Подборка переводов FML #1
1.Сегодня у нас с парнем 7-летний юбилей. Я былa взволнованa, поэтому спросилa его, какой сегодня день, и он ответил: «Среда».
2.Сегодня коллега признался мне, что берет отпуск, чтобы лечиться от алкоголизма. Я сочувствую ему, но еще и невероятно ревную. Он лучше справляется с нашей работой, когда пьян, чем я, когда трезв.
3.Сегодня я пришел домой и обнаружил, что моя собака научилась открывать холодильник. Она съел праздничный торт, который я берег для вечеринки моего друга, и, чтобы усугубить всю ситуацию, она также, облевала переваренным тортом всю мою кровать.
4.Сегодня я написал «я люблю тебя» на стене моей девушки в Facebook. Она совершенно взбесилась и обвинила меня в том, что я «слишком навязчив» и что я скорее преследователь и маньяк, чем парень.
5.Сегодня я отмечал свой день рождения с несколькими друзьями дома. Когда я наклонился над тортом, мой друг толкнул меня в него лицом. Кондитеру следовало сказать что она воткнула в него палку, чтобы торт поддерживал свою форму.
6.Сегодня я разговаривала со своей лучшей подругой о том, какой засранец мой бывший парень. Примерно через два часа непрерывной беседы выясняется, что она на самом деле встречается с ним.
7.Сегодня моя мама приступила к своей новой работе; теперь она моя коллега. Она уже высказала другой девушке, что я сказал, что она слишком много болтает, и отругала меня за то, что я не называл ее «мама» на работе.
Чайный Брендинг на грани
В честь Международного дня чая собрал тематическую подборку своих брендингов.
За идею «Кофе ёк» спасибо @sharopyzhing !
Сбрендил для вас,
Антон Логотиппер
Мои сообщества:
Telegram Брендинга на грани
ВК Брендинга на грани
Telegram Logotipper.Agency
ВК Logotipper.Agency
Небольшая подборка переводов - 593
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мой парень захотел сам приготовить завтрак. Я согласилась, т.к. обычно вся готовка на мне. Четыре часа спустя мы с ним сидели на бордюре через дорогу от дома, смотря как пожарные тушат горящие обломки нашей кухни.
____________________
2. Сегодня у меня возникли срочные ремонтные работы по дому, и поэтому я купил вина, пива и шоколада для соседей в качестве извинения за шум и пыль. Позже один из мужей подошёл и врезал мне за подставу, потому что он годами не дарил жене шоколад, и теперь она взъярилась на него по моей вине.
____________________
3. Сегодня, когда я, лежа на кровати, листала телефон, кот выбил его у меня из рук. Тот упал мне не лицо, от чего лопнул и закровоточил прыщ.
____________________
4. Сегодня я заметил, что мой отец немного чересчур рок-н-рольный, когда он подрался с супружеской парой, сделавшей замечание, что кожаная жилетка и рваные джинсы отца тут "неуместны". Честно говоря, они сами начали, но это был родительский вечер в старшей школе.
____________________
5. Сегодня моя девушка так заскучала во время секса, что попросила рассказать какую-нибудь историю.
____________________
6. Сегодня новый менеджер, которого я обучал три месяца, побывал на рабочем собрании и больше не собирается возвращаться.
____________________
7. Сегодня я утешала подругу из-за токсичной матери. "Если я ошибаюсь, они всегда говорят, что я не оправдала ожиданий" - рассказывает она. Я немного замялась, а она продолжила: "Хотела бы я, чтобы она просто оставила меня одну и не лезла в мою жизнь, типа как твоя мама".
____________________
8. Сегодня свекровь подарила мне на день рождения носки за 2$. Обычно я не парюсь... но тут узнала, что другу мужа, даже не лучшему, она подарила подарочную карту на 100$, а так же предложила бесплатный номер в отеле при казино. А я пятый раз подряд получаю на праздник подарок дешевле 10$.
____________________
9. Сегодня впервые воспользовался кассой самообслуживания. Я не заметил прорези для купюр и три минуты пытался запихнуть банкноты в прорезь для монет. Сзади скопилась довольно большая очередь, молча меня осуждающая.
____________________
10. Сегодня моя девушка остановилась посреди секса из-за внезапного вдохновения касательно цвета спальни после ремонта, и тут же захотела найти название этого цвета в интернете, пока не забыла. Когда она закончила, у меня уже упал и она разозлилась, что я больше не хочу заниматься сексом.
____________________
11. Сегодня начальник решил заменить ограничение времени на перекуры, лимитированным посещением туалета. Я единственный некурящий на этаже, т.е. ограничили лично меня.
____________________
12. Сегодня мою крохотную квартирку затопило. Моя семья живет в другом штате, а друзья придумали какие-то дерьмовые отмазки, лишь бы не пускать меня на несколько ночей. Этот месяц выдался и так тяжёлым, придётся наверно опять подкатывать к психованной бывшей.
____________________
13. Сегодня моя мачеха позвала моего парня (на 4 года младше меня) на похороны, потому что там будут клёвые девчонки его возраста.
____________________
14. Сегодня я узнала, что родители всегда лгали мне насчёт дня рождения. Теперь понятно почему они "потеряли свидетельство о рождении" или "камера глючила, мы неправильно подписали на обороте", когда на фото стоит дата ещё до моего рождения.
____________________
15. Сегодня мы с парнем знакомили наших родителей друг с другом, при этом казалось, что они уже где-то встречались и я спросила напрямую. Сначала они елозили, но потом раскололись и во всём признались. На самом деле они уже несколько десятилетий состоят в одной группе свингеров.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Небольшая подборка переводов - 592
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня отец отправил мне короткое поздравление с днём рождения. Он никогда особо не демонстрировал привязанность, а я не разговаривала с ним месяцами, с тех пор как он начал лишь клянчить деньги. Это могло дать мне надежду, что он переживает и хочет восстановить со мной отношения. Вот только... сегодня не мой день рождения, не уверена, что он даже знает это.
____________________
2. Сегодня наш отряд скаутов должен был получать значок за велопробег. Но посреди пути пошёл такой сильный дождь, что я не смог разобрать дороги и оказался в канаве. Мой отец - тренер скаутов, вместо того, чтобы узнать, всё ли хорошо, а я был весь в грязи и крови, начал орать, что я всех задерживаю.
____________________
3. Сегодня в баре я увидел прекрасную девушку и попытался подружиться, намекнув ей, что не прочь побеседовать. Она обозвала меня "жутким типом" и сказала потеряться. Через пару мгновений другой парень проделал то же самое, а она улыбнулась ему и продолжила флирт.
____________________
4. Сегодня я получил письмо с обновлённой информацией о вакансиях на которые я откликался. Везде был отказ, кроме одного места, над которым я сомневаюсь, потому что это место на Гугл картах выглядит ОЧЕНЬ подозрительным.
____________________
5. Сегодня мне пришлось тихо прятаться под мужем, пока он пытался уговорить 3-летнего сына пойти поиграть в гостиную, чтобы мы оба могли кончить. С сексом непросто, когда у вас есть дети.
____________________
6. Сегодня меня остановили из-за просроченного техосмотра. Но ведь я прошёл его две недели назад. Поскольку я учусь в колледже, квитанцию отправили ко мне домой. Мама не захотел тратить 42 цента на ответ, и теперь я должен 250$ из-за её жадности.
____________________
7. Сегодня я узнала, что парень встречается со мной уже больше трёх лет, только чтобы сблизиться с моей мамой. Видимо "она настоящая МИЛФА".
____________________
8. Сегодня парень обозначил мне условия для женитьбы - я должна доказать свою покорность. Это значит переписать на него дом, машину и все банковские счета, чтобы он мог быть "хозяином в доме". У меня шестизначная зарплата, а он снимает квартиру с друзьями.
____________________
9. Сегодня жена жаловалась на свою работу, а потом предложила начать собственный бизнес и переехать из нашего маленького городка. За эту самую идею мне устроили скандал больше 15 лет назад. Теперь здоровье уже не то, скоро на пенсию, да и от страховки не отказаться.
____________________
10. Сегодня мой парень заявил, что скорее подрочит на моё сексуальное фото, чем займется сексом, потому что слишком устал.
____________________
11. Сегодня девушка обломала меня со свиданием и заявилась в ресторан с другим парнем. Она даже попыталась занять нашу бронь.
____________________
12. Сегодня я наконец-то узнал, почему недавно из-за перегрева сгорела моя видеокарта. Брат отключил у неё вентилятор, чтобы не шумел слишком громко, пока он играет. Конечно, я всегда могу потратить лишние 750$.
____________________
13. Сегодня очередное первое свидание обернулась напрасной тратой времени, опять очередному чудаку больше интересно трахнуть карлицу, чем узнать меня как личность. Я просто останусь одна. Это не значит, что я всегда мечтала о свадьбе или о чём-то подобном.
____________________
14. Сегодня я купил машину у частного автодилера, которого мне рекомендовали родители. По пути домой они позвонили мне сообщить, что у них сломалась машина, которую они купили у этого парня на прошлой неделе.
____________________
15. Сегодня я наконец-то почувствовала себя готовой расстаться с девственностью со своим парнем. К сожалению, он слишком стеснялся пойти купить презервативы, и потому предложил, совершенно серьёзно, воспользоваться пакетом из-под сэндвича.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Небольшая подборка переводов - 591
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мне наложили швы на грудь. Я никогда не замечала, что она так сильно трясется, пока не стало жечь, как огнём, от каждой кочки на дороге.
____________________
2. Сегодня близкая подруга сказала мне, что не строила никаких планов на свой день рождения. Её ложь вскрылась, когда я прислуживал ей за столиком с девятью другим близким друзьям на ужине в ресторанчике, где я работаю. Не знаю, что хуже, тот факт, что меня не пригласили, либо что никто из них не вспомнил где я работаю.
____________________
3. Сегодня ко мне в очередь встал мужчина с большой бутылкой смазки и множеством коробок с салфетками. Пока я пробивал его покупки, он сам заговорил: "Да, мой сын постоянно пользуется маслом в своё "личное время", изобразив руками кавычки.
____________________
4. Сегодня кто-то вломился на подземную парковку. Они проигнорировали Мерседесы, старые и новые БМВ и Порше, но разбили окно у моего Фиат 500. Украли купюру в 5€. Ремонт обойдётся в 400€.
____________________
5. Сегодня я проснулся от того, что мне сосут член. К сожалению, это был комар. Ненавижу лето.
____________________
6. Сегодня я узнал, что единственная девчонка, которая постоянно называет меня милым или красивым, на самом деле заядлая лгунья.
____________________
7. Сегодня я отправился в школьную поездку на 4 дня с 72 детьми, ещё 5 человек обслуживающего персонала, а так же 72 пары родителей, желающих постоянно быть со мной на связи.
____________________
8. Сегодня моя девушка перданула в Убере. Воняло так сильно, что водитель пригрозил нас выгнать. Она же обвинила меня и обозвала свиньёй. Затем, она сделала это снова и нас на самом деле выгнали. У неё ещё хватило наглости психовать, когда я вызвал вторую машину только для себя.
____________________
9. Сегодня я удостоверилась, что последние несколько недель у меня пропадает нижнее бельё. И вот почему. Брат моего мужа крадёт его, когда приходит в гости, наверно чтобы подрочить. Я буквально спалила как он суёт в карман пару моих нестираных трусов из кучи белья для стирки. Ужас.
____________________
10. Сегодня я два часа укладывала детей спать, и хотела просто посмотреть телевизор, но муж, проспавший всё это время на диване, начал приставать ко мне по поводу секса, решив, что заслужил его, после того как я 3 раза просила его о помощи, а потом сделала всё сама.
____________________
11. Сегодня я оказалась снаружи запертого дома с полным мочевым пузырём. Через час мой парень приехал домой. Увидев, как он подъезжает, я обоссалась от радости.
____________________
12. Сегодня я нашёл муравьёв в своём шоколаде, но мне так его хотелось, что я просто смахнул их, а шоколад съел.
____________________
13. Сегодня на моей новой работе проходил день семьи. На прошлом месте у меня была неадекватная начальница, которая однажды даже ударила по по лицу рабочего прямо в офисе, что и побудило меня уйти. Угадайте, кем оказалась жена моего нового руководителя...
____________________
14. Сегодня я застала как муж нюхает трусики моей сестры из её корзины для грязного белья. У него ещё и хватило наглости сказать в ответ: "Если бы ты носила эти сексуальные трусики, вместо своих бабкиных, я бы такого не делал". Я ношу "бабкины трусы" потому что недавно родила дочку.
____________________
15. Сегодня я показала своему парню этот сайт. Мы так смеялись над парнем, который кричал имя своей сестры во время секса. Угадайте, что ему потом пришло в голову, когда я была уже в паре секунд от оргазма.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Небольшая подборка переводов - 590
Истории с английского fml
____________________
1. Проснувшись сегодня я увидел своего кота целиком покрытого микрогранулами. Он порвал подушку и тысячи этих частиц разлетелись по всему дому. Ещё и пылесос сломался.
____________________
2. Сегодня и на следующие 3 недели нас с женихом попросили присматривать за домом будущих родственников. Хозяева оставили в каждой спальне по библии с распечатками статей о "грехе" добрачного секса. Полные придурки, не удивлюсь, если они ещё и скрытых камер везде понаставили.
____________________
3. Сегодня я узнал, что родители зачали меня только потому что отчаялись подобрать подходящий костный мозг для моего брата, который скончался ещё до моего рождения, а я о нём даже не подозревал. Что ещё более странно, меня назвали его именем.
____________________
4. Если бы сегодня вы поинтересовались моим возрастом, я бы ответила, далеко за восемьдесят, т.к. начинается деменция и появилось какое-то неизлечимое заболевание. К сожалению, мне всего 41, но врач утверждает, что со мной всё хорошо.
____________________
5. Сегодня в метро я с удивлением обнаружил два свободных места. Прежде чем кто-то успел их занять, я бросился вперёд и с триумфом уселся, наслаждаясь победой, а потом понял, почему они пустые. Я уселся рядом с парнем, энергично пытающимся сделать себе минет.
____________________
6. Сегодня я приехал в аэропорт за три часа до рейса, просто на всякий случай. В итоге я задремал, как никогда в жизни, и пропустил вылет.
____________________
7. Сегодня я узнал, что моя жена после душа линяет хуже хаски. Пришлось чистить слив, прежде чем мыться самому, иначе бы затопило пол.
____________________
8. Сегодня я решила побаловать себя в расслабляющей ванне с пузырьками. Посреди процесса раздался громкий звук - кошка свалила полку с шампунями и солями в воду. Теперь мне приходиться убирать этот пенный беспорядок, вместо наслаждения спа процедурами.
____________________
9. Сегодня по пьяни в караоке я набрал номер бывшей. Она взяла трубку как раз в тот момент, когда я искренно исполнял "I Will Survive". Не думаю, что она поверила в мою отмазку "случайно номер в кармане набрался".
____________________
10. Сегодня мой парень признался, что встречается со мной, потому что у него фетиш на бабулек, а я, видимо, выгляжу, пахну, и веду себя как они.
____________________
11. Сегодня парень, с которым я живу, потребовал от меня либо устроиться на работу, либо начать платить за аренду. Всё бы ничего, но он мой муж, а я только родила нашего первенца.
____________________
12. Сейчас у меня отпуск, довольно неприятный, с сёстрами и их супругами. Одна сестра всё не может перестать придираться к мужу, у другой случаются панические атаки, а её жена оказалась совершенно к ним не готова. Уж лучше вы, чем я, зятьки.
____________________
13. Сегодня жена съехала в гостевую комнату и вообще ведёт себя холодно после того, как я попросил сделать тест на отцовство нашим детям. Она клянётся, что никогда не изменяла, тогда к чему так обижаться? У женщин нет логики.
____________________
14. Сегодня у меня случился нервный срыв, потому что к понедельнику должна быть готова итоговая работа на 10000 слов, а я написал всего 800, т.к. работал над другими заданиями, а ещё пытался провести время на улице с друзьями пока стоит хорошая погода.
____________________
15. Сегодня я сказала своему мужчине, что если он хочет за минуту возбудить меня для секса когда ему угодно, нужно всего лишь поласкать меня внизу, раньше у него это великолепно получалось, но потом как-то забылось. Наверное он считает это слишком тяжёлым делом, лучше безуспешно продолжать меня лапать.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом: