Немного новостей из параллельной вселенной
Состоялся очередной концерт синтпоп группы "Раммштейн" в Шиллеровском Доме Союзов Немецкой АССР.
Rammstein - "Сыграй Со Мной"
Песня "Spiel Mit Mir" исследует запретную тему инцестуальной сексуальной фантазии и ее реализации. Это надрывное и зловещее приглашение от некоего "кого-то" к его брату. Голос кажется невинным и игривым, однако в нем скрыт жуткий сексуальный подтекст: "Brüderlein komm und sei so nett, Brüderlein komm fass mich an, rutsch ganz dicht an mich heran" дословно - "Братик, подойди и будь очень ласков, братик, коснись меня, прижмись (скользни, подвинься) ко мне". Это вторая песня в альбоме изображающая инцест и предательство доверия родственника (первая по треклисту - песня "Tier")
"На двоих комната, кровать
Братик начинай играть...
Ласково меня возьми,
Накрепко к себе прижми.
У одра - чёрная дыра,
В неё ныряет за овцой овца.
В мои годы их не сосчитать
Для того чтоб сладко спать.
Под пупом, среди кустов -
Вожделенье белых снов...
Братик крепче ухвати...
Листья с дерева стряхни!
Поиграй со мной, руку дай...
Да:
Сыграй со мной
В игру
Сыграй со мной
В игру
Сыграй со мной,
Пока с тобой одни...
Сыграй со мной
Игру
В дочки-матери...
У братика болит рука,
Отвернулся - перед ним стена.
Помогает брат порой
Обрести мне сна покой...
Поиграй со мной, руку дай...
Да:
Сыграй со мной
В игру
Сыграй со мной
В игру
Сыграй со мной,
Пока с тобой одни...
Сыграй со мной
Игру
В дочки-матери..."
Rammstein - "Тварь"
Что он творит?
Что он творит?!
Когда от человека
Тварь не отличит? Что?!
Он к своей дочери идёт -
Она красива и юна...
Чтобы с нею, как собака
Свою плоть и кровь... Спарить!
Что ты творишь?
Что чувствуешь?
Что ты?
Ты просто... Тварь!
Что она творит?
Что она творит?!
Когда ото мужчины
Тварь не отличит?
В его кровь перо возная,
Пишет сама себе письмо.
Мёртвые строки о том детстве,
В котором с ней отец спал.
Что ты творишь?
Что чувствуешь?
Что ты?
Всего лишь тварь!