12 стульев
Кем нужно быть, чтобы снимать новую версию «Двенадцати стульев» всего через пять лет после экранизации Леонида Гайдая? Безумцем? Гладиатором, идущим на смерть?
Однако Марк Захаров не собирался вступать в противостояние или предлагать альтернативное прочтение – он просто хотел создать абсолютно другое кино, и его музыкальный фильм действительно получился совсем не похожим на гайдаевскую версию. Тем не менее эти две комедии продолжают сравнивать и по сей день, называя и первый, и второй фильм попеременно то классическим прочтением, то полным провалом.
Подходы режиссёров к работе были совершенно разными: Гайдай долго не мог определиться с исполнителями главных ролей, провел огромное количество проб, и уже в процессе съёмок сменил несколько Остапов. Александр Белявский казался идеальным вариантом - он был похож на молодую версию Бендера Сергея Юрского из "Золотого телёнка". Но Белявский не смотрелся в паре с Сергеем Филипповым. А отказываться от Мастера комедии Сергея Филиппова было никак нельзя. И тут, внезапно, подошёл Владимир Высоцкий. После утверждения на роль Бендера, Владимир Высоцкий так обрадовался, что... ушёл в загул.
Ситуацию спас Арчил Гомиашвили, который играл Остапа Бендера в театральном "Золотом телёнке". Он срочно катапультировался на площадку и сходу отыграл роль Остапа Бендера в "12 стульях". Талант!
В отличие от своего коллеги, Марк Захаров изначально знал, кого будет снимать в своём фильме: в роли Остапа Бендера он видел только Андрея Миронова, а в образе Кисы Воробьянинова – Анатолия Папанова, которых Гайдай, кстати, забраковал во время проб.
Захаров объяснял: «Мой фильм к гайдаевскому проекту не имеет отношения. Фильмы снимались в разное время. У Гайдая – на «Мосфильме». У меня – в «Останкино», как некая литературно-музыкальная композиция с текстом, который не является прямой речью. А Миронов и Папанов – это не те люди, которых надо пробовать. Я их просто пригласил. И снял их не случайно. Мы вместе долго работали в театре».
Несколько артистов снялись и у Гайдая, и у Захарова: Савелий Крамаров в первой экранизации сыграл одноглазого шахматиста, во второй – слесаря, Георгий Вицин сначала предстал в образе монтера Мечникова, а затем – гробовых дел мастера Безенчука, в обеих версиях сыграли также Эдуард Бредун, Павел Винник, Григорий Шпигель, Анатолий Обухов и Юрий Медведев.
А для Любви Полищук роль в "12 стульев" Захарова стала первой в кинематографе. Благодаря столь яркому дебюту, она вмиг стала народно любимой.
Шикарный танец!
Песни сыграли в комедии Марка Захарова едва ли не самую главную роль – именно благодаря им фильм получился похожим на мюзикл. Идея сделать главного героя «Двенадцати стульев» поющим появилась еще у Леонида Гайдая, но тогда её не одобрило руководство, и «Песенку Остапа Бендера» вырезали из фильма. А Захаров благодаря музыкальным способностям Андрея Миронова сделал это изюминкой своего фильма. Интересно то, что знаменитой песни «Белеет мой парус такой одинокий» изначально вообще не было, её предложил автор текстов песен Юлий Ким, и она неожиданно стала сквозной темой фильма.
Марк Захаров рассказывал: «Андрей Миронов – феерический актёр. Мы не собирались показывать стопроцентного реалистического Бендера, назрела потребность в чисто эмоциональном, а не идейно-смысловом воспоминании о нашем былом увлечении прежними «Двенадцатью стульями». Остроумная музыка Гладкова, состоящая из мелодий, которые запоминались раз и навсегда, удивительно элегантные, ироничные стихи Кима… Не знаю, кого имел в виду Юлий Ким – Андрея Миронова или Остапа Бендера, когда сочинил один из своих пронзительных фокстротов: «О, наслажденье скользить по краю! Замрите, ангелы, смотрите – я играю»… Я не стал соревноваться с традиционным кинематографом. А сделал в результате некое литературно-музыкальное обозрение с большими текстовыми блокадами, целиком извлеченными из первоисточника…».
Помимо Оси и Кисы, в "12 стульях" есть конкурирующая фирма по поиску стульев.
Но о них ни слова.
Читающий люд в курсе, что Великий роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова, написанный в 1927 году "12 стульев" - это не про погоню Кисы и Оси за стульями с драгоценностями. Сами авторы, которые были в первую очередь отличными журналистами, говорили, что описывают современников и окружающую действительность, вставляя в произведение мемы 10-20-х годов.
Их невероятно удивило то, как Остап Бендер, будто живой, постоянно вырывался из общей толпы персонажей и чуть ли не нарушал "четвёртую стену", пытаясь вырваться из книги. И, дабы его успокоить, Ильф и Петров написали Великому комбинатору его собственную "библию", с его воскресением, его учениками, его любовью, его антагонистом, его мечтой - "Золотой телёнок".
И вот там-то Остап–Сулейман–Берта–Мария–Бендер–бей—Задунайский во всей красе расправил свои перепончатые крылья!
Произведение Ильи Ильфа и Евгения Петрова - гораздо глубже, чем кажется. И в этом плане, ни одна экранизация "12 стульев" не справилась. Гайдай и Захаров сняли "размышление на тему", а не экранизацию шикарной книги. Хотя оба фильма, конечно, сами по себе прекрасны. Песни, юмор, актёры - пересматривать можно бесконечно.
Любите кино, но и про книги не забывайте.
Доллар
В свете последних событий
Вопрос по литературной классике (со звёздочкой)
Сможете ответить навскидку, не обращаясь к первоисточникам?
Курил ли Шура Балаганов?
Курил ли О. Бендер?
В книге или в кино?
(под кино я подразумеваю советские экранизации)
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Странной мистики пост...
Помню после первого класса в 1996 году летом с пацанами лазали по вишням, что росли сбоку дома и нам здорово за это прилетело от взрослых с истинно Советским тогда ещё характером.И вот я помню идёт соседка снизу лет 40 с работы, но промолчала,лишь зло зыркнула на меня из-за того , что "деревья ломаем",но какого было моё удивление,когда примерно через пять минут она снова прошла в том же направлении,только не смотрела в нашу сторону.Она ну никак не могла сбегать в ту сторону откуда шла окольными путями и снова пройти этот путь...
Вы будете смеяться,но я видел 2 раза другую концовку сериала "12 стульев",где Остап и Киса нашли бриллианты в стуле.Я потом упорно искал эту концовку, но так и не нашёл.Может она действительно была и кто-нибудь её тоже видел?Напишите об этом,если есть среди вас те, кто тоже смотрел такую концовку, а то иногда мне кажется, что я схожу с ума,когда мне все говорят,что такого не было...
И вот ещё один сумасшедший случай.В 8 лет проводя лето в деревне,помню стали говорить в один день, что утонул мальчик один, назовем его "Дима", были похороны,на которые я не ходил,потому что знал его и хотел запомнить его живым.Зимой того же года мы семьёй уехали жить на Север,а по возвращении в деревню будучи подростком 14 лет встретил этого Диму вместе с моим другом,который смотрел на меня как на психа,когда я напоминал ему,что Дима утонул!Никто в деревне и мои родители не подтвердили его смерть,чем я сильно был удивлён и деморализован,как принято говорить-я испытал сильнейший когнитивный диссонанс...
Что это?Я псих?Мы живём в матрице?Или что-то другое?
Может позже ещё вспомню что-нибудь,если будет вам интересно-напишу!