Волдеморт: Сдавайтесь! Мои Пожиратели смерти превосходят вас числом! У вас нет шансов!

Защитники Хогвартса: О, боже! Что же нам теперь делать?! Мы пропали!

Филч: Чуваки, помните пушку, из которой мы стреляли на Турнире Трех Волшебников? Ну, короче, она у меня не одна...

Все: ...

Филч: Короче! У меня есть план...

Как же он шикарен. И как прекрасны фильмы с ним в главной роли. Это некий театр абсурда на таком уровне, что это чистое наслаждение. Пересмотрел "типа крутые легавые", это шик. Там просто не замечаешь момента, когда всё переходит в буффонаду и цирк с пародиями и отсылками.
шикарный актёр, дай бг ему здоровья)
з.ы. если кто не в курсе, то именно он стал прототипом Хьюи в комиксах " Пацаны". Ну и отдельный респект создателям сериала за то, что взяли его на роль отца Хьюи

Из Telegram-канала Что было в оригинале?

Полный ролик с разбором трудностей перевода фильма "Типа крутые легавые"

В этом фильме прекрасно всё, но я хотел бы остановиться именно на остроумных шутках, которыми буквально наполнена эта картина и которые вы могли упустить, даже если смотрели «Типа крутых легавых» в оригинале.

Эксклюзивный контент, новости, голосования