Постоянно много споров в какой озвучке смотреть и сейчас разберем плюсы и минусы двух дубляжей. Лично я смотрел в кинотеатре в СНГ дубляже ( РХС вроде будет 15-го августа)

Плюсы СНГ дубляжа - 1) качественный лицензионный звук, тк они имеют исходники от авторов, 2) достойный перевод. Например я не фанат юмора Дэдпула 1-2, а мой друг вообще оценил фильмы как пердильные комиксы и ставил 4 из 10 (он большой фанат кинокомиксов), но Дэдпул и Росомаха (2024) ему зашел на 7 из 10 и он отметил, что шутки были удачными в отличии от Дэдпула 1,2. Мне тоже эта часть показалась смешной, а предыдущие максимум вызывали улыбку. Думаю это заслуга переводчиков СНГ дубляжа. Трейлер от Red Head Sound с переводом Омельченко (переводила Дэдпул 1,2) вышел очень не ровным например, а шуму было много (посмотрим на фильм и надеюсь там не будет кучи неточностей и отсебятицы как в трейлере). На этом плюсы все. По голосам обычно, но все справились достойно.

Плюсы дубляжа от Red Head Sound - Пётр Иващенко и Александр Рахленко. Это здорово, но на этом плюсы полностью все. Зато есть минусы в виде слабого звука, который уже проступил в трейлере и спорного перевода (тоже привет трейлер). Еще и выпустят в лучшем случае 15-го, а где-то будет и позже. Еще и дешевый пиар с привлечением на озвучку Артемия Лебедева -

Короче всем рекомендую смотреть в СНГ дубляже. Он качественный, шутки смешные, звук отличный и к голосам привыкаешь минуты 3. Если вам принципиально Иващенко и Рахленко то вам только РХС дубляж с его минусами и плюсами.

Кроме Пикабу заглядывайте ко мне - https://boosty.to/zverevsuper Чего нет на Кинопоиске и тд онлайн в свободном доступе -

Еще на Бусти всякие ремастеры классики. Что-то такое - Сердце дракона (1996) Remastered 1080 версия за 2021 Рекомендую к просмотру улучшенное фэнтези

Всем приятного просмотра !!!

А эту картинку в стиле пластилиновых мультфильмов я сделал с помощью нейросети Fooocus прямо на стриме вместе с подписчиками, кажется мне удалось передать все черты персонажей и даже Дэдпул собачки, по моему получилось круто как вам?

Мне кстати фильм очень понравился, они действительно запихали туда все, что можно было и даже больше, так что по возможности смотрите его в формате IMAX, будет прям круто.

Я рассказываю больше о нейросетях у себя на YouTube, в телеграм и на Бусти. Буду рад вашей подписке и поддержке. Всех обнял.

В сети несколько дней назад была слита версия достойного качества. Ее быстро удалили везде из ВК, многих торрент треккеров и тд по просьбе правообладателя, которого по сути и нет, а есть более крупные пираты, которым это мешает.

Версия процентов на 15 выше DVD качества и соответствует более прокаченному качеству  Telesync, которое получают кинокритики перед Оскаром например и по нему оценивают качество (графику и тд тоже и как-то не ругаются). Telesync не экранка короче и вот пример сравнения.  Скорее всего версия появилась при записи через линзу в кинотеатре с лицензии (может сотрудник кинотеатра)

Сравнение -

Слитая версия 19 гб 4к

Лучшая экранка из существующих в 2,5 гб -

Хорошая картинка в слитой версии -

Против экранки -

Почему пиратский прокат в кинотеатрах мешает обычным людям размещать контент в ВК и других РФ площадках большой вопрос. Люди думаю сами бы решили где смотреть, а прав у прокатчиков все равно нет.

Лично я успел ту версию залить на Бусти и как раз полностью бесплатно (платно там только авторские озвучки и другие проекты, но 90% всего бесплатно) - https://boosty.to/zverevsuper

Короче не будем о грустностях проката))

Всем приятного просмотра !!!