Всем привет. Сегодня я отправил тестовую запись на проект «Литрес чтец». Волнение зашкаливает. А теперь немного подробнее. Наткнулся на этот проект совсем недавно. Можно озвучивать книги на Литрес и получать за это копеечку. Идея понравилась и я решил что обязательно попробую. Читать люблю, читать умею (как я думал), погнали… Первое с чем я столкнулся так это «не мой голос» на записи. Я знал что человек адекватно не может воспринимать свой голос, но чтобы настолько… я около часа перебирал интонации, темп чтения и т.д. Не-а. Лааадно. Работаем с тем что есть. Не забываем перезаписывать фрагменты с ошибками или запинаниями. Второе - это шум в комнате. Если вы думаете что у вас в квартире тихо, то вы оооочень ошибаетесь. Микрофон ловит абсолютно все звуки. Машину за запертым окном, соседа с третьего этажа, мне кажется я даже слышал разговор инопланетян с орбиты… но это не факт. Очень многое можно потом убрать на постпродакшене, но черновая запись это еще та помойка. Голос не нравится, на записи шум комнаты. Терпим. И идем дальше. Третье - это куча плагинов для отработки в которых ты вообще не понимаешь. Смотря ютуб и штудируя инструкции убрал фоновый шум. Первая победа. Убрал мое дыхание и сглатывание между текстом. Вторая победа. Дальше вырезаем большие паузы между текстом. Уже начинает потихоньку нравиться. Дальше больше… опустим. После всего этого я понимаю что работа чтецов и актеров озвучки это сложно, очень сложно. А мне надо работать и работать над собой чтобы научится сотой доле того что имеют они.
Вообщем. Тестовое задание сделано. Ссылка на запись отправлена команде Литреса. Ждем.
P.S. Если кто-то скажет что озвучивать текст плевое дело, киньте в него камнем от меня.
Если инетересно что получилось оставлю ссылку на фрагмент в комментарии.
Меня зовут Денис. Я уже 13-14 лет работаю в одной и той же сфере гостеприимства. Периодически хочется заняться чем то новым и интересным. Пробовал учится АйТи, даже что-то выучил, но капитализм победил и пришлось пойти обратно на работу чтобы было что-то покушать. Пробовал монетизировать свое свободное время. Стриминг игр. Даже крутой микрофон купил чтобы с чатиком разговаривать, но тут нужно постоянство и достаточно много времени находиться в эфире. Бросил. Буквально на этой неделе натолкнулся на программу «Литрес Чтец». Я всегда любил читать. Фантастика захватывала мое воображение и не отпускала даже после прочтения книги. А тут возможность и читать в свое удовольствие, и внести свою лепту в мир фантастики, подарив свой голос произведениям. Сейчас жду выходного чтобы пройти тестовое задание. Боюсь что не пройду, но восторг от возможности попробовать просто зашкаливает. Есть пикабушники кто уже сталкивался с озвучкой книг? Дайте пару советов пожалуйста. Помогите дотянуться до чего-то прекрасного)
В первой части рассказал о своем опыте продвижения услуг озвучивания аудиокниг, об особенностях сотрудничества с авторами и издательствами. Во второй части ответил на вопросы чтецов. Автор и ведущая - Наталья Беляева.
Захотелось поделиться осенним настроением, устаешь от новостных лент и острых тем, из-за которых мечтаешь вернуться в мирный 2021, а лучше в 2020, когда живы многие близкие и любимые.
Я с приходом осени острее чувствую ароматы, начинает хотеться насытить жизнь чем-то уютным и теплым. Пледы, подоконники, дождики, опавшая листва, какао с зефирками.
Обожаю древесные, кожаные ароматы, меняю духи на «мужские», терпкие и томные.
Вообще люблю мужское, тембры голосов, запахи, силу. По пальцам одной руки можно пересчитать женские голоса, которые я слушаю с удовольствием. Аудиокниги выбираю тоже с мужскими голосами. Видимо, сказывается опыт прослушивания в 9 лет «Жизни насекомых» Пелевина в озвучке Сергея Чонишвили.
Накануне перебирала книжечки на Литресе, и наткнулась на «Кармен» Проспера Мериме, в прочитке Дмитрия Кравченко. Решила попробовать послушать и пропала. Я влюбилась в этот голос. В него можно закутаться, как в теплый плед и пить как терпкий глинтвейн. Решила посмотреть, что же это за дарование такое - оказалось он и стихи пишет, и читает своим волшебным голосом, и актер. Снимает добрые видосики для нельзяграмма. Типа таких вот.
В общем, я влюбилась. И пусть осень будет не такой страшной, какой она является.
Знаю, что у меня тут есть чуток подписчиков и так же знаю, что им бывает интересно чего я да как. Вот...решила поделиться как мои аудиокнижные дела, поскольку, работы много, а времени писать качественно совсем нет (а некачественно и наспех не хочется). А тут закрыла все проекты и, так сказать, выдохнула, взяв пару выходных.
Так вот, за два с половинкой года (начиная с нуля работу в сфере аудиозвучания) меня взяли в два аудиоиздательства. Те, которые Литрес (тот, что чтец) и Sound Time (который АСТ). Нравится ли мне? Да, вполне. И, возможно, был бы смысл податься куда то ещё, разослать резюме и все такое, но на сегодняшний день работы хватает, причём так, что порой зашиваешься. Плохо это или хорошо, я пока не поняла. Так как есть громадное поле для наработки опыта (никогда не поздно открывать нечто новое в своих талантах) и встречается литература, работая с которой, ты сердцем радуешься слогу и грамотности в скупе с талантом автора.
Так чего же тебе не хватает, Поля(?) скажете Вы (ну или не скажете, тогда я справлюсь сама). А не хватает денег (зачеркнуто) (простите, мой телефон почему то по прежнему не дает мне зачеткивать и да, я знаю о такй опции), расширения. Я по прежнему в поисках красивых и красочных мужских голосов и людей имеющих страсть в сфере создания аудиокниг, да и вообще звучания. Мой творческий порыв дошёл до того, что я даже написала паре блогеров на (в?)ютубе, которые занимаются озвучкой всякого американского-корейского попа и весьма качественно делают свое дело (что заставляет задуматься, что у них и оборудование имеется и помещение для оного в наличии). Но понимала ли я куда суюсь со своими книжками?😅 Мне ответили скоро и прямо, что таки вигоды в моем ремесле нет, но читаю я хорошо (спасибо, ребят. Это приятное утешение). И не соврали ведь. Я только потом сообразила, что ютуб, вероятно, очень щедр в дарах для успешных и многоаудиторных каналов. А я то тут со своим скромным творчеством лезу. Но кто ж знал? (Хотя я все равно останусь убежденной, что дело всегда в людях и в их способах жить. Ибо сужу по себе: Я берусь за разные проекты, где главным критерием выступает новизна и поле для экспериментов....но возможно это именно та причина, по которой я оказалась там, где оказалась)).
Так вот энтузиазма я не теряю и все таки верю, что аудиокниги - это тоже популярно и деньги в этой стезе есть. Возможно, нужно больше времени и веры). В общем и целом, если вы в книжной теме и желаете поэкспериментировать с разными голосами: велькам. Куда нас это звведет я понятия не имею. Но у самурая нет цели, так давайте насладимся процессом.
Мой тг (без паники, это не канал, подписываться никуда не надо) для связи: rock_n_book
В прошлый раз, как и обещал, рассказал о своём пути в профессию - Чтец аудиокниг - мой путь в профессию. Сегодня — заметка о том, как стать диктором. Заметка обзорная, скорее стратегическая, нежели тактическая. Отдельные узкие темы вроде выбора оборудования, подготовки места, оформления демо планирую раскрыть в отдельных публикациях.
Сначала определимся с терминологией. Когда-то было принято считать дикторами тех, кто работает с информационными текстами — скажем, новостными, а чтецами тех, кто с художественными. Но сейчас в ходу оба термина, да ещё некоторые площадки самиздата успевают вводить свои — например: декламатор. Видимо, двух было мало)
Предлагаю в этой заметке остановиться на понятии диктор, как на более универсальном. А остальные использовать в качестве синонимов. Всё, с этим определились.
Задумался тут о том, как бы нам классифицировать варианты путей в профессию и решил, что удобнее ввести две категории: диктор как хобби, диктор как профессия.
Хобби — озвучка как удовольствие.
Профессия — озвучка как способ заработка.
И ещё один вариант, который я не знаю, куда определить, поэтому выделим ему свой раздел в самом конце.
Хобби. Озвучка как удовольствие
Если вам просто нравится читать вслух и радовать талантом других людей, для вас - все возможности и площадки интернета. Выбираете книгу, делаете запись и выкладываете её где только это возможно: Youtube, Rutube, подкаст-площадки Яндекс, Google, VK и пр. - проще оптом через сервис Mave; Телеграм, Литмаркет, Книга в ухе. Одним словом, все доступные соцсети и сервисы. Собственный сайт? Это прекрасно!
Публикуйте аудио регулярно, и вас появится своя аудитория. Читайте отзывы, общайтесь со слушателями, создайте свой (пока) небольшой уютный ламповый литературный мирок. Возможно, вам этого будет достаточно. Например, я люблю рыбалку, но рыбу ловлю по выходным, а не добываю её в промышленных объёмах — это уже профессия, работа и совсем иное отношение.
Главное — относитесь бережно к авторским правам. Найдите автора в соцсетях, попросите разрешения озвучить его книгу. К слову, множество авторов самиздата легко вам это позволят, ещё и поблагодарят.
Кстати, если для вас это первый опыт, не замахивайтесь на роман — будет тяжело, разочаруетесь и забросите интересное хобби. Начните с небольших рассказов в теме, которая вам близка.
Как только вы поняли, что готовы окунуться в тему глубже, найдите педагога по речи. Идеально, если это преподаватель из театрально вуза. Если актёр театра — тоже хорошо. И только очные занятия. Максимум — онлайн, но опять же, с театральным педагогом. А то, знаете, развелось в одной запрещённой сети молодых и успешных «педагогов» с уральским говором и без половины звуков. Не надо. Или с острожностью.
Профессия. Озвучка как работа (и удовольствие)
Учёба
Если предыдущую часть мы закончили упоминанием педагога по речи, этот раздел мы с него начнём.
Даже если вам кажется, что у вас красивый голос, идеальная речь; если об это вам говорит каждый второй, это не значит ровно ничего. К примеру, вы и правда красиво басите-баритоните, но если ваша речь при этом монотонна, долго слушать вас будет тяжело. Другими словами, любой красивый камень нужно огранить.
Что делаем. Находим педагога (в институте, в театре, онлайн), берём один урок, на котором рассказываем преподавателю о цели — заняться озвучкой. Первый урок - это своего рода техосмотр. Педагог послушает вашу дикцию, голос, логику речи и, исходя из полученных данных, сможет сделать прогноз — сколько вам понадобится времени и денег, чтобы выйти на приемлемый уровень. Приготовьтесь к тому, что учёба может занять полгода, год или два — многое зависит от вас. От вашего терпения, упорства, дисциплины, таланта.
Я говорю про уровень, потому что сейчас лучше выходить на рынок подготовленным. Новичков и так хватает. Да и тех скоро подвинет голосовой синтез. А кого не подвинет, те останутся у издательств «на посылках», то есть на самых низкооплачиваемых и неинтересных проектах. Я в эту сторону сам не смотрю и вам не советую — поверьте, озвучивать справочники не интересно.
К слову, занятия с педагогом очень здорово обогатят вашу речь, поэтому даже если вы в итоге не станете диктором, вам эти навыки пригодятся — лёгкая чистая красивая речь, уверенный раскрытый поставленный (а значит — здоровый!) голос никому ещё не вредили. Это уже само по себе отличная инвестиция.
Прошло какое-то время, вы получили нужные навыки, но у вас пока нет опыта и портфолио. Я бы избрал такую тактику: пока идёт учёба, берите небольшие рассказы, выкладывайте в интернет; либо регистрируйтесь в проекте «Чтец» (подробнее — в конце статьи) одного огромного книжного холдинга и начните с озвучки рассказов. Самое полезное в нём — все ваши аудиокниги попадают в продажу на Литрес и ещё ряд приложений. Таким образом у вас формируется живое настоящее профессиональное портфолио. К концу обучения будет что показать потенциальным заказчикам.
Поиск заказчиков
1. Биржи фриланса — сразу нет. Ещё несколько лет назад можно было раз в полгода найти что-то стоящее, сейчас это почти невозможно. Заказы есть, но типа «Требуется диктор озвучить книгу 10 часов, оплата 1000 р.». В общем, мимо. Это даже не копейки. Не стоит, на мой взгляд, в нашей нише тратить деньги на Премиум-аккаунт.
2. Издательства. Это самый простой способ найти регулярную работу. Но приготовиться надо к тому, что если вы совсем начинающий исполнитель, вам предложат работать за 1000-1500 рублей за готовый час аудиокниги. Возможно, 2000, но это удача. Это мало, потому что на производство одного качественного часа даже у опытных исполнителей уходит около 5 часов: записать, почистить, смонтировать, отслушать результат, исправить ошибки. При этом гонорар вам не позволит нанять хорошего звукорежиссёра и корректора (1000-1500 р. за час готовой записи).
Скорее всего, ваш гонорар будет постепенно расти, но с чем большим багажом вы придёте в издательство, тем выше будет стартовая ставка. Моя ставка 5000/час готового звука, я её не повышал много лет, с нового года буду поднимать.
Но здесь стоит приготовиться ещё к тому, что чем выше ставка, тем меньше у вас будет работы. Это мои наблюдения и наблюдениях некоторых моих коллег. Вижу, что те, кто работает за 3000-3500/час без работы обычно не сидят.
Я бы не рекомендовал рассчитывать только на издательства. Вы почти никак не контролируете поток и расценки. Сегодня работа есть, завтра нет. Например, после ковида и санкций, которые увеличили расходы издательств, у меня от них заказов стало меньше. Поэтому — диверсифицируем всё, что можно. И следующий вариант...
Собственные ресурсы. Сайт, соцсети, реклама
1. Сайт + SEO. Долго, дорого, но это долгосрочное вложение, работа на ваше будущее. Можно начать с небольшого лендинга и постепенно вырастить его в мощный инструмент.
2. Сайт+реклама. Здесь всё просто: лендинг и грамотно настроенные рекламные кампании в ВК, Яндексе. Работает замечательно.
3. Соцсети. SMM жив и прекрасно работает, особенно в сочетании с рекламой. Ищем специалиста и нанимаем или консультируемся, читаем статьи, пробуем, работаем. С Яндексом мне помогли, а вот рекламный кабинет ВК я освоил сам.
И, конечно, многое зависит не только от качества настройки кампаний или поисковой оптимизации сайта, но и от качества вашей работы, от привлекательности демо.
Покупка прав и донаты
Некоторые мои коллеги успешно осваивают микроиздательство аудиокниг. Выглядит это так. Диктор связывается с автором, покупает у него права на озвучивание и продажу аудиокниги. Озвучивает за свой счёт и открывает подписку на сервисах сбора донатов типа Boosty. Но, безусловно, аккаунт надо продвигать. Сложно, интересно, но, говорят, есть успешные примеры. Сам не пробовал.
Литрес Чтец. Работа и/или хобби
Вот та самая третья категория, которую можно отнести как к хобби, так и к профессиональному инструменту. Работа в проекте основана на роялти. Вы выбираете из каталога книгу, озвучиваете и получаете процент. Все условия есть у них на сайте. Кстати, там же масса обучающих материалов.
По моим личным наблюдениям, в каталоге не так много действительно интересных и потенциально прибыльных книг, хорошие мгновенно разбирают исполнители. Тем не менее, есть дикторы, которые там зарабатывают на жизнь. У проекта имеется группа в ВК и чат в ВК и Телеграме. Опытные дикторы подскажут, как записать демо, подскажут, покритикуют, помогут. Сообщество очень приятное, дружное.
И немного о деньгах
Сколько же можно заработать на озвучке книг. Всё зависит от вас — от скорости работы, выносливости, желания, здоровья, имени, смелости поднимать расценки. Одним словом как почти везде во фрилансе. Чем выше цена, тем сложнее будет её обосновать заказчику, кто бы он ни был — издательство или автор.
Опытные дикторы выдают в месяц в среднем 40-45 часов готового звука. Усреднённый диапазон гонораров на рынке от 3000 р. до 5000 р. за готовый час. Есть коллеги со ставками 10 000 р. и даже 20 000 р. но это не правило, а скорее исключение.
При этом есть два варианта организации работы:
1) вы монтируете аудио сами, экономите деньги, но теряете время, за которое могли бы заработать на непосредственно озвучке;
2) отдаёте монтаж звукорежиссёру и занимаетесь только чтением.
Мне выгоднее второй вариант, так как работа звукорежиссёра стоит дешевле, а сам процесс монтажа более времязатратный.
Это основные стратегии и примеры. Спасибо вам за внимание!
Задавайте вопросы в комментариях, постараюсь ответить на все.
🔘 Любой сайт в поисковике. Они всегда разные, поэтому говорю в общем. Если вы хотите что-то почитать, не торопитесь идти в книжный магазин. Возможно ваша книга лежит на первом попавшемся сайте.
🔘 В поисковике Яндекса забиваете название книги и очень часто там выскакивают полные книги в формате pdf. Попробуйте.
🔘 На MyBook. Скачиваем приложение и вуаля. Есть книги в открытом доступе бесплатно. Правда выбор скудный. Подписка стоит 549₽ в месяц. Но если вы так же, как и я любитель почитать, то это выгоднее, чем покупать новые.
🔘 Иногда можно наткнуться на электронки на каналах и в блогах у книжных админов. Кстати, так я нашла книгу «Кошелек или жизнь», на тот момент ее еще не было в открытом доступе в Яндекс.
Примерно год я был мониторщиком на этом ресурсе, пока в начале лета не поучаствовал в волне о работе. Выложил фото из студии и забыл. Как же я был удивлён, когда увидел десятки ваших комментариев, вопросов, тысячи лайков и сотни подписок. Спасибо вам! Это было приятно.
Под постом вы задавали самые разные вопросы о профессии. На какие-то я смог кратко ответить сразу, об остальном пообещал постараться ответить после отпуска. И вот выполняю обещание. В текстах спамить ссылками не буду, все они есть в профиле. Там сайт-лендинг с демо и пара каналов для авторов и дикторов. Заходите!
В будущем, если вам интересна эта тема, прошу задавать вопросы, которые я постараюсь максимально подробно раскрыть в публикациях. И сразу анонс: тема следующего поста — как начать озвучку книг. Но это в следующий раз, а сейчас моя история, но предупреждаю — пишу я хуже, чем говорю :)
Предисловие
Моя радийно-дикторская карьера — это Мечта, череда счастливых случайностей плюс трудолюбие, граничащее с трудоголизмом. Можно верить в сверхъестественное, можно не верить, но у меня чувство, что кто-то или что-то меня ведёт именно по этой дорожке. Сколько раз я пытался с неё свернуть, и всегда возвращался обратно. Наверное, это судьба :)
Начало
В 1994 году я приехал в Пермь заканчивать школу и поступать в техникум. Там, в Перми, я впервые услышал музыкальное коммерческое радио. В те годы было две станции — Авторадио и Радио Максимум. И для меня, подростка, открылся целый мир музыки, ди-джеев, развлекательных шоу. Это была какая-то фантастика, потому что кроме унылых в то время федеральных информационных станций в нашей глуши ничего не вещало. И я заболел радио.
Но болел я не один, мой одноклассник Дима оказался увлечён радио не меньше меня. И мы стали строить планы покорения радиоэфира! Сейчас это так мило и забавно, а тогда было не до шуток. Мы правда хотели посвятить свои жизни радиовещанию. Придумали несколько концепций передач и начали выходить на программных директоров. С нами встречались, беседовали, но вежливо отказывали. Причина была одна: ребята, вы слишком молоды, вам пока нечего сказать людям; подрастите, подучитесь, приходите.
Мы приуныли и на пару лет забыли о своей мечте. К тому же, выпускные и вступительные экзамены, первый год учёбы — было не до радио.
И вот зимой 1997 года я возвращаюсь с каникул, включаю Европу Плюс и слышу там Диму! В рекламном ролике, не в прямом эфире. Иначе бы я бы этого точно не пережил. Вот гад, думаю я. Как?! Немедленно звоню, интересуюсь. Да вот, говорит, решил попробовать себя в рекламе. Позвонил, пришёл, записался. И спокойно так говорит. Как будто в магазин он сходил))
После этого я психанул, позвонил на Радио Максимум, на Авторадио, предложил свои услуги и тоже стал записываться в рекламе. Как-то легко и непринуждённо. Оказывается, так было можно. Серьёзных ролей мне не доверяли, приглашали нечасто, но я очень собой гордился! Я! Звучу! На радио! Мечта сбылась!
Но это было только начало. Я в то время подрабатывал в журнале «Компьютерный компас» и главный редактор как-то раз мне сообщает: Паш, тут у меня знакомые радио запускают, не хочешь там вести небольшую рубрику о компьютерных технологиях?
И где-то через месяц я уже выходил в эфир, хотя и в записи, но со своей передачей! Пусть на УКВ, пусть на никому неизвестной станции «Радио Перми». Постепенно стал вникать в производство, устроился оператором эфира, попробовал себя в новостях, в линейном эфире и как-то оно пошло и поехало. И хорошо поехало! Сбылась Мечта!
Затем были: Радио Медиана (пермяки, кто помнит, привет вам!), Европа Плюс Пермь, потом переезд в Екатеринбург и почти 20 лет работы на самых разных, но очень интересных станциях: Стиль FM, Радио СК, Радио Джем, программный директор Студии Город / Город FM (привет всем, кто помнит проект Сумерки!), музред Народной Волны / РНВ.
Радио Перми. Работали мы на старых магнитофонах МЭЗ и STM
Радио Медиана, Пермь
Радио Стиль FM
Было много, очень много интересных самобытных проектов, о которых как-нибудь наверное расскажу, но заметка о другом, поэтому давайте перенесёмся в будущее! :)
Прошло 17 лет
2014 год. Я работаю на Народной волне музредом и продюсером. Радио начинает понемногу надоедать. В стране и на её границах неспокойно. Доллар растёт, цены растут, зарплаты падают, в банке кредит.
Вот, думаю я, мне 34 года, я сижу дома на удалёнке и программирую кантри-фолк-блюз-станцию, у которой в Екатеринбурге нет никаких перспектив. Работа перестала быть интересной, денег не хватает, специальность в своё время я так и не получил — на радио было интереснее. Никакая другая работа мне не светит с моим необычным резюме. Да меня и не брали. Даже контент-менеджером не брали! Но я их понимаю — кому нужен бывший руководитель на рядовой должности? Что делать — решительно непонятно.
Второе дыхание
В таком внутреннем нуаре прошло полгода или около того. Ни одной интересной идеи, затеи, мысли, никаких перспектив, а потом ещё и осень наступила. Короче, всё плохо.
И тут мне приходит в голову простая, нет — простейшая мысль: Паша, вспомни, с чего ты начинал и чем в режиме халтурки занимался всё это время. Ну, озвучкой же! Что ты умеешь делать лучше всего, кроме программирования радиостанций и ведения эфира? Читать. Читать вслух. Читать вслух за деньги. Чем не профессия? Ты вспомни, чем уже давно и успешно занимаются твои коллеги-радийщики и актёры. И правда — озвучку я не бросал, она хотя и не стабильно, но приносила дополнительную копеечку.
Я немного ошалел, пожил с этой очевидной мыслью буквально один вечер и принял решение: пора собирать студию и искать клиентов. Я был буквально воодушевлён. И как будто ожил.
Диктор. Начало
Если студию я собрал из того, что было, да ещё одолжил кое-какую технику у знакомых, то с клиентами было сложнее. Дело в том, что каждую осень я рассылал по студиям свои демо-записи. Выглядело это так. Собираются по Сети электронные адреса любых студий, копируются через запятую в одну строчку и вставляются в поле Кому. Плюс короткий текст без именного обращения: здравствуйте, я такой-то и такой-то, читаю рекламу, стою столько-то, вот моё демо. Естественно, в ответ на такой спам приходило, быть может, пара писем: спасибо, мы подумаем, если что напишем.
В этот раз я решил быть умнее. Вспомнил, что нет ничего лучше личного общения и начал собирать прямые контакты звукорежиссёров радиостанций, которые могли бы иметь меня в виду при выборе дикторов для рекламных роликов.
Я не поленился: собрал контакты рекламных отделов примерно сотни радиостанций, обзвонил, взял номера телефонов звукорежиссёров, и начал обзвон: звонок, краткий рассказ о себе, предложение послушать демо. Я успел обзвонить станций 30 и почти все они стали моими первыми клиентами. Параллельно зарегистрировался на нескольких фриланс-биржах и агрегаторах голосов. Это также была хоть и небольшая, но копеечка в бюджет. Это был ровно тот объём, который в те времена я мог удовлетворить без вреда для голоса.
Могу сказать, уже как владелец студии: звонки и личное общение работают до сих пор. Мессенджеры, соцсетки и электронная почта — это всё хорошо и технологично, но личное общение будет рулить всегда. Во всяком случае ещё очень долго. Вас как минимум запомнят. А электронное письмо скорее всего отложат в папку «Разобрать позже». Вы знаете, да, что «позже» это обычно «никогда») Поэтому — звоните!
Я был воодушевлён! Счастлив. У меня появилась новая цель, новый вектор развития, если хотите, новая — почти новая — профессия, развиваться в которой можно бесконечно. И напоследок, уже в самом конце года, когда предпраздничный вал заказов прошёл, я сделал на Джумле свой первый сайт-одностраничник. И довольный ушёл на новогодние каникулы.
Послушайте, я ещё даже не начинал рассказывать об аудиокнигах, а написал уже вон сколько. Спасибо, что всё ещё здесь!
Аудиокниги
Отношение к ним у меня всегда было двояким. С одной стороны, я любил их слушать, я вырос на радиопостановках и литературных чтениях; с другой стороны, я считал себя не готовым к этому сложному труду, доступному только, как я тогда считал, профессиональным опытным актёрам, возрастом почему-то не моложе 50 лет. Я до сих пор так считаю, но уже не так категорично. Одним словом, занимался я озвучкой рекламы, телефонных приветствий, закадровой озвучкой и пока мне ничего более не было нужно. Об аудиокнигах не помышлял.
Прошло чуть больше года с начала моего фриланса. На дворе стоял январь 2016. И как-то вечером мне приходит письмо от сервиса Ridero. Павел, мы открываем новое направление — озвучку книг; сколько это у вас стоит, готовы ли вы сотрудничать? Я ответил, что даже не в курсе цен, а попробовать, конечно, готов!
Не могу сказать, сколько мне в итоге предложили, но это была интересная цифра. На её основе, уже несколько позже, немного добавив, я в итоге определил цену на свои услуги на несколько лет вперёд. Спасибо им!
Первая книга была озвучена ближайшей же весной. Что любопытно, это был нон-фикшн об ораторском мастерстве. Аудио приняли, похвалили, оплатили. Результат и процесс мне понравились, но я чётко понял одно: нон-фикшн — это полбеды, а вот для озвучки художественной литературы моего опыта, несмотря на почти 20 лет у мифрофона, будет недостаточно. И я начал искать педагога по речи.
Сам себя не похвалишь, ходишь как оплёванный)) Да! Я стараюсь относиться серьёзно ко всему, что я делаю. Рассказываю дальше.
Найти педагога было несложно. В Екатеринбурге был, пожалуй, один педагог по сценречи, который понимал специфику работы у микрофона. Это доцент ЕГТИ Иванова Антонина Владимировна. Наверное, не было в Екатеринбурге радио- или телеведущего, кто не занимался бы у А.В.
Забегая вперёд: в итоге мы занимались год. Каждую неделю. Плюс домашние задания. И только через шесть месяцев А.В. сказала: Паша, можете начинать озвучивать книги. Но ещё полгода я к ней ходил, мы оттачивали работу с различными жанрами. Было невероятно сложно, но очень интересно. Даже если вы не планируете связывать свою жизнь с озвучкой, заняться речью попробовать стоит.
Принципиально важно: найдите именно театрального педагога.
Значительно повысив квалификацию, я воодушевился и запустил свой второй сайт, который назвал немудряще — Студия Книга. С помощью отличного специалиста по SEO оптимизировал его, сайт попал в топы выдачи, и я начал принимать заказы. Тогда это было проще, сейчас конкуренция в этой нише очень высокая.
Но благодаря сайту меня начали находить не только авторы, но и издательства. Так я познакомился с 1С, Эксмо, Бомборой и рядом других издательств. Со многими работаю до сих пор. И только на Литрес сейчас опубликовано 222 аудиокниги. На самом деле их раза в полтора больше. Просто не все авторы выкладывают своё аудио на центральные порталы: что-то публикуется на сайтах самиздата, что-то вообще пишется изначально для корпоративных нужд, для частных коллекций, для дома, друзей и семьи — таких заказчиков тоже довольно много.
А две года назад я отказался от озвучки рекламы. По двум причинам: 1) реклама — это речевые штампы; 2) реклама — это однообразно и неинтересно примерно в 90% случаев. А книги каждый раз разные.
Опять же, в случае с рекламой очень желательно с понедельника по пятницу с утра до вечера находиться онлайн, рядом с микрофоном — потому что всем нужно срочно (вчера). Аудиокниги позволяют планировать график более свободно. Например, я обычно работаю с понедельника по четверг примерно с 10:00 до 17:00. Могу начать раньше, могу позже. Могу перенести запись и уехать на рыбалку или по срочным делам, а догнать график потом. Специфика процесса вполне позволяет. В пятницу сдаю готовый материал или вношу правки, если есть. Нет — значит, отдыхаю.
Сейчас живу в деревне, под студию выделена отдельная комната. Свобода и уединение)
Моя студия
Вот так я пришёл в эту чудесную профессию. Не знаю, о чём ещё написать. Спрашивайте в комментариях! Если я не ограничен коммерческой тайной или профессиональным этикетом, с удовольствием отвечу.
Или — напишу новый пост по мотивам ваших вопросов под заметкой. Все ссылки в профиле, я на связи.
Большое вам спасибо за внимание! Простите за текстовые огрехи — сам пишу нечасто, обычно читаю вслух чужие тексты :)
