Как японка, живущая в Японии, я хотела бы объяснить, что есть больше причин, чем просто «сексизм».
Манга была и остается мейнстримом в Японии на протяжении десятилетий, но аниме — это другое. Аниме считалось культурой отаку в этой стране до недавних пор.
Если вы придете в обычный класс средней школы в Японии, то увидите, что почти все читают мангу, и вы будете в меньшинстве, если не будете.
Популярные девочки в классе читали мангу Shoujyo от Margaret или Betsucomi.
Девушки-отаку читали Asuka, BL и Shounen
Поскольку аниме долгое время обслуживало демографическую группу отаку, для студий было естественным снимать аниме Bishounen для девушек-отаку, которые на самом деле смотрят аниме.
Аниме стало мейнстримным медиа недавно после огромного успеха Demon Slayer.
Аниме, транслируемое в полночь, изначально предназначалось для узкой аудитории, демонстрируя эротический контент, кровь и жестокость, которые нельзя было транслировать для широкой аудитории.
При трансляции в полночь сложно найти спонсоров, поэтому им нужна была аудитория отаку, чтобы покупать их товары и DVD.
Аниме становится все более популярным, расширяя разнообразие жанра аниме, и потоковые сервисы также очень помогли.
Честно говоря, манга сёдзё была более массовым контентом, чем сёнэн, если вы думаете о ремейках драм с живыми актерами.
У нас есть многочисленные хиты, такие как Nodame, Hotaru no hikari и Nigehaji, которые чрезвычайно популярны, как Игра престолов в США.
Манга сёдзё — это массовый жанр, и это одна из причин, по которой по ней не было снято аниме.
Извините за мой длинный комментарий, но я нашел довольно оскорбительным называть сексизм, когда вы не знаете общую картину.