, и каждый раз я приходила в ярость, потому что он обещал сделать что-то для меня, а потом забивал на мое решение и делал то, что считал лучшим, не обсуждая это со мной.

Я беру на себя всю ответственность за то, что позволила ему так себя вести, но в тот момент я искренне считала, что иду на компромисс, и он этим воспользовался. Тогда я думала: "да, он не делает того, чего я хотела, но он все равно делает эти вещи, и хоть и неправильно, но он хотя бы пытается". Я обращалась к близким друзьям и сестре, чтобы проверить свою правоту и слышала: "О, но он хотя бы дарил тебе цветы", "Не помню, когда я в последний раз получала розы", "Он заботился о тебе. Некоторые механики - дерьмо", "Он пытался тебя защитить, когда солгал о вечеринке". Сейчас я понимаю, что эти ответы заставляли меня чувствовать себя плохо и помогали мне принять такое поведение, потому что, когда я высказывалась друзьям и сестре, я получала ответы, в которых казалось, что это я неблагодарна и что он был парнем, который совершает ошибки, но, по крайней мере, пытается мне угодить. Я также не осознавала, сколько дерьма я терплю. Записываешь все это и видишь, как список становится все длиннее и длиннее, хотя ты только начинаешь вспоминать, и думаешь: как я дошла до этого? Как я позволила себе столько всего? Куда, черт возьми, делся мой хребет?

Я скажу, что мой хребет вернулся, и я не собираюсь терпеть все это. Каждый раз, когда мой бывший пытается заговорить со мной о вещах, не касающихся аренды, я говорю ему, чтобы он отстал. Твои чувства задеты - смирись, ты все еще любишь меня - смирись, тебе больно - смирись, ты сделал для меня что-то хорошее, но я это игнорирую - смирись, ты заплатил за консультацию для пары, а я не пришел - СМИРИСЬ. Мне плевать. Он продолжает спрашивать, почему мне всё равно, и, честно говоря, я думаю, что та часть меня, которая бы скорбела об этих отношениях давно ушла, и эта часть ждала, пока остальная "я" её догонит. И я догнала.

Что касается моих друзей и семьи, я сказала им, что отношения закончены, что это мое решение и что это не их дело. Когда некоторые из них пытались заставить меня чувствовать себя плохо из-за круиза и того, что они хотели бы, чтобы кто-то сделал это для них, я сказала им, что даже если их мужья/парни не делают для них даже минимума, мне жаль, но это не значит, что я должна мириться с дерьмовым поведением моего бывшего. Я сказала им, что, возможно, им стоит сосредоточиться на том, почему их партнеры ничего не делают для них, а не пытаться заставить меня принять то, чего я не хочу или в чем не нуждаюсь, только потому, что мой бывший "старался". Не буду врать, чтобы сформулировать этот ответ у меня ушло пару часов, и некоторые из моего окружения теперь со мной не разговаривают, но ладно. Чёрт с ними.

Такова моя жизнь на данный момент. Я живу в гостевой комнате, а мой бывший все еще пытается вернуть наши отношения. Он очень раздражен и обижен, но это не моя проблема. По сути, он держит меня в заложниках, так что мне плевать на его чувства. Я ясно дала понять, что мы соседи по комнате. Я не готовлю, не убираю и ничего для него не делаю. Честно говоря, я почти не разговариваю с ним и игнорирую его звонки и сообщения, когда не нахожусь дома. Если он не расторгнет договор аренды, я буду относиться к нему как к чужому человеку. Я не причиню ему вреда и не уничтожу ни одной из его вещей, но я собираюсь активно игнорировать все его существование в течение следующих четырех месяцев. Либо он смирится с этим, либо наконец расторгнет договор . В остальном я очень хорошо справляюсь со всем этим, работаю над собой, соблюдаю границы и больше не позволяю людям использовать себя в своих интересах.

(1) -- если кому интересно, вот инфа с Википедии:

Ярмарка эпохи Возрождения или Средневековья ( ren faire , или фестиваль ) — это собрание на открытом воздухе, целью которого является воссоздание исторической обстановки — чаще всего английского Возрождения — для развлечения гостей.

Ярмарки эпохи Возрождения обычно включают костюмированных артистов или посетителей ярмарки, музыкальные и театральные представления, продажу произведений искусства и ремесел, а также праздничную еду. Эти ярмарки открыты для публики и, как правило, коммерческие. Некоторые из них представляют собой постоянные тематические парки, а другие представляют собой краткосрочные мероприятия на ярмарочной площади, винодельне или в других крупных общественных или частных помещениях.

И вот пара фотографий(надеюсь они загрузятся)

Теперь я дружу с его родителями на Фэйсбуке. Я вижу его фотографии, и он так счастлив. Он может заниматься такими вещами, которыми я бы не смогла делать с ним заняться, потому что мне приходилось работать ночами, чтобы содержать его. Я не могу сказать об этом своей семье, они все еще ненавидят меня за то, что я отказалась от него. Видя, как он счастлив, как сильно его нынешняя семья любит его и как много времени они с ним проводят, насколько они обожают его... Я бы сделала это снова ради него. Я бы не сделала ничего по-другому, потому что он в безопасности, любим, накормлен, обожаем. Я бы сделала все это снова ради него.

Соответствующие комментарии:

• Вообще-то мы с ней не пьем. Мы бы покупали напитки для других людей, но нам это неинтересно. Никто не знает, что мы не пьем. Никто не спрашивал. Когда мои соседи по комнате смешивают напитки, я наполняю стакан колой, и никто не задает вопросов. Возможно, мы выпьем на вечеринке".

• Когда его спросили, спрашивал ли он кого-нибудь, почему они отказались: На самом деле я попросил одного из моих соседей по комнате рассказать больше, и все, что он сказал, это "я не знаю ее настолько хорошо".

• Она пробовала посещать клубы и мероприятия, чтобы завести друзей, но ей не повезло. Ее интересы не совпадают со многими другими. Тот факт, что она не любит видеоигры, не ходит на мероприятия, посвященные школьному духу, или аниме/гик-культуру, отталкивает многих людей.

• Она очень старается быть социальной. Она читает всевозможные руководства о том, как завести друзей, но у нее ничего не получается. Она надеялась, что знакомые будут приходить за бесплатной едой и, возможно, станут ее друзьями. Она старается разговаривать со многими людьми, но с большинством из них у нее нет общего языка.

• Она состоит в клубах, связанных с ее интересами, но это ей не помогает. Я пригласил людей из тех клубов, о которых она говорила. Все были заняты, а парочка даже ответила "кто?".

• Она сама создает одежду и украшения. Как правило, она носит наряды в стиле хиппи. Украшения, насколько я могу судить, вполне обычные, но она носит платки, длинные юбки, цветочные принты. Ничего безумного, вроде обтрепанных штанов, но это что-то вроде богемной одежды(1).

• По происхождению она из другой культуры, но выросла в Америке.

• Что касается ее специальности, я бы очень хотела, чтобы она ее не выбирала. Ей это не подходит, но мы скоро станем старшекурсниками. Ее очень пугают лучшие студенты по ее специальности, поэтому она никогда не говорит на уроках. В своих классах она не знает ни души, кроме как в лицо.

• В школьные годы она переехала, поэтому у нее нет близких друзей из старшей школы.

Обновление:

Вчера вечером я зашел в Facebook примерно в 2 часа ночи, и моя девушка разместила на стене вечеринки сообщение о том, что вечеринка отменена. Она увидела неявки прежде, чем я успел сообщить ей об этом.

Я позвонил ей и предложил заняться другими делами, например, сходить в парки развлечений, на концерты или на курсы кулинарии. Я думал, ей понравятся все эти идеи. "Нет, спасибо." По телефону мы вели себя тихо, пока она очень тихим голосом не спросила, могу ли я прийти. Мы встретились возле ее общежития где-то в три часа ночи. Как я и ожидал, она плакала. Но это были просто слезящиеся глаза, а не рыдания, как она обычно плачет. «Все в порядке» -- сказала она, -- «Некоторым людям не суждено иметь друзей». Я ей сказала, что она преувеличивает, что ей просто нужно поискать в разных местах и т. д. Она покачала головой. «Нет, я сдаюсь».

Сегодня утром за завтраком мы встретили много общих знакомых. Обычно моя девушка улыбается и здоровается. Сегодня она просто смотрела на тротуар, ни на кого не глядя. Она почти не ела. Но в остальном она выглядела со мной как обычно, разговаривала и смеялась. Она просто не хотела смотреть ни на кого другого. Она рассказала мне, как собирается использовать это дополнительное время, чтобы улучшить свои навыки в учебе, поработать над своими украшениями и, возможно, открыть магазин на etsy. Чтобы читать больше книг.

Я спросил ее, действительно ли она этого хочет. "Нет, но жизнь не всегда дает вам то, что вы хотите. Я не хотела быть инженером. Я не хотела жить в подвале в одиночестве. Я не хотела ненавидеть колледж и каждый день мечтать о том, чтобы бросить его. Но благодаря тебе, всё не так уж и плохо". Когда она говорила это, ее голос надрывался, но она не плакала. После этого она вышла из-за завтрака и сказала, что хочет побыть одна. Куда, черт возьми, мне идти отсюда? На самом деле у нее завтра день рождения (мы устраивали вечеринку через неделю после него), и она настаивает, что не хочет ничего делать. Разве это плохо, что часть меня вроде как согласилась с ней, что некоторым людям не суждено заводить друзей? Я так не думаю, но очевидно, что ей нужны друзья, и это делает ее несчастной.

Постскриптум: Я сейчас сижу с ней в ее комнате в общежитии. Она лежит на кровати и читает, я сижу на диване и занимаюсь своими делами, просто находясь рядом с ней. Она в порядке.

Соответствующие комментарии:

• Обычно, когда моя девушка принимает неожиданные решения, она немного более "драматична" в этом. Например, всхлипывает, плачет и все такое. В данном случае она говорила так холодно и ровно, что это немного настораживало.

• Она определенно сказала, что это заставляет ее чувствовать себя никчемной. Я думаю, что вечеринка была ее "последним шансом", просто отчаянным шагом, чтобы понять, можно ли накормить и напоить студентов колледжа, чтобы завести друзей.

Обновление 2: https://www.reddit.com/r/relationships/comments/3h5ae6/updat...

Вчера вечером я остался со своей девушкой на некоторое время. Она просто читала книгу и мало разговаривала. Я немного прижал ее к себе, но ей больше всего хотелось пространства.

Сегодня утром я пришел к ней в комнату с цветами и подарком. Она приняла цветы с улыбкой. Она сказала мне, что хочет поехать домой к родителям на этих выходных. Мне было очень грустно из-за этого, я хотел, чтобы она почувствовала себя любимой и особенной. Но она сказала, что ей нужно ненадолго покинуть кампус, и я согласился. Я отвел ее на автобусную остановку, попрощался, и вот я здесь.

Хотя подарок ей очень понравился. Это была книга, которую она давно хотела. Надеюсь, она почувствует себя лучше, когда вернется.

Обновление 3: https://www.reddit.com/r/relationships/comments/3pr7pv/updat...

В общем, учебный год в самом разгаре, а она все время плачет. По крайней мере, три раза в неделю, а то и больше. Ей кажется, что она пользуется моей добротой, поэтому она старается не плакать при мне. Она совсем забросила поиски друзей и не выходит из дома, кроме как за едой, на занятия и т.д. Бывают и счастливые моменты, и она по-прежнему ходит со мной гулять, но в целом она выглядит раздробленной.

Она обратилась за помощью к психотерапевту в нашем университете, потому что чувствовала, что ей действительно нужно с кем-то поговорить, а не со мной. Они сообщили ей, что все места у них заняты и что, если она не хочет покончить с собой, у них нет мест. Бессердечно, правда? Ей стало не по себе, но она не хотела врать и говорить, что хочет покончить с собой.

Она чувствует себя одинокой как никогда. У меня нет сомнений, что у нее депрессия. Все силы она тратит на учебу, а к своим увлечениям почти не притрагивается.

Она не может позволить себе терапию, кроме университетской, а они ее не дают. Есть ли способ получить помощь, в которой она нуждается?

Соответствующие комментарии:

• Когда его спросили о лечении: У нас нет дохода, она застрахована у родителей, а они против терапии. Она вообще не хочет их привлекать. Они из той культуры, где терапия не одобряется.

• Я тоже беспокоюсь за нее, но в конце концов она должна делать то, что для нее правильно. Сейчас она стоит в очереди на университетскую терапию, и мы оба откладываем деньги, которые она могла бы потратить на терапию, если удастся избежать страховки.

• Во всех сообщениях люди неоднократно спрашивали, не пахнет ли от нее/не соблюдает ли она гигиену. ОП каждый раз отвечал отрицательно.

• Когда его спрашивали, как они познакомились: Мы стояли как бы сами по себе во время ориентации первокурсников. Мы оба были достаточно неловкими, чтобы терпеть отсутствие социальных навыков друг друга, я полагаю, и после этого я довольно быстро пригласил ее на свидание.

• На протяжении всех постов ОП неоднократно говорит, что у него вообще нет друзей. Он дружит с соседями по комнате, но считает свою девушку лучшим другом и не испытывает потребности в друзьях. Поэтому он не совсем понимает ее проблему и не имеет друзей, с которыми можно было бы ее познакомить. Он также утверждает, что ему не нравится идея заводить друзей с парами, чтобы ходить с девушкой на двойные свидания, хотя в последнем посте он говорит, что рассмотрел бы такую возможность от отчаяния.

  (1) -- примеры из интернета:

  Платье в стиле "богемной" одеждыА тут примеры и украшений и одежды