Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:
Изначально пекарня была моих родителей, точнее, матери. Папа работал там, но мама всем управляла и была движущей силой. В названии пекарни было слово "Солнце". Когда четыре года спустя у моих родителей родился я, они назвали меня Санни (Солнышко, Солнечный - прим. пер.). У мамы была очень сложная беременность и роды, и я должен был стать их единственным ребенком. Поэтому они назвали меня в честь пекарни. Мне всегда нравилась эта связь, и она была особенно значимой, потому что мама умерла, когда мне было 7 лет. Папа с чужой помощью поддерживал работу пекарни, чтобы при желании я однажды мог взять ее на себя, и мамино наследие не пропало. Он заболел, когда мне было 16. Это было тяжело. Он боролся, сколько мог, но умер, когда мне было 18, и пекарня перешла ко мне. Я занимался выпечкой с раннего детства и мечтал когда-нибудь возглавить пекарню. Поэтому я занял пост главного пекаря и вот уже десять лет держу пекарню открытой. За это время я повстречал Лилу и женился на ней. Она начала со мной работать, а ее мама и сестра присоединились к нашей небольшой команде. Все шло хорошо до недавнего случая пару месяцев назад. Мы были дома у родителей Лилы. Собралась вся ее семья. Они завели разговор о том, что название пекарни перестало казаться правильным, ведь семья так сильно изменилась. Лила ответила им, что пекарня все еще моя. А учитывая историю и то, кто ее назвал, им не должно казаться, что у них есть право голоса. На какое-то время вопрос был снят. Затем они снова попытались к нему вернуться. Лила снова напомнила, что это не их дело.
Сейчас Лила ждет нашего первого ребенка. Последние пару месяцев она работает не так много или вообще не работает. Я заметил, что тёща то тут, то там заводит разговор о "милых названиях пекарен". Или о том, как хорошо звучит название предприятия, когда тебе сообщают, что это семейное дело. Я внутренне закатывал глаза, но улыбался и говорил, что это прекрасные названия для чужих бизнесов. Очевидно, ее это раздражало, потому недавно она вместе со второй дочерью припёрли меня к стенке и заявили, что по их мнению они играют большую роль в бизнесе (это неправда). Что название должно отражать семью, а не только меня или то, как хотела назвать заведение моя мама. Я сказал, что не буду менять название только потому, что они там работают. Если это проблема, то нет причин заставлять их задерживаться, когда такое им претит. Они обе ответили, что хотят здесь работать, и что я искажаю их слова. Они просто хотят чувствовать себя более причастными и чувствовать, что это их семейный бизнес тоже. Тёща сказала, что если мы не планируем назвать нашего ребенка солнечным именем, то имя булочной в будущем станет просто случайным. Я указал на то, что у многих предприятий так. Но они сказали, что я прикидываюсь дурачком.
Тег для подписки\бана: -->> Am I the asshole <<--