Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Мы с одной коллегой переспали прямо в офисе. Она потом стала встречаться с моим другом.
Через какое-то время она переехала в другой город. Мы не общались, поэтому я не знал, в какой именно.
Пару лет спустя оказался на вечеринке в своём родном городе, где встретил того друга. Мы обнялись, и тут он как заорёт: "Рад тебя видеть, чел! О, кстати, ты ж трахал мою девушку!"
Неудобненько вышло.

2. Я работал в общепите, там все спали со всеми. Сейчас ни с кем оттуда не общаюсь.

3. Переспал с коллегой однажды, и обстановка на работе стала просто невыносимой. Я пообещал себе никогда больше так не делать.
Через несколько лет, уже на другой работе, приметил одну очень красивую сотрудницу. Нас друг к другу сильно тянуло, но у обоих был неудачный опыт служебных романов, так что мы вели себя профессионально и не выходили за рамки. Она в конце концов стала встречаться с каким-то парнем, и наш флирт сам собой сошёл на нет. Потом мы оба сменили работу и перестали общаться.
А спустя несколько месяцев она вдруг позвонила и сказала, что мы вообще-то больше не коллеги.
Короче, мы уже пять лет как женаты.

4. Я совершил тупейшую ошибку: влюбился в неё, а сам был всего лишь лекарством для её разбитого сердца после расставания с парнем. Они с ним потом вообще обручились.
Мы до сих пор работаем совсем рядом, и мне очень тяжело. Я даже чуть не уволился.

5. Переспал с одной коллегой, а через какое-то время та на полгода стала моей начальницей. Всё было нормально, я ходил в отпуска, как положено, никаких проблем вообще. Потом она уехала из города, и мы с тех пор не виделись.

6. Теперь мы общаемся только по рабочим вопросам. А если в помещении только мы вдвоём, то оба делаем вид, что друг друга не замечаем.

7. Переспал как-то с коллегой. Лет так 27 тому назад. Пойду-ка спрошу, что она хочет на ужин, потому что сегодня дома только мы, оба наших ребёнка ушли гулять.

8. Мы с той коллегой больше не встречаемся по очень грустной причине. Мне предложили работу получше, я ушёл со старого места, девушка огорчилась и вообще перестала со мной общаться.
Через несколько месяцев я узнал, что её выследил бывший и убил одним выстрелом. Думаю, это был последний раз, когда я вступал в такие близкие отношения с коллегами.

9. Время от времени захожу на её страничку на фейсбуке в надежде, что после нашего расставания она набрала вес. Но нет, прошло уже двадцать лет, а она всё так же хороша. Да пошла ты, Натали!

10. Та сотрудница оказалась дочерью одного из партнёров компании. Больше я там не работаю.

11. Она забеременела и хотела привязать меня к себе ребёнком. Говорила, что он точно от меня. Но у меня детей быть не может: доктор, который делал мне вазэктомию, был в этом вполне уверен.
С работы её уволили. Последнее, что я слышал, — она живёт на полуподвальном этаже тёткиного дома вместе с ребёнком.

12. Всё абсолютно нормально, вообще никаких проблем. Но есть одна хитрость: не связывайтесь с крайне эмоциональными людьми.

13. Это была уборщица с работы, её звали Эви. Началось с флирта, потом как-то поздно вечером выпили с ней вискарика, и всё случилось прямо на моём рабочем столе. Наутро ей уже было не так весело, она грозилась сдать меня моему начальнику. Я подарил ей очень красивый свитер, и Эви вроде как успокоилась, но потом заметила на свитере пятно и опять рассвирепела. И тогда уже всё рассказала. Меня уволили, в итоге я даже сменил вид деятельности. Теперь я архитектор.

14. Всё ужасно. Мы встречались, сейчас она меня ненавидит, а я её всё так же безумно люблю.

15. Сейчас наши с ним отношения насквозь фальшивые. Очень жалею, что так всё получилось. Поначалу казалось, что я ему правда нравлюсь, потом мы стали общаться всё реже, а позже у него вдруг появилась девушка.
Ещё около года мне пришлось работать с ним бок о бок, делая вид, что всё нормально. А вишенка на торте — другой коллега был в абсолютном неведении о нашей ситуации и несколько раз отпускал комментарии о том, какой хорошей парой мы могли бы быть с тем, кто мне нравился.
Ребят, не забывайте птичкино правило: в своём гнезде не гадить!

Примерно треть комментариев очень похожи: мы женаты уже столько-то лет.