Очень давно наткнулся на короткие забавные рассказы медика подводника про нелегкую жизнь на подводной лодке,а теперь хоть убей даже найти не могу,может кто то подскажет или сталкивался. Это не акулы из стали(
Раз пошла такая пьянка про воспоминания, то и у меня есть что рассказать. Давно это было, тогда еще десантура для мобильности отборными рысаками обеспечивалась и в тылы противника закидывалась для рейдов на парапланах. Не хочу вас загружать лишними подробностями про личные планы офицерского состава, проведения смотров, командно-штабных тренировок, взаимодействие родов войск - поверьте на слово, дела обстояли не лучшим образом. Так вот, при очередном выполнении задания, наш летательный аппарат с десантом из лучших бойцов в полной экипировке на отборных конях пролетал над Балтийским морем. И тут, ребята, настигла беда откуда не ждали. Получили мы по рации сигнал, дескать наш доблестный военно-морской флот оказался в затруднительном положении - нашу суперсекретную подводную лодку взяли на абордаж не то американцы, не то англичане, в общем надо помочь. А рядом никого. Только мы пролетаем выше зоны обнаружения радаров противника. Командование, конечно, выступило против, как никак мы сами летим на задание. Но бросить в беде товарищей, хоть и морских, совесть не позволила. Решили мы жребий бросить кого забросим, а то желающих было хоть отбавляй. Выбрали троих и сбросили десант прямо на бреющем как были в полном снаряжении. Это было полной неожиданностью для врагов - с неба упали 3 богатыря и на скаку вонзились прямо в строй этих самых врагов. Да, хорошая была драка, общими силами одолели супостатов. Жаль только что нашим рыскам не нашлось места на подлодке, пришлось забить несчастных. Но зато мяса мы тогда наелись на всю жизнь вперёд.
"Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше, чем по-английски. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС, и я служил в них с 1979 по 1984 год. По долгу службы - и для себя - я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою - оставлял себе.
Что-то было в записи, а в основном - "живой" эфир. Я ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬ, ЧТО РУССКИХ НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ ИМЕННО ИЗ-ЗА ЯЗЫКА. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
1
- где бревно ?
- хер его знает, говорят, на спутнике макаку чешет.
Перевод
- где капитан Деревянко ?
- не знаю, говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды mk-48
Результат генерации по запросу "советский авианосец", стиль: artstation
2
- Серега, проверь. Димка передал, что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод :
- Сергей, Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование.
3
- Юго-западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод :
- (юго - западнее вашего пятого? ) военно-транспортный самолет сбрасывает акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии "к ", на экране радара множество мелких объектов.
4
- главный буржуин сидит под погодой, молчит .
Перевод:
- американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.
5
- звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- станция оптического наблюдения докладывает, что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг.
6
- у нас тут узкоглазый дурака включил, мол, сорри, с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла, у них береза орала.
- гони его на х**, я за эту желтуху не хочу п***ы получать. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.
Перевод :
- во время учений флота южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломку. При облете парой су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения "Береза".
- скажи, чтобы уходил, мне не хочется проблем из-за этого корейца. Если попытается покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать, а команду - на допрос к сотруднику КГБ.
(Раз уж на пикабу эпоха боянов, повторов и перезаливов - не грех вспомнить одну из моих любимейших копипаст родом из нулевых, в частности, гуглится тут. Источником указан сайт "Военное обозрение", но там текст не нашёл. Исправлена "авторская" пунктуация и верхний регистр.)