Как Механики Черепах озвучивали - Часть 1 (TMNT: Shredder's Revenge)
Черепашья сила!
Сегодня мы продемонстрируем вам бэкстейдж с озвучкой двух важных персонажей! Первому подарил свой голос Андрей Вальц (Джокер из одноименного фильма 2019 года, Вандер из Аркейна) - поприветствуем персонажа из DLC, кролика-самурая Усаги!
Вторым же героем для демонстрации будет сам Шреддер в исполнении Ильи Исаева (Соколиный Глаз, официальный голос Тома Харди). Данный актер уже озвучивал Шреддера в фильме Майкла Бэя, так что возвращение весьма символичное.
Ожидайте других новостей по Черепахам, приятного вам просмотра!
Добрый день пикабу, я решил заняться переводом и озвучкой видео с ютуба
Путь тернист и сложен, изучая английский я стал понимать, как много порой интересного контента недоступно нашему русскому зрителю, да сейчас с приходом нейросетей и ботов озвучки и прочего , этот барьер может быть пропадет, но пока он не пропал я решил поделиться с вами своим хобби.
Я никогда не занимался озвучкой , все что выложено на ютубе плод месячной работы
Учусь скажем так в процессе, понимаю что имеется много огрехов как в переводе, так и в озвучке.
Специально не стал удалять 23 и 47 эпизоды, потому что по факту они были самыми первыми, со временем я их переозвучу
Так же если у вас есть инетерес к переводу и озвучке какого то видео, буду рад рассмотреть возможность поработать над этим.
Буду рад абсолютно любой критике и замечаниям, а так же советам
Вот ссылка на один из выпусков
Оставляю ссылку на youtube канал
Спасибо за внимание
Неудачник научился останавливать время
Представляем вам озвучку очередного ролика от корейского канала Studio404, который раньше назывался Chiktatun.
В этом ролике вы узнаете, что гений-неудачник сделает со своей безответной любовью, когда научится останавливать время.
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037