Эмбер Херд села на бутылку правосудия
Я бы дал Оскара за подобный монолог.
Я бы дал Оскара за подобный монолог.
Часть 13.
Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)
https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)
https://vk.com/deppskingdom (стена)
Версия для ЛЛ: вчера, 05 мая 2022 года, продолжение показаний Херд. До перекрестоного допроса не дошли. Пока вопросы только от адвокатов Херд.
Версия для ЛЛ подлиннее: по словам Херд, Депп жуткий абьзер, постоянно её избивал, контролировал, безосновательно ревновал и насиловал, в том числе бутылкой. Она на него тоже орала, один раз ударила, чтобы защитить сестру. А потом была безумно счастлива выйти за него замуж. А еще она сделала ему кофе и купила книжку об отношениях для себя.
Херд не закончила давать показания. 16-го мая продолжит.
Наркотики и алкоголь
Хёрд говорит, что не было никого, кто мог бы подтвердить то, что она видела, только сотрудники, которые были преданы ему. Она начала делать фотографии, на которых он был в отключке. На одной из них Депп изображен без сознания на Багамах - по ее словам, после периода трезвости, который закончился, когда приехал его друг актер Пол Беттани.
(до этого её адвокат утверждала в вопросе к другому свидетелю, что Эмбер и Пол Бетани никогда не виделись)
Другая сделана в Лос-Анджелесе в ту же ночь, когда он обвинил ее в романе с музыкантом и пытался сжечь картину.
Она описывает его многодневные запои.
Херд описывает остановку в Токио во время пресс-тура "Одинокого рейнджера", где Депп пил в ресторане, а его дети заметили это, но не совсем понимали, что из этого следует.
Она говорит, что Депп обиделся на неё за то, что она осуждала его, и накричал на нее, а она беспокоилась, что дети находятся в соседней комнате.
На другой фотографии Депп лежит без сознания на полу гостиничного номера.
Херд говорит, что в период, когда сделаны фото, Джонни ничего не ел и только употреблял кокаин.
Ревность, начало жизни вместе
Херд говорит, что ей постоянно приходилось оправдываться за актерскую работу, говоря, что она содержит своих родителей и сестру.
По ее словам, Депп говорил: "Тебе не нужно работать, малыш. Я буду поддерживать тебя".
Херд утверждает, что чувствовала давление со стороны Деппа, заставлявшего ее брать роли с минимальным количеством сексуальных сцен или поцелуев, меньше мейкапа и скромную одежду. Она говорит, что это был постепенный процесс. Она старалась брать меньше откровенных сцен и не так сексуально одеваться.
Херд говорит, что Депп настаивал на том, чтобы съехаться, а она не хотела из-за его алкоголизма и наркомании.
Херд попросили объяснить места, где жила пара.
Свитцер - это группа из четырех или пяти домов на тупике, где жил Депп, на границе Западного Голливуда и Беверли-Хиллз.
Орандж был местом, где у Херд была квартира.
В здании Eastern Columbia Building в центре Лос-Анджелеса Депп владел пятью пентхаусами, о которых так часто упоминалось в судебном процессе.
Депп поселил подругу Херд Роки Пеннингтон в пустующую квартиру (другую занимал Айзек Барух), и вскоре пара тоже переехала туда.
Она подчеркивает, что в это время они так много путешествовали по работе, что редко бывали в Лос-Анджелесе.
"Лондонские поля", помолвка
По словам Херд, они с Деппом отправились в Лондон, где она должна была сниматься в фильме "Лондонские поля"
(Депп тоже там сыграл небольшую роль).
В этот момент он попросил ее выйти за него замуж. Джонни приехал к ней в Лондон. Он встал на колени в отеле, и просил быть его женщиной, его женой до конца жизни.
"Он пообещал мне, что каждый день, когда я буду просыпаться, он будет заставлять меня улыбаться хотя бы раз... В тот момент у меня было столько надежды", - говорит она. "Это импульс? Это реально?"
По словам Херд, Депп сказал: "Я хочу, чтобы ты стала моей женой", и что несколько дней она ходила с бабочками.
Затем Депп привез ее отца и лучших друзей в Лондон, и отец сказал ей, что Депп попросил ее руки.
"Я чувствовала себя самой счастливой девушкой в мире".
По свидетельству Херд, коллега по фильму "Лондонские поля" пригласил ее и других актеров на концерт, и она попросила разрешения у Деппа. По ее словам, Депп сказал ей, что помолвка будет расторгнута, если она пойдет. По словам Херд, они провели несколько часов, разговаривая по телефону и переписываясь. По ее словам, Депп сказал ей, что она "глупа и наивна, если думает, что кто-то просто пригласит меня на концерт" и что она "должна быть умнее этого", подразумевая, что человек, пригласивший ее, хочет быть больше, чем просто другом.
"Мордекай"
Депп приехал в Лондон и начал сниматься в фильме "Мордекай" вместе с Полом Беттани.
Херд говорит, что бывали дни, когда он не возвращался домой, или они не могли уговорить его появиться на съемочной площадке. Она говорит, что была шокирована этим, так как в актерской профессии вы не пропускаете работу - вы ходите даже если больны - потому что это стоит миллионы долларов каждый день.
Она вспоминает, как охранник носил Деппа на руках, как ребенка, и думает, что это, должно быть, самое дно для него.
2013, знакомство с детьми Деппа
Отвечая на вопрос о своих отношениях с детьми Деппа, она говорит: "Они показались мне прекрасными, дико умными чудаками, в лучшем смысле этого слова. Я влюблялась в них. Они были в моей жизни в то время, совсем недолго".
Херд говорит, что между ней и Деппом произошла конфронтация из-за того, что известный музыкант старше 18 лет остался ночевать в доме, и она чувствовала себя защитницей дочери Деппа, хотя и понимала, что это не её дети и не её дело. Она упоминает о том, что когда Лили-Роуз была совсем маленькой, уже попробовала травку.
Херд вспоминает период трезвости на Рождество 2013 года, который совпал с их помолвкой с присутствием их семей в доме матери Деппа.
Брачный контракт, вечеринка в честь помолвки
Переходя к теме брачного контракта, Херд говорит, что заговорила об этом, поскольку он зарабатывал гораздо больше, и что она думала, что это устранит подозрения и сомнения.
По ее словам, Депп сказал, что разорвет его и "единственным выходом из брака будет смерть", и обвинил ее в том, что она уже одной ногой вне отношений.
Херд говорит, что пара решила устроить большую вечеринку по случаю помолвки с большим количеством родственников и друзей, учитывая, что они планировали небольшую интимную свадьбу. Также там был психолог Херд. Она была безумно счастлива, Депп подарил ей кольцо с огромным бриллиантом.
По ее словам, Депп исчез на большую часть вечеринки и делился наркотиками с ее отцом, который был зависим от того же, что и Джонни. Когда она пыталась уговорить его спуститься на вечеринку, он сказал ей "заткнись".
Met Gala 2014
Отвечая на вопрос о Met Gala 2014 года в Нью-Йорке, Херд сказала, что Депп обвинил ее в флирте с женщиной на мероприятии.
По ее словам, когда они вернулись в свой номер, они поссорились, причем Депп схватил ее за ключицу, бросил бутылку, которая разбила люстру, и ударил ее по лицу, после чего у нее осталось ощущение, что у нее сломан нос.
"Аддеролловые дневники" (с Джеймсом Франко)
Рассказывая о съемках фильма "Аддеролловые дневники" в Нью-Йорке с Джеймсом Франко, Херд утверждает, что "это был кошмар", потому что Депп был в ярости от того, что она согласилась на роль в фильме с актером, которого, по ее словам, Депп ненавидел. Он обвинил ее в том, что у нее что-то было с Франко, поскольку в прошлом они вместе работали над "Ананасовым экспрессом".
Есть видеозаписи из лифта её и Джеймса Франко, которые подтверждают, что он провел ночь в её доме. В тестах психолога, приглашенного самой Эмбер, Франко записан с другими под заголовком "Интимные отношения"
Депп снимал "Черную мессу" в Бостоне.
Перелет из Бостона в Лос-Анджелес
Самолет забирает Херд в Нью-Йорке, в Бостоне должен был присоединиться Деппа.
Херд вспоминает, что долго ждала на асфальте, пока Депп выйдет из припаркованного рядом внедорожника.
Она говорит, что Депп сел в самолет и от него пахло травой и алкоголем. Он продолжал задавать ей вопросы и спрашивал, не хочет ли она ему что-то рассказать.
Херд говорит, что старалась не вступать в разговор и свести свои ответы к минимуму. По ее словам, Депп перешел к вопросу о том, понравилось ли ей целоваться с Франко в их сценах и не "подсунул ли он ей язык". Далее она говорит, что его вопросы становились все более откровенными и что ей было неловко перед командой охраны и друзьями в самолете.
По ее словам, в самолете она несколько раз меняла места, а он бросал в нее кубики льда и посуду. По словам Херд, он дразнил ее, а затем дал ей пощечину на глазах у своего друга. По ее словам, она снова пересела, и он ударил ногой по вращающемуся креслу, которое попало ей в бедро.
Когда она медленно уходила, он сказал ей "поторопиться".
Херд говорит, что он ударил ее ботинком по спине, и она упала на пол. По ее словам, никто другой в самолете ничего не предпринял, а она чувствовала себя неловко и не знала, что с этим делать, кроме как сидеть и смотреть в окно.
Херд утверждает, что Депп позже потребовал у стюардессы кислородный баллон.
По ее словам, он начал "выть, как животное", а затем заперся в туалете.
Херд говорит, что она начала записывать, говоря, что знала, что он не вспомнит, что он сделал.
Прослушивают записи с самолета, на которых Депп воет и стонет.
После того, как самолет приземлился в Лос-Анджелесе Херд вызвала машину и сразу же отправилась в отель и позвала своих друзей присоединиться к ней.
Херд сказала, что не знала, как долго продлится "цикл" Деппа, и он говорил, что сделает с ней, когда они приземлятся.
Суду показывают текстовое сообщение от Херд ее подруге Рокки Пеннингтон после того, как она сошла с самолета. Оно гласит: "Мне нехорошо".
Херд говорит, что она была напугана тем, что только что произошло, и тем, что может случиться с ней дальше.
Херд утверждает, что Депп был болен после перелета, но она все равно пригласила его дочь на день рождения - цель поездки в Лос-Анджелес.
Она говорит, что изобразила улыбку и отвела ее в "Бенихану", а затем заказала билет на обратный рейс в Нью-Йорк без Деппа.
Херд говорит, что она много плакала в отеле и что она знала, что ей нужна решимость, чтобы уйти от Деппа.
"Я чувствовала себя бессильной... Я пыталась найти в себе силы уйти от него".
Когда она вернулась в Нью-Йорк, то, по ее словам, посещала "Ал-Анон", группу поддержки для тех, у кого близкие страдают алкоголизмом.
По словам Херд, Депп написал ей сообщение и извинился, сказав, что был в отключке.
То, что он запомнил, ему очень жаль, и он простит ее, если она больше никогда не захочет с ним разговаривать.
Извинения, смс
Херд свидетельствует, что позже Депп приехал в Нью-Йорк, чтобы доказать ей, что он трезв и намерен измениться.
"Я поверила, что он смущен и сожалеет, он сказал, что так и есть", - говорит она. "Я приняла его обратно при условии, что он выполнит свое обещание пройти курс лечения и полную детоксикацию - он никогда не сможет вернуться назад".
Стив - прозвище Деппа, Slim -- прозвище Херд.
Детоксикация
Пока Депп готовился к детоксикации с медсестрой Дебби Ллойд и доктором Дэвидом Киппером, Херд говорит, что она поехала в Бостон после окончания съемок своего фильма и завершения съемок "Черной мессы".
По ее словам, он засыпал на середине фразы, и в конце концов она обнаружила, что он удваивал дозу опиоидов (в медицинской карте сказал, что принимал больше), чтобы его детоксикация от роксикодона началась с более высокого уровня. Херд считает, что Депп хотел почувствовать от лекарств, как от наркотиков, кайф.
Депп говорил, что указал дозу больше, так как срок зависимости был большой, чтобы вылечиться наверняка
Детокс проходил на острове на Багамах. Херд описала перепады настроения Деппа и его потребность в сексе или объятиях. Она общалась с врачами по поводу его лекарств и измеряла его давление.
По словам Херд, медицинский персонал не стал отговаривать ее от участия в поездке на Багамы.
"Я понятия не имела, на что это будет похоже. Это был ад".
Когда они вернулись в Лос-Анджелес, Херд говорит, что отправилась в отель с друзьями, чтобы отстраниться от ситуации.
Текстовое сообщение от Деппа для Херд от августа 2014 года гласило: "Просто чтобы ты знала, что я в порядке, мой ангел... Я, конечно, скучаю по тебе, но... Это было правильным решением, чтобы ускорить процесс. Я люблю тебя больше жизни".
2014 год
В октябре 2014 года Херд отправилась в Джорджию на съемки "Волшебного Майка 2", в то время как Депп находился в Лондоне на съемках фильма. По ее словам, он дал ей разрешение, учитывая, что роль не была сексуальной и он поговорил с актерами-мужчинами.
Депп навестил ее на съемочной площадке ближе к концу съемок.
Хёрд говорит: "Джонни был зол на меня за то, что я работала. Я закончила свою работу, и в конце концов мне нужно было найти другой фильм для работы. Он был в ярости на меня. "
Херд свидетельствует, что Депп был в ярости из-за того, что она встретилась с писателем фантастики по поводу возможного проекта. Она говорит, что он обвинил ее в том, что у нее есть скрытые мотивы, а режиссера - в том, что он имеет их с ней.
Она говорит, что его невозможно было успокоить или объяснить, и он бил ее и ломал вещи в доме, а потом уходил и не разбирался с последствиями.
Хёрд спрашивают о драке 17 декабря 2014 года. Она не помнит подробностей ссоры, но помнит, что хотела просто дожить до Рождества.
Ей показывают текстовое сообщение, а затем обмен электронными письмами того времени.
Сообщение от Деппа гласит:
"Мне искренне жаль, что я расстроил тебя до такой степени. И мне очень жаль, что я снова испортил вам день... Я, конечно же, глубоко принимаю в свое сердце вашу щедрость, вашу самоотверженность, вашу привязанность и вашу милую заботу... И, я думаю, что я был взаимным...... Агония никогда не является ответом на любое уравнение или случай... Как и ярость. Мы, я думаю, согласны в этом. Пожалуйста, знайте, что мои извинения искренни и основательны... И, как бы глупо это ни звучало...? Надеюсь, твоя встреча с Клайвом Баркером пройдет отлично!!! Я так сильно тебя люблю...!!!!"
Херд описывает использованный стиль речи как типичный для извинений, которые она могла бы получить от Деппа после физического инцидента.
"Иногда я думаю, что он не понимал, насколько сильно он может причинить мне физическую боль".
"Я пыталась в течение года, может быть, двух, просто не реагировать физически, не реагировать словесно".
Она добавляет: "К этому моменту в наших отношениях мы оба говорили друг другу ужасные вещи. Кричали друг на друга. К сожалению, когда Джонни начинал бить меня, он просто побеждал".
Херд спросили о текстовом сообщении, которое Депп отправил на следующий день после полета из Бостона в Лос-Анджелес, в котором он выражает сожаление и печаль по поводу инцидента.
Херд утверждает, что "devil" то же самое, что "монстр" и "дикарь", вторая сущность Джонни и тд
"Девушка из Дании", 2015 год
Херд находится в Лондоне на съемках фильма "Девушка из Дании", а Депп - в Лос-Анджелесе.
Херд дает показания о том, что во время телефонного разговора Депп смутился и обвинил ее в романе с кем-то в Нью-Йорке, сказав, что она только что сказала ему об этом.
Она говорит, что это не так, а он выглядел бессвязным. Телефон замолчал, и трубку взял Айзек Барух, их друг и сосед, с которым, по ее словам, у нее состоялся короткий разговор, после чего звонок прервался.
Хёрд рассказывает о другом инциденте, произошедшем позже в том же месяце в Токио на премьере фильма "Мордекай".
Они поссорились, и, по ее словам, он прижал ее к стене. Когда она попыталась вырваться, он схватил ее за волосы и повалил на пол. Херд говорит, что он громко кричал на нее, ударяя коленом по спине и нанося удары. "Он кричал на меня, что все кончено. Он не хотел жениться на мне. Ты совершила ошибку, это была большая ошибка, и все меня ненавидят. И я помню, как плакала на полу. Больше всего на свете у меня было разбито сердце".
Всего через месяц они поженились.
Свадьба
Херд описывает их свадьбу в феврале 2015 года.
Они поженились у мирового судьи в доме матери Деппа в Лос-Анджелесе в кругу семьи, а после этого улетели на остров Деппа на Багамах. Говорит, что свадьба была просто волшебная, с танцами, вином, грибами, рассказывает про то, как встречала рассвет на пляже.
Покинув остров, Херд вернулась в Лондон, чтобы закончить съемки фильма "Девушка из Дании", а Депп вернулся в Лос-Анджелес и отправился в Австралию на съемки "Пиратов Карибского моря 5".
Затем Херд должна была присоединиться к нему на Золотом побережье в Австралии.
Австралия
По словам Херд, Депп подозревал, что у нее роман с ее коллегой по фильму "Девушка из Дании" Эдди Редмэйном и режиссером Томом Хупером.
Тем не менее, Херд отправилась в Австралию. Ее спрашивают, обращалась ли она к Деппу с просьбой достать ей MDMA, на что она отвечает, что это "смешно". Херд говорит: "Я усвоила урок на собственном опыте во время перелета в Россию. Я бы никогда не стала принимать с ним МДМА. В этом случае у меня будут проблемы".
Она рассказала, что летела из Лондона через Дубай, позвонила Деппу во время пересадки, и он подтвердил, что хочет видеть ее там. До этого они не виделись примерно месяц.
По ее словам, когда она приехала, он выглядел так, будто похудел на тонну.
В тот вечер за ужином, по словам Херд, Депп достал пакетик с МДМА.
"Я была удивлена, потому что в то время не было никаких сомнений в том, как я на это отреагирую. Или я так думала... Он как бы предложил сделать это вместе. А я ответила: "Ни в коем случае"".
Началась ссора, и Херд сказала, что Депп толкнул ее, и она полетела на пол.
По словам Херд, она забаррикадировалась в спальне и приняла снотворное.
Когда она спустилась вниз, то обнаружила, что он не спал, и попыталась заставить его поесть. Он снова заговорил о ее коллегах.
Возвращаясь к предыдущему вечеру, Херд спрашивают, какие наркотики Депп употреблял. Она считает, что это было 8-10 таблеток MDMA.
Брачный договор
Херд утверждает, что наняла адвоката для составления брачного договора, о чем Депп узнал, находясь в Австралии. Она говорит, что он вышел на улицу, позвал ее адвоката и уволил.
Депп и его сестра Кристи утверждают, что брачный договор не был подписан именно из-за Херд. В Австралии она была расстроена тем, что ей показали брачный договор (черновик), с этого началась ссора, когда она кричала вещи по типу "Меня даже нет в твоём завещании" и закончилось все отрубленным пальцем.
Херд снова говорит, что единственным выходом из этой ситуации была смерть. По ее оценкам, к этому моменту отношений она слышала это около 25 раз.
Бутылка
когда она вернулась вниз, и Депп прижал ее к стене в барной зоне мини-кухни. Она говорит, что сильно ударилась головой. Она говорит, что он обзывал ее, включая "шлюха" и "жирная задница".
Хёрд вспоминает, как отпихивала его, и, по ее словам, он сказал: "Ты хочешь уйти, маленькая девочка?".
Она вспоминает, что держала руку на его лацкане, и говорит, что он повалил ее на стол для пинг-понга и несколько раз ударил по лицу.
Спор перешел на его выпивку, он дразнил ее бутылкой спиртного, которую она в конце концов схватила и разбила об пол.
В какой-то момент Депп ударил ее по лицу разбитой бутылкой, она была зажата за барной стойкой и в нее бросали бутылки и банки с газировкой.
Херд признается, что не уверена в точном порядке событий.
В ходе борьбы с нее сорвали ночную рубашку, и она осталась голой.
Депп кричал, что она разрушила его жизнь, и снова и снова бил телефон о стену, говорит Херд.
Херд утверждает, что не могла видеть "Джонни", так как Депп прижал ее к столешнице бара, и она чувствовала, что не может дышать и не может достучаться до него.
По ее словам, она видела, как двигалась его рука, и чувствовала давление на лобковую кость. Она сказала, что он держал бутылку внутри нее. Херд свидетельствует, что Депп проникал в нее с бутылкой. "Я чувствовала это давление, я чувствовала это давление на мою лобковую кость", - говорит она, плача. Херд продолжает описывать, как Депп якобы проникал в нее с бутылкой. "Я просто помню, как подумала: "Пожалуйста, Боже, пожалуйста. Надеюсь, она не разбита". По словам Херд, она оглядела комнату, посмотрела на разбитые бутылки и подумала, что в его состоянии он не знает, разбита она или нет.
По словам Херд, после ей удалось вырваться и отступить в ванную комнату. Находясь там она обнаружила у себя кровотечение из зоны влагалища.
Херд утверждает, что не была свидетелем того, как Деппу травмировал палец.
Палец и надписи кровью
Херд свидетельствует, что приняла снотворное, а когда утром спустилась вниз, обнаружила на стенах нацарапанные надписи, кровь и сломанную мебель. Найдя Деппа, она видит его поврежденный палец и понимает, что он использовал его для рисования и что прошло много времени.
Херд говорит, что пыталась сделать Деппу кофе, когда он потребовал "Ред Булл", который он бросил в телевизор. Была вызвана охрана, которая "схватила" его. Она говорит, что он пытался мочиться на улице и в холле дома, чтобы оставить "сообщения".
Медсестра Дебби Ллойд, по ее словам, пыталась дать ей успокоительное, но она отказалась, приняв лишь четверть того, что ей предложили.
Херд говорит, что нашла еду по всему дому, включая картофельное пюре и шпинат, размазанные по стенам, которые она взяла с собой на ужин.
Стейки, которые она собиралась приготовить, были еще сырыми, разрезанными на куски и завернутыми в лоскуты ее ночной рубашки.
На вопрос о бутылке в баре она ответила, что это была бутылка из-под ликера с прозрачной жидкостью без ручки. Херд спрашивают, было ли проникновение в ее влагалище во время нападения.
"Джонни держал бутылку внутри меня. И засовывал ее в меня снова и снова" "Он сказал: "Я убью тебя". Он говорил мне это снова и снова."
Депп залез на нее сверху, когда она лежала на этом столе в Австралии. Она уточняет, что стол рухнул, "когда Джонни бросил меня на него и оказался на мне. Или упал на меня, я, честно говоря, не помню, что именно".
Херд: Мне потребовалась минута, чтобы ответить, потому что я не помнила, что видела бутылку, которую Джонни использовал на мне. Я не помню, чтобы видела ее. Об этой фотографии я узнала только на днях... И я почувствовала, как мой желудок сжался, когда я увидела ее".
Херд показывают фотографии беспорядка в доме в Австралии
Херд говорит, что кровь на полу шла из её ступней.
Херд говорит, что она была "удивлена не меньше других", когда услышала показания о том, что она написала на зеркале.
По всему дому разбрызганы кровь, вино и краска, повреждены предметы мебели и светильники.
Херд свидетельствует, что на представленных фотографиях дом изображен после того, как была проведена некоторая уборка, мусора было гораздо больше.
Херд утверждает, что он поставил ее iPhone на запись. Позже она обнаружила 5 часов аудио.
Депп утверждает, что Херд кидалась бутылками. Кровь шла именно у Деппа, справок Эмбер не предоставила, своих фото тоже (хотя есть несколько фото зеркал, сделанных ей), Бен Кинг не видел повреждений кроме небольших царапин.
Возвращение в Лос-Анджелес
Хёрд спрашивают о том, как она уехала из Австралии в Лос-Анджелес с менеджером Беном Кингом.
По дороге в аэропорт, по ее словам, Депп позвонил ей, и они оба плакали по телефону. Она сказала, что думает, что он был в больнице, где ему лечили палец.
Депп спросил ее, не разрушил ли он их отношения. Херд сказала, что чувствовала себя "уничтоженной" и беспокоилась, что с ним может что-то случиться.
Она сказала, что беспокоилась, учитывая, что, по ее словам, нашла в доме много пустых пакетиков из-под кокаина.
Во время полета, по ее словам, она не помнит, чтобы разговаривала с мистером Кингом.
Херд свидетельствует, что в аэропорту Сиднея, когда они меняли самолет, она увидела книгу об отношениях с кусочком головоломки на обложке.
Она купила книгу "Four Ways To Click" доктора Эми Бэнкс, потому что, по ее словам, она так сильно любит Деппа. "Я бы прочитала миллион книг".
Херд говорит, что когда Депп вернулся в Лос-Анджелес, ему нужно было завязать с кокаином, чтобы он мог сделать необходимую операцию на руке.
Подозрение в измене
В конце концов, они вернулись в пентхаус Eastern Columbia Building, и она обнаружила его спящим с iPad, открытым для текстовых сообщений с женщиной, с которой у него были отношения примерно в то время, когда они были впервые вместе.
По ее словам, последнее сообщение было сразу после их свадьбы, и Депп навестил эту женщину после возвращения в Лос-Анджелес, когда Херд вернулась в Лондон, до Австралии.
Драка
В своих показаниях Херд утверждает, что это Депп бросил в нее банку Red Bull, а не наоборот.
Она также говорит, что ударила Деппа, когда он "замахнулся" на ее сестру Уитни.
По словам Херд, это был первый раз, когда она ударила его.
Другая ссора
В декабре 2015 года, Херд сделала замечание по поводу лестницы, а Депп затащил ее на нее за волосы.
Кульминацией ссоры стал удар головой, который Депп отрицал.
Показания Херд свидетельствуют о гораздо более интенсивной драке: Депп бил ее закрытым кулаком и кричал, что "ненавидит ее".
Она утверждает, что именно так, по ее мнению, она и умрет.
Присяжным показывают фотографии Херд, на которых она изображена с синяками на лице и поврежденной губой. На одной из них виден клок волос на полу, который, по ее словам, остался после того, как он стащил ее с лестницы.
личная медсестра осмотрела её и ничего не заметила
Показывают еще фотографии, Херд описывает повреждения
"На этом фото не видно, но я помню, что там был огромный синяк и отёк"
Херд спрашивают о том, какие планы были на Рождество в том году. Она говорит, что планировала поехать на Багамы с семьей и друзьями, но когда они увидели ее синяки, то не захотели ехать.
По ее словам, Херд все же решила выступить на ночном шоу Джеймса Кордена, замазав свои травмы сильным макияжем и помадой. Говорит, яркая красная помада скрыла опухшую губу.
Передумав, она решила поехать на Рождество на Багамы с Деппом и его детьми, так как хотела провести первое совместное Рождество в браке.
Позже она заявила: "Было как-то проще остаться... Я хотела остаться с хорошим Джонни, которого я любила".
По словам Херд, к концу поездки Депп снова начал пить - особенно красное вино. Он продолжал дремать, из-за чего трижды проливал вино ей на колени.
Она вскочила и закричала: "Джонни, что ты делаешь?".
По ее свидетельству, он ударил ее о стену шкафа и сказал: "Если ты еще раз опозоришь меня перед моими детьми, я тебя убью".
Затем, по словам Херд, она пошла в ванную, а Депп схватил ее за влагалище, засунув палец в нее через купальник.
Она говорит, что он спросил, была ли она "такой жесткой... жесткой, как мужчина".
Херд свидетельствует, что затем она убежала от него на парковку и, возможно, бросила в него что-то, пока бежала. Он догнал ее и схватил за волосы, пока двое сотрудников не подошли и не разняли их.
Она больше не видела его, пока он не потерял сознание в кафе на следующее утро.
Следующее заседание 16-го мая. Заседания будут начинаться теперь на час раньше.
Продолжит показания Эмбер, потом будет ее перекрестный допрос.
Заключительные аргументы назначены на пятницу 27 мая.
«Все персонажи и события, несмотря на очевидную связь с реальностью, являются полностью вымышленными, любые совпадения с реальными людьми, живыми или мертвыми чудо».
"Фильм основан на реальных событиях из других фильмов"
Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд
Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тегом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 8 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 9 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 10 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 11 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 12 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 12
Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)
https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)
https://vk.com/deppskingdom (стена)
Версия для ЛЛ: вчера, 4-го мая 2022 г, продолжились показания психолога Хьюз (со стороны Эмбер Херд), а также начала давать показания сама Эмбер. Продолжит сегодня.
Версия для ЛЛ подлиннее:
Адвокаты Джонни указали на то, что многие тесты заполнены не до конца или неправильно, диагноз ПТСР поставлен Херд до проведения теста; на гендерную предвзятость доктора Хьюз, на её работу в целом; что она практичиски даёт показания на счет Деппа, встретив его сейчас, на заседании, в первый раз и не проводя никаких тестирований; на её избирательность при использовании данных из одних и тех же записей; на то, что в её записях Джеймс Франко и Илон Маск записаны рядом с тем же списком, что и половые партнеры Эмбер.
Доктор Хьюз практически всё отрицала.
Эмбер рассказывает свою версию событий.
Эмбер Херд рассказала о своём детстве, начале карьеры, встрече с Джонни Деппом, съёмках "Ромового дневника" и началом отношений. Первый поцелуй, поездки на остров, знакомство с семье, как Джонни пил много чая, как её первый раз ударил Джонни, как он её ко всем ревновал, как он её насиловал, какой он алкоголик. И как она его любила.
Эмбер Херд продолжит рассказывать сегодня. Пока она отвечает на вопросы своего адвоката.
Были показаны тесты, фотографии, сообщения, прослушаны аудиозаписи.
1. Доктор Доун Хьюз, клинический и судебный психолог, приглашенный адвокатами Херд в качестве эксперта
Перекрёстный допрос (отвечает на вопросы адвоката Деппа).
Д-ра Хьюз спрашивают о важности гендерных стереотипов при рассмотрении насилия со стороны интимного партнера. Она соглашается с тем, что мужчины также являются жертвами IPV. Адвокат Деппа возражает д-ру Хьюз, что она использовала местоимения женского рода, когда упоминала жертву, и местоимения мужского рода, когда говорила о лицах, совершивших IPV. Доктор Хьюз говорит, что она имела в виду конкретно этот случай, где она считает Херд жертвой.
Спрашивают, давала ли д-р Хьюз когда-либо показания от имени мужчины-жертвы IPV.
Она отвечает, что давала показания для однополых пары мужчин, где жертвой был мужчина. Говорит, что у неё было много разных дел и она не может точно помнить.
Происходит напряженный обмен мнениями о том, как много в практике доктор Хьюз дает показания в суде. Она отрицает, что это большая часть ее работы, говорит, что дает показания только один или два раза в год. Остальная часть ее работы - это закулисная оценка.
Адвокат Деппа пытаются представить доктора Хьюз как профессионального свидетеля, с чем она не согласна.
Показывают презентации доктора Хьюз. Одна из них для организации, которая поддерживала женщин, подвергшихся насилию и в дальнейшем или навредившим своим партнерам, или убившим их.
Доктор Хьюз говорит, что в тексте её показаний есть ошибки ( в том числе, в сумме оплаты за час ее работы) и у неё не было времени их исправить.
Доктор Хьюз говорит, что за это дело ей платят 500 долларов в час и что ее клиент - юридическая команда Херд, с которой она работала раньше.
Адвокат Деппа указывает на то, что у доктора Хьюз ограниченная роль в этом суде, что она должна предоставить свою экспертную оценку состояния Херд, а не Деппа. Хьюз согласна с этим.
Д-ра Хьюз спросили, не сформировала ли она мнение о том, совершал ли Депп IPV в отношении Херд, она подтвердила это и сказала, что то, что ей рассказала Херд, согласуется с литературой по IPV.
Она также подтверждает, что все, что ей сообщила Херд, было сделано после того, как Депп подал на нее в суд по этому делу.
Хьюз вполне хватило опроса одной Херд. По ее словам, ей не нужно было проводить сеанс с Джонни. Говорит, что верит пациентам на слово, если у неё нет оснований подозревать, что тот не честен с ней.
В ответ на вопросы она заявила, что можно оценить отношения, не поговорив с обеими сторонами, так как можно получить много информации из терапевтических записей и других источников, но есть ограничения. Доктор Хьюз подтверждает, что не встречалась с Деппом, не проводила тестирования, но читала его тексты, стенограммы и смотрела показания. Доктор Хьюз говорит, что как клинический психолог она обучена оценивать отношения на основе таких данных.
Доктора Хьюз спрашивают, кого она опрашивала, а кого нет, и на чьи записи она опиралась, чтобы прийти к своим выводам - среди них Пейдж Херд (мать Эмбер), доктор Коуэн, консультант по вопросам брака доктор Лорел Андерсон и медсестра Эрин Фалати.
Хьюз видела сообщения Пейдж (матери Херд), адресованные Джонни, где та пишет о любви к своему зятю. Её спросили, как может мать писать такое тому человеку, который "избивал" ее дочь.
Херд не заявляла ни о каких повреждениях своей медсестре после возвращения из Австралии. Хьюз подтверждает, что не видела этих записей.
Адвокат Деппа обвиняет ее в выборе того, что она включила в свою оценку, что она отрицает, говоря, что она не согласна со всем тем, что говорят другие в своих записях и отчетах.
Доктор Джейкобс, на чьи записи в основном опиралась Хьюз, был не в курсе произошедшего в Австралии, пока Херд не выступила с обвинениями. Хьюз заявила, что у врача, возможно, не было повода об этом спрашивать ранее.
Присяжным показывают фотографию ножа, который Херд подарила Деппу, с надписью "до смерти" на испанском языке.
Ссылаясь на показания доктора Хьюза о в случаях IPV, приведших к смерти, адвокат Деппа задается вопросом, почему человек, опасающийся за свою жизнь, преподнес бы такой подарок своему предполагаемому обидчику.
Доктор Хьюз отмечает, что у подарка "есть контекст".
Доктора Хьюз спрашивают о ее заметках об интимных отношениях Херд, в частности о Джеймсе Франко и Илоне Маске.
В суде воспроизводится аудиозапись, в которой Херд говорит, что она ударила Деппа, а не била его, и начала физическую драку.
Доктора Хьюз спрашивают, можно ли назвать то, что слышно на записи, "реактивным насилием", как она ранее характеризовала насилие Херд по отношению к Деппу - ответ на его оскорбления.
Она говорит: "Если это правда, если она ударила его первой, то это не было бы реактивным насилием".
Адвокат Деппа спрашивает о различных случаях насилия между супругами.
Суду показывают изображение травмы пальца Деппа в Австралии и фотографию его на каталке. Спрашивает, не увидела ли на этих фотография Хьюз повреждений в результате насилия. Хьюз говорит, что зависит от контекста.
"А что если вы бросите бутылку водки, потому что ваш муж сорвался в плане употребления алкоголя, это реактивное насилие?" - спрашивают ее. Доктор Хьюз отвечает: "Если это происходит в середине нападения, то возможно. Если это происходит независимо от него, то нет".
На вопрос о том, если бросить вторую бутылку водки, потому что первая промахнулась, является ли это реактивным насилием, доктор Хьюз отвечает: "Я не думаю, что бросание бутылок приемлемо в любом контексте".
Спрашивают, про брошенную банку редбула -- Хьюз тоже нужен контекст.
Доктора Хьюз спрашивают о различных тестах, которые она проводила с Херд в отношении ее диагноза ПТСР - в частности, тест CAPS-5 - но спрашивают, почему она уже диагностировала у Херд ПТСР до этого.
Она говорит, что у Херд было ПТСР в 2019 и 2020 годах. В 2021 году, когда она проводила тест CAPS-5, у нее тоже было ПТСР. По словам д-ра Хьюз, более ранние диагнозы были поставлены потому, что было достаточно данных до того, как Херд прошла тест, считающийся "золотым стандартом".
Доктора Хьюз спрашивают о ее записях, сделанных во время встреч с Херд. Адвокат Деппа указывает на несоответствия и пробелы в подсчетах и записях. Она отвечает, что повторять записи было бы "невероятно избыточно".
На вопрос о том, как симптомы посттравматического стрессового расстройства влияют на жизнь Херд, адвокат Деппа отмечает, что она по-прежнему работает актрисой, она решила завести ребенка, ежедневно занимается спортом и участвует в других социальных мероприятиях.
Доктор Хьюз говорит, что у Херд был ряд симптомов посттравматического стресса во время съемок «Аквамена», которые нарушили ее способность функционировать, отметив, что ей все равно приходится продолжать работать, даже если у нее паническая атака.
Доктора Хьюза спрашивают, резала ли когда-нибудь Херд себя.
Она отвечает, что Херд указала однажды, будучи подростком, в безрассудный момент, что она сделала, назвала это «глупым» и сказала, что никогда больше так не делала. Адвокат Деппа спрашивает, что Хьюз сделал, чтобы убедиться, что такое поведение больше не повторялось и такого нет сейчас.
Доктор Хьюз отмечает, что рассматриваемый тест спрашивает только о том, происходило ли такое поведение в течение последних шести месяцев.
Адвокат Деппа упоминает о предыдущих отношениях Херд с фотографом Тасей ван Ри с 2008 по 2012 год.
Адвокат Деппа спрашивает, помнит ли Хьюз, о том, что она говорила во вчерашний показаниях о ненормальной ревности Деппа.
Адвокат Деппа спрашивает, почему под надписью "Интимные отношения" записаны Джеймс Франко и Илон Маск.
Хьюз говорит, что Херд и Джеймс были просто друзьями. Что они стали ближе друг к другу в 2015 году. адвокат Деппа уточняет, что именно в 2015 году Херд вышла замуж за Деппа.
Хьюз говорит, что она спросила про Джеймса Франка у Херд только потому, что он упомянут в судебном дела. Она знает, что Херд и Джеймс были просто друзьями.
Доктора Хьюз спрашивают, останавливались ли Джеймс Франко или Элон Маск в пентхаусе Истерн Коламбия Билдинг.
Она подтверждает, что Франко навещал там Херд, провдолил ночь, но она не знает, были ли они с Херд близки; но не знает, останавливался ли там Маск.
Хьюз дают послушать несколько аудиозаписей, в том числе те, где она заявляет, что не била Деппа кулаком, а просто дала ему пощёчину; кричит на Джонни. Хьюз говорит, что видит тут низкий уровень насилия со стороны Хёрд.
На последний вопрос доктор Хьюз говорит, что может засвидетельствовать факт совершения над Деппом физического и психологического насилия. Ссылается на записи терапевта Херд. Говорит, что повреждения Хёрд зафиксированы в записях медиков, в показаниях. Расцарапанная губа, фингал и т п. Адвокат Деппа указывает, что это только записи того, что Херд говорила о травмах.
Хьюз говорит, что справки и медосвидетельствования могут быть предоставлены суду в течение двух дней.
Доктору Хьюзу указывают, что тест на ПТСР проведен сильно позже окончания отношений с Деппом, и симптомы могли быть вызваны и другими событиями.
Спрашивают, могут ли быть симптомы ПТСР вызваны событиями в детстве Херд?
Хьюз говорит, что последствия могут быть.
Адвокат Деппа спрашивает, проводила ли она тест на ПТСР для Херд дважды, второй раз на симптомы из детства?
Хьюз говорит, что не проводила тест, просто записала события и симптомы.
Адвокат Деппа спрашивает,а мистер Депп разве несет ответственность за то, как обращались с ней в детстве? Хьюз подтверждает, что нет.
адвокат Деппа указывает на то, что часть тестов, таких же, как у доктора Шенон, проводилась после того, как их проводила Шенон. Хьюз говорит, что узнала результаты доктора Шенон после обработки своего теста, недавно.
Адвокат Деппа спросил, может ли Хьюз подтвердить, что Эмбер не была абьюзером (в отношении Джонни)?
Хьюз сказала, что предполагает, что могло быть психологическое или физическое насилие.
Вопросы вновь задает сторона Херд
Доктора Хьюз спрашивают о различных презентациях, которые она провела в отношении IPV и судебной психологии.
Затем опрос переходит к тестам, проводенным для Херд.
Доктор Хьюз говорит, что у Херд были навязчивые мысли и проблемы в отношениях. Они указывают на посттравматическое стрессовое расстройство.
Возвращаясь к показанным ранее фотографиям поврежденного пальца Деппа, ее спрашивают, знала ли она, как произошла травма.
Доктор Хьюз говорит, что понимает, что существуют разные версии того, что произошло.
Затем ей показывают электронное письмо Деппа доктору Кипперу, в котором «Депп признается, что отрезал себе палец». Это вызывает возражение.
Затем показывается текст, в котором Депп говорит г-же Фалати: «Я только что отрубил себе палец».
Доктору Хьюзу проигрывают серию аудиозаписей Деппа и Херд (вернее, это отрывки из одной длинной аудиозаписи).
Слышно, как пара обсуждает свои ссоры и что с ними делать.
Доктор Хьюз говорит, что на аудио пара пытается договориться о своих отношениях и о том, как бороться с «монстром» и «циклом насилия».
Доктор Хьюз говорит о заметках о лечении от Бонни Джейкобс, когда Херд и Депп были в отношениях. Она говорит, что записи показывают, как отношения развивались и становились более бурными.
Она говорит: «Я нашла записи о лечении очень важными, в них были отчеты о том, через что проходила мисс Херд… Это действительно показывает, как эти отношения развиваются с течением времени и действительно ухудшаются».
Вопрос про подарочный нож возвращается адвокатом Херд.
Доктор Хьюз говорит, что Херд купила этот нож для Деппа и что Херд активно отрицала и преуменьшала масштабы насилия в отношениях.
Фраза «до смерти» имеет большое значение, потому что, согласно Херд, Депп сказал, что единственный выход из отношений — это смерть.
Доктор Хьюз также показал, что Депп отказался от брачного контракта, заявив то же самое: «единственный выход из отношений — смерть».
Врач сказал: "Это определенно было клинической причиной для беспокойства".
2. Лора Эмбер Херд
Херд говорит, что она здесь, потому что ее бывший муж подает на нее в суд из-за статьи, которую она написала.
«Я изо всех сил пытаюсь найти слова, чтобы описать, насколько это больно. Для меня ужасно сидеть здесь неделями и переживать все заново».
Херд уточняет, что она не была стороной в британском судебном процессе по делу, которое Депп подал против The Sun и Дэна Вуттона, но была ключевым свидетелем, поскольку суд был сосредоточен на ее браке. «Я четыре дня сидела на скамье подсудимых, в основном под перекрестным допросом. И до этого момента это была самая трудная вещь, которую мне когда-либо приходилось делать».
Детство, начало карьеры
Херд свидетельствует, что она выросла в маленьком городке недалеко от Остина, штат Техас.
Ее воспитывали мать и отец, и она росла со старшей и младшей сестрой.
Ее отец объезжал лошадей, занимался строительством и красил дома.
Она описывает себя как сына, которого у ее отца никогда не было, говорит играла активную роль, также объезжая лошадей. Херд объясняет, что ключевая часть этого — не показывать страх. Херд говорит, что она ходила в католические школы в более богатой части города на стипендии.
Она говорит, что бралась за любую работу, которую могла.
«Я хотела уйти из школы как можно быстрее и сделать в жизни больше, чем остаться в Техасе».
Херд говорит, что много занималась благотворительностью, чтобы не выходить из дома. Она описывает благотворительную и волонтерскую работу в бесплатных столовых, детских музеях, а также работала с глухими детьми, обучая себя языку жестов. Также упоминает про кружок макияжа.
Херд говорит, что у нее была небольшая работа в Техасе, ее коллега по съемкам познакомил со своим агентом и ее пригласили в Голливуд.
Она приехала в Лос-Анджелес и начала получать эпизодические роли в фильмах или более крупные роли в фильмах, которые не так известны, — переезжая на прослушивания в автобусе со сменной майкой. Ей приходилось ездить на автобусе, так как у нее не было машины, это было слишком дорого для нее.
Херд упоминает небольшие роли в фильмах «Зомбилэнд», «Ананасовый экспресс» и «Огни ночной пятницы».
"Ромовый дневник", первая встреча с Джонни Деппом
В конце концов, она получила два отклика на «Ромовый дневник», в котором снимался и продюсировал Депп. Во время встречи с Деппом они говорили и о музыке, и о книгах, и о поэзии.
Херд говорит, что она не была поклонницей ни его творчества, ни его, но знала, кто он такой, как один из самых известных людей в мире. Она говорит: «Я знала, насколько он знаменит, а я была безымянной актрисой, а он вдвое старше меня, а тут мы говорим о малоизвестных книгах и блюзе. Я думал, что это было замечательно. Я думаю, что это было необычно и замечательно».
Когда Херд получила роль, Депп позвонил ей и сказал, что персонаж должен был быть американской женщиной мечты, и он сказал ей, что она именно такая. «Это ты детка. Ты именно то, что хотел бы Хантер".
Херд описывает съемки с Деппом и конкретную сцену поцелуя. Херд говорит, что в сцене с поцелуем в фильме Джонни проявил настойчивость, прижался к ней и это не выглядело как просто рабочий момент. Поцелуй отличался от технического поцелуя актера, где обычно не используется язык и т.д. Их поцелуй вышел за рамки «игры».
Херд говорит, что Депп заигрывал с ней в трейлере. «Он как бы игриво толкнул меня на эту кровать, диван. Игриво и кокетливо. И он сказал: «Ням». И вроде как поднял брови вот так», — говорит она.
Также она рассказала, как праздновала день рождения во время съемок и какие подарки ей подарил Джонни.
Херд говорит, что она тогда была в отношениях, и Джонни тоже был в отношениях, и что у них на съёмках "Ромового дневника" ничего не было.
Херд рассказала, что некоторое время не виделась с Деппом, и он связался с ней по телефону, пока фильм находился на стадии пост-продакшна, говорил на счет фильма и встречи с ним и режиссером. Херд говорит, что поняла, что это не деловая встреча, сказала, что к ней приехали друзья и она занята, и тогда они не встретились.
Он присылал ей подарки, в том числе платье из фильма, редкие книги и гитары.
Они больше не виделись до пресс-тура "Ромового дневника" осенью 2011 года (примерно через два года после съемок фильма).
Начало отношений с Деппом
Во время пресс-тура первым пунктом был Лос-Анджелес.
Херд говорит, что Депп пригласил ее в свой номер под предлогом выпить с ним и режиссером. Режиссера там не было. Оба они недавно расстались со своими партнерами.
Они разговаривали и пили красное вино (которое, по ее словам, они оба любят). Когда она собиралась уходить, он поцеловал ее, как во время съемок, и она поцеловала его в ответ.
Она говорит, что они продолжили пресс-тур и полюбили друг друга во время путешествия.
После премьеры в Лондоне они провели первую ночь вместе.
Херд говорит, что расставание Деппа с Ванессой Паради еще не было публичным, и они держали свои отношения в тени, чтобы ее не обвинили в разрушении семьи.
"Это было похоже на абсолютное волшебство. Он заставлял меня чувствовать себя на миллион долларов. Мы были в пузыре секретности. Мы не делали нормальных вещей вместе. У него так много домов", - говорит она.
Рассказывая про первую поездку на остров Джонни на Багамах, Херд говорит, что влюбилась в Деппа с первого взгляда. Ей очень понравился остров.
В это время, по ее словам, она много путешествовала от одного кинопроекта к другому.
Депп снимал фильм "Одинокий рейнджер" по всему юго-западу США. Херд говорит, что приехала посетить одно из мест съемок. Он сказал ей, что у него проблемы со здоровьем и он не пьет. Вместо этого он пил много чая.
Хёрд спросили, помнит ли Депп, что она сняла его ботинки в знак любви. Она сказала, что так и было. "Думаю, это произвело на него впечатление." Она сказала, что Джонни мог и сам снять свои ботинки (в смысле, она не была недовольна).
Херд рассказывает, что купила Деппу упомянутый ранее нож с бирюзовой рукояткой, на котором она выгравировала надпись "Hasta La Muerte" ("До самой смерти"), что он говорил ей, и что она считала романтичным. Говорит, что Джонни нравятся ножи.
Рассказывая о том, как Депп ладил с ее родителями, Херд говорит: "Джонни действительно просто обожал моего отца. Мой отец - рабочий человек, соль земли. И он был просто потрясен тем, что получает все эти подарки и его приглашают во все эти места... Я думаю, мой отец сам бы женился на нем, если бы не я".
Она добавляет, что он дарил ее матери драгоценности, и то же самое с ее сестрой Уитни. Они чувствовали связь с Деппом, и он заставлял их чувствовать себя особенными.
Херд описывает его как чрезмерно щедрого и вспоминает, что он подарил ей лошадь после того, как посоветовался с ее отцом.
Говорит что любовь между ними была просто невероятная, она чувствовала электричество и бабочки внутри себя.
Говорит, что отношения начали меняться, Джонни стал часто пропадать куда-то, критиковать её за одежду; из-за Джонни она начала сомневаться в себе. Говорит, Джонни мог перевернуть стол, бросить в нее бокал, ударить стену рядом с ее головой и уйти надолго.
Как Депп ударил её первый раз
Херд дает показания о первом случае, когда, по ее словам, Депп ударил ее из-за того, что та посмеялась над его татуировкой "Wino forever".
Херд рассказывает, как они сидели на диване, у Джонни была банка с кокаином. Херд спросила про его тату, так как не смогла рассмотреть, что там написано. Джонни ответил - wino forever, Херд засмеялась и Джонни ее ударил, сказал "Ты думаешь, это смешно, сука? Это смешно?".
Она говорит, что затем он ударил ее еще раз.
"Я не двигалась, испугалась, потому что не знала, что еще делать. Потом он дал мне еще одну пощечину. Сильно. Я потеряла равновесие на краю дивана и очень хотела, чтобы он сказал, что пошутил".
"Я уже не смеялась, но была по прежнему в шоке.тк не знала, что делать, тк вдруг мужчина, которого я люблю, вдруг ударил меня без причины.
И он ударил снова. Я сидела на ковре, отмечала, какой он грязный, потому что не могла принять реальность, а которой меня ударили вот так с ничего. И это разбило мне сердце, потому что я любила его".
Потом он держал её за руки и клялся, что он больше так никогда не сделает, что он уберет этого монстра далеко, что он заплакал, когда извинялся.
Потом он просил прощения, дарил подарки, привозил дорогое вино, они разговаривали. Она поверила ему, что больше такого никогда не повторится. Он говорил, что убьёт этого монстра в себе. Она осталась в отношениях с Джонни.
Алкоголизм Джонни и ухудшение отношений
Херд говорит, что всё стало хуже, когда Джонни снова начал пить.
Депп, по ее словам, продолжал обвинять ее в измене и задавал вопросы о том, где она была и где находится.
2012 год запомнился Херд тем, что Джонни её постоянно в чем-то обвинял и орал на неё, таскал за волосы, давал пощёчины, она не могла унять его. Говорит, что после избиений он возвращался к ней уже трезвым, говорил, что у него значок (типа что не пьет такой-то срок).
Она вспоминает, что в 2012 году Депп толкал и бил ее по разным поводам, включая тот, в котором он обвинил ее в романе с бывшей женой.
"Джонни на спидах очень отличается от Джонни на опиатах... очень отличается от Джонни на аддерале и Джонни на кокаине, и Джонни на кваалудах".
Херд говорит, что она рассказала своему психотерапевту о том, что происходило с Деппом и злоупотреблениями, а также доверилась своей матери.
"Я чувствовала себя в безопасности, разговаривая с мамой, потому что знала, что она понимает эту динамику и не осудит меня за то, что я остаюсь с ним, что люблю его, несмотря на то, что это происходит".
Она добавляет: "Я не могла сказать никому из своих друзей, что была с ним долгое время, потому что он сказал мне, что все будут винить его за разрыв с партнером... Это была очень сильная изоляция".
Фотография, которую Херд отправила Рокки, своей подруге:
отношения в 2013 году
Херд спрашивают о марте 2013.
Она описывает это как быстрый переход от периода трезвости Деппа к обвинениям и «почти как бесконечную борьбу».
Описывая ссору из-за картины бывшей Херд, она говорит, что Депп решил, что это знак того, что у них роман. Она говорит, что он пил коричневый ликер и употреблял много кокаина. Он был не в себе. По ее словам, Депп пытался поджечь картину зажигалкой Bic, но у него не получилось, так как он был пьян.
Говорит, что Джонни обвинял её в том, что она спит с каким-то музыкантом; что Джонни позвонил ее другу и обвинял того, что он спит с ней, но этот её друг не понимал по-английски.
Адвокат Херд упоминает текстовые сообщения о книге Disco Bloodbath, в них говорится о драке в предыдущую пятницу вечером, которую Депп описывает как "отвратительный момент".
Говорит, что тогда Депп ударил её, у него на руке было много колец, и её кровь была повсюду.
Говорит, что её сестра принимала с Джонни кокаин, а сама Эмбер нет, что она против алкоголя и наркотиков.
Рассказывает про случай, когда Депп высунул её собаку из окна машины и говорил, что выбросит её, а никто не среагировал, не помог Эмбер и все делали вид, будто ничего не произошло.
Описывая другую драку, Херд свидетельствует: "Джонни дал мне пощечину, я отошла от него, и от этого стало еще хуже... Он схватил меня за руку и как бы просто держал меня на полу, крича. Я не знаю, сколько раз он ударил меня по лицу".
На сопроводительной фотографии видны синяки на ее руке.
Также показали сообщения:
Хиксвилл
Херд описывает поездку в Хиксвилл как в "модный трейлерный парк", куда она, Депп и друзья отправились, чтобы принять наркотики для веселья. Когда знакомая женщина почувствовала действие MDMA, она прильнула к Херд, и Депп, по словам Херд, гневно отреагировал.
Он якобы схватил женщину за запястье, вывернул его и угрожал сломать. Она увела его в их трейлер. По ее словам, он обвинил ее в романе с этой женщиной и нанес ущерб трейлеру.
Херд говорит, что Депп не выдержал и разорвал на ней одежду, после чего обвинил ее в том, что она прячет наркотики, и ввел пальцы во влагалище в качестве полостного досмотра.
Отношения в 2014
Херд говорит: "Я чувствовала, что он знает и понимает меня, я знаю его, и между ними что-то было. Что он был любовью всей моей жизни. И он был. Но он был и другим. Он был и другим, и это другое было ужасно". Она описывает, как Деппа тошнило, как он терял контроль над своим кишечником, справляя нужду в штаны и на пол, и ей и его персоналу приходилось убирать за ним "И никто не говорил ему, что он болен". Но она говорит, что все еще видела надежду в их отношениях.
Херд рассказывает историю, похожую на инцидент в Хиксвилле: они приняли MDMA на рейсе в Россию, к ним присоединилась стюардесса, и Депп якобы угрожал сломать ей запястье.
Она помнит, что перед этим подумала: "Может быть, мне не придется все время быть "советником в лагере лесбиянок", как он сказал. Может быть, я могу быть веселой подружкой".
Когда они приехали в Россию, Херд сказала, что Депп ударил ее по лицу, и у нее из носа пошла кровь, которую, по ее словам, заметил Джерри Джадж.
Еще одна поездка на осторов Джонни
Вспоминая поездку на Багамы, когда Депп был расстроен тем, что ему пришлось продать свою яхту Дж. К. Роулинг, Херд говорит, что Депп прятал выпивку в кофейных чашках.
Она утверждает, что его дети были расстроены его поведением, особенно заплаканная Лили-Роуз, и Депп обвинил ее в том, что она на него донесла. В последовавшей затем ссоре, по ее словам, Депп ударил ее об стену и сказал: "Я могу убить тебя на хрен".
Херд также сказала, что он сказал, что она его смущает. Она покинула остров вместе с Лили-Роуз.
«Все персонажи и события, несмотря на очевидную связь с реальностью, являются полностью вымышленными, любые совпадения с реальными людьми, живыми или мертвыми чудо».
"Фильм основан на реальных событиях из других фильмов"
Часть1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд
Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тегом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 8 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 9 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 10 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 11 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 11.
Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)
https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)
https://vk.com/deppskingdom (стена)
Версия для ЛЛ: Вчера, 03 мая 2022 г, продолжили давать показания свидетели со стороны Джонни; судья отклонила ходатайство стороны Херд о прекращении дела; наконец, начала давать показания эксперт, приглашенная стороной Эмбер Херд.
Эрин Фалати, бывшая медсестра Эмбер Херд, сообщила расстройстве пищевого поведения, синдроме дефицита внимания, биполярном расстройстве у Херд; подтвердила пристрастие Херд к алкоголю. Также она лично не видела повреждений на Херд в даты предполагаемых случаев насилия со стороны Деппа; она не видела насилия ни с одной из сторон; в её записях нет информации о дополнительной медицинской помощи ил лекарствах для Херд.
Майкл Спиндлер, судебный бухгалтер, приглашенный командой Деппа, оценил финансовые потери Джонни Деппа после развода и публикации Херд статьи в Вашингтон пост -- 40 миллионов долларов.
Сторона Херд подала ходатайство о прекращении дела, адвокаты сторон выступили с речами. Судья отклонила два из трех пунктов ходатайства, 1 оставила на рассмотрении.
Доктор Доун Хьюз, клинический и судебный психолог, приглашенный адвокатами Херд в качестве эксперта, заявила, что у Херд диагностирован ПТСР, и что она не нашла у Херд ПРЛ. Это противоречит диагнозам, поставленными доктором Шенноном Карри. Также Доун Хьюз подробно пересказала сообщения Херд о случаях насилия со стороны Деппа. Вчера её допрашивала только сторона Херд, она продолжит показания сегодня.
1. Эрин Фалати, бывшая медсестра Эмбер Херд, продолжает давать показания.
Вопросы адвокатов Деппа.
Г-жа Фалати свидетельствует, что Херд сообщала, что выпивала от одного до трех бокалов красного вина в день, но не помнит, чтобы видела Херд в состоянии опьянения.
Херд сообщила г-же Фалати о своих предыдущих приступах биполярного расстройства, тревожности, расстройствах пищевого поведения, синдроме дефицита внимания, проблемах с созависимостью и периодической бессоннице.
Херд также сказала ей, что чувствует ревность и неуверенность, когда Депп уезжает на работу.
Она вспоминает, что эти проблемы возникали на протяжении многих лет, но не постоянно.
По словам г-жи Фалати, Херд сказала, что Депп хотел, чтобы она закончила свою актерскую карьеру и осталась дома. Когда г-жу Фалати спросили об этом подробнее, она ответила, что в своих разговорах с Деппом она не помнит, похожие высказывания.
Поскольку вопрос касается записей г-жи Фалати того времени, медсестра не помнит всех деталей того, что было сказано и произошло.
Ее спрашивают об инциденте в Лондоне, о котором она упоминала вчера. Г-жа Фалати не уверена, о чем шла речь, но это было связано с тем, что Херд была расстроена тем, что ее телефон был взломан, и конфиденциальная информация могла быть утечкой. По ее словам, Херд было трудно успокоиться.
Г-жа Фалати видела Херд на следующий день после возвращения из Австралии, но не сделала никаких заметок о телесных повреждениях, и никаких просьб о лечении не было, также как о дополнительной медицинской помощи, дополнительных лекарствах в другие дни. Любое лечение, повреждения и жестокость отражались бы в записях.
После Австралии доктор Дэвид Киппер отправил письмо г-же Фалати, чтобы сообщить, что Депп возвращается из Австралии и он не хочет, чтобы пара была вместе несколько дней, пока они устраивают Деппа к хирургу (по руке). Доктор Киппер сказал, что Херд не согласится на это.
Она отмечает, что не присутствовала в Австралии и поэтому не была свидетелем ссоры, но помнит общее ощущение того, что произошла большая ссора, и лечебная команда решила, что Херд и Депп не должны находиться рядом друг с другом.
Г-жа Фалати сказала, что в целом было ощущение ссоры и примирения, и этот цикл продолжался на протяжении их отношений.
На вопрос, не думала ли Херд, что Депп ей изменяет, г-жа Фалати ответила, что у нее есть общие воспоминания о ревности, тревоге и недоверии в отношениях.
Отвечая на вопрос о Дне благодарения 2015 года, г-жа Фалати сказала, что провела с ними несколько часов за ужином в "веселой" атмосфере. Херд выглядела счастливой, а Депп - спокойным и последовательным.
Возвращаясь к записям за 17 декабря 2015 года, г-жа Фалати снова задают вопрос (как и адвокат Херд ранее) о том, что у Херд была кровь в центре нижней губы и она выглядела взъерошенной, сидела в сгорбленной позой. В этом инциденте Херд сказала, что у нее были синяки и вырванные волосы, хотя г-жа Фалати не заметила этого и сказала, что ей следует обратиться к врачу.
Г-жа Фалати подтверждает, что Херд была сделана операция по удалению кисты на глазе.
Адвокаты Херд снова демонстрируют фотографии, которые Херд отправила г-же Фалати вечером 21 мая 2026 года, на которых она изображена с покраснением на лице. Это было между 9 и 10 часами вечера, когда Депп пришел в пентхаус, и примерно в то время, когда офицеры полиции Лос-Анджелеса отреагировали на звонок 911.
Три офицера полиции из четырех ранее показали, что на Херд не было каких-то повреждений, только следы от плача. Запись с камеры четвертого офицера также была показана.
2. Майкл Спиндлер, судебный бухгалтер, приглашенный командой Деппа в качестве эксперта, чтобы оценить финансовые убытки Деппа.
На вопрос, в чем заключается его работа, г-н Спиндлер объясняет: "По сути, это изучение деловой документации и бухгалтерских записей в связи с какими-то деловыми вопросами".
Г-на Спиндлера попросили изучить вопрос о потерянных доходах Деппа.
По его словам, он изучил бухгалтерские записи, судебные доказательства, свидетельские показания в суде и различные другие документы начиная с 18 декабря 2018 года, когда была опубликована статья.
Он пришел к выводу, что Депп потерял 40 млн долларов, включая 22,5 млн долларов за "Пиратов 6" (за вычетом агентских комиссионных). Г-н Спиндлер также рассмотрел другие факторы, включая индоссаменты и другие проекты, на которые был нанят Депп.
В 2017 году Депп заработал $17,5 млн, который был использован в качестве базового года для анализа.
На перекрестном допросе Роттенборн (адвокат Херд) уточняет, какую информацию использовал Спиндлер для определения убытков Деппа в размере 40 миллионов долларов.
Роттенборн допрашивает Спиндлера об упущенных возможностях для бизнеса, с которыми мог столкнуться Депп, основываясь на мнении 2018 года (перечисляет другие факторы, которые могла повлиять на доходы Деппа: его пристрастие к алкоголю и наркотикам, другие статьи и тд).
Перекрестный допрос адвоката Херд показал, что г-н Спиндлер работал с Деппом и раньше, и что он не принял во внимание другие факторы, которые могут играть роль в бронировании актера - например, статью в The Sun и судебный иск, репутацию Деппа и снижение прибыли от фильмов его франшизы (что, в целом, и не входило в задачу Спиндлера).
Также Роттенборн указывает, что в 2016 году Депп заработал меньше, чем в 2020 г.
Спиндлер объясняет, что в тот год были разные причины, не связанные со статьями или с Херд, например, Джонни Депп запланировал музыкальный тур с группой "Голливудские вампиры", поэтому больших доходов и не планировалось.
Команда Херд пытается исключить документы Спиндлера из доказательств.
На редиректе Спиндлер объясняет, почему он использовал 2017 год как часть аналитики.
Спиндлер: Это правильный подход. Вы смотрите на то, сколько мистер Депп должен был бы заработать за финансовый год, и анализируете, следуя Op-Ed.
3. Команда Херд выступает с ходатайством о прекращении дела.
Ходатайство рассматривается без присяжных.
Основа требования команды Херд о прекращении дела заключается в том, что "команда Деппа не доказала злой умысел", а заголовок The Washington Post был написан не Херд; также Бен Роттенборн заявил, что насилие Деппа в сторону Хёрд доказано.
Он говорит, что насилие не обязательно должно быть физическим, что если будет доказан хотя бы один случай абьюза Джонни к Херд любым способом — она выиграла этот иск.
Спор был жарким
Адвокат Деппа Бен Чу начал свои аргументы в пользу отклонения иска, заявив, что они доказали с помощью своих свидетелей и доказательств, что злоумышленником была Херд, а не Депп.
Он говорит, что диффамация может происходить путем умозаключений, а заявления Херд о домашнем и сексуальном насилии и нападении были клеветническими, что она сама признавалась в прослушанных аудиозаписях; что предоставленные ей доказательства не доказывают её тезисов и спровоцированы Херд.
Г-н Чу добавил, что показания представителя ACLU Теренса Догерти "были ужасными". Он сказал, что они предложили статью Херд, используя имя Джонни Деппа, чтобы сделать ее более привлекательной для издателей в связи с выходом фильма "Аквамен". В доказательствах, предоставленных ACLU четко сказано, что статья написана именно о Деппе, Херд видела финальную версию. Кроме того, Херд фактически одобрила и статью, и заголовок, сделав репосты в социальных сетях.
Г-н Чу говорил в течение получаса, перечисляя свидетелей и доказательства, которые они представили за последние три недели.
Мистера Роттенборна просят ответить. "Я могу только предположить, что мистер Чу приводил аргументы для тех, кто находится вне суда, потому что он не рассматривал мои аргументы, но он потратил 30 минут времени суда". Опять утверждает, что насилие Деппа к Херд доказано.
Судья Пенни Азкарат отклонила ходатайство Херд о прекращении дела, отклонив два ходатайства, но оставив одно на рассмотрении. Дело будет продолжено, и Эмбер Херд выступит в суде на этой неделе.
Также судья сказала, что предмет рассмотрения суда не заголовок статьи, а её содержание.
Сторона Херд вызывает своего первого эксперта (свидетеля).
Должна была выступать сама Херд, но после показаний доктора Шеннон порядок выступления поменяли.
4.Доктор Доун Хьюз, клинический и судебный психолог. Приглашена стороной Херд, проводила диагностику самой Херд.
Рассказав о своем образовании, опыте и направленности своей практики, доктор Хьюз заявила, что лечит "в основном взрослых, которые пережили в своей жизни какое-то травмирующее событие". Она сказала присяжным, что практикует уже 25-30 лет и имеет сертификат врача.
Доктор Хьюз квалифицирована судом как свидетель-эксперт.
По ее словам, она будет использовать оба термина - домашнее насилие и межличностное насилие - как имеющие одинаковое значение.
Доктор Хьюз определяет домашнее насилие как модель насилия, страха и манипулятивного контроля в рамках отношений, в которых один человек хочет доминировать в этих отношениях и подрывает автономию другого. Также она говорит про словесный и психологический абьюз.
Отвечая на вопрос, может ли женщины проявлять жестокость, может ли насилие происходить от женщины, Хьюз говорит, что да, может исходить. Женщины могут испытывать несколько эмоций одновременно, не только страх, но и злость -- и проявлять её через насилие; жестокость может быть как способ защиты.
Она говорит, что при физическом насилии важны размер и сила. Помимо этого может быть психологическая агрессия, которая включает угрозы, чтобы заставить другого изменить свое поведение, а также бить стены и колотить по столам и тд.
Д-ра Хьюз спрашивают о сексуальном насилии и насильственном введении пальцев или предметов во влагалище женщины. Она говорит, что это может быть насильственным, если нет согласия.
Она также обсуждает преследование и слежку, финансовый контроль без согласия, запугивание и миф о том, что женщины могут просто уйти после насилия.
Доктора Хьюза спрашивают конкретно, не только о введении предметов во влагалище, но и о роли письменных сообщений в эмоциональном насилии.
Доктор Хьюз говорит, что в таких случаях насилия бывают моменты любви и нормальной жизни, когда наступает затишье в насилии и возвращается человек, которого вы любите.
Единственный человек, который может изменить жестокое обращение, - это обидчик. Неважно, какую тактику использует женщина, говорит д-р Хьюз, это не изменит его поведения, потому что изменить свое поведение должен он сам.
Большинство случаев домашнего насилия происходит за закрытыми дверями, добавляет она. Люди могут видеть остатки насилия, но не сам акт.
Многие не говорят об этом, опасаясь за свои личные обстоятельства (например, работу) или считая, что это не их дело.
Доктор Хьюз говорит, что термин "взаимное абьюз" не используется.
На вопрос, почему жертва не уходит от обидчика, д-р Хьюз отвечает, что это не значит, что жертву не беспокоит насилие. Это просто означает, что они еще не нашли выхода.
Доктор Хьюз надеется, что ее показания помогли развеять некоторые мифы о домашнем насилии, в том числе о том, что женщины не дают отпор, уходят или звонят в полицию, если ситуация настолько плоха. Есть и другие факторы.
Она также добавляет, что человек может быть улыбчивым и счастливым, но это не значит, что он не страдает внутри; и что не существует типичных профилей мужчин и женщин, которые являются насильниками или жертвами.
Доктор Хьюз проводила оценку Херд в течение 29 часов в очной форме на четырех сессиях, а затем дважды в режиме Zoom. Также были проведены сопутствующие интервью.
Она показала, что ее основные заключения заключаются в том, что сообщения Херд о насилии со стороны сексуального партнера соответствуют IPV, принудительному контролю и физическому насилию.
Доктор Хьюз также обнаружила, что три заявления, сделанные адвокатом Деппа, продемонстрировали очень явное психотравмирующее воздействие на Херд, или усугубление травмы. Поэтому она диагностировала у Херд посттравматическое стрессовое расстройство, а также посттравматическое стрессовое расстройство, вызванное насилием со стороны Деппа.
Этот диагноз противоречит диагнозу, поставленному доктором Шеннон Карри, которая выступала в качестве свидетеля по делу Деппа.
Во время их встреч доктор Хьюз провела 12 психологических тестов для Херд, включая тест на манкирование и симулирование психических заболеваний.
На вопрос о выводах доктора Шеннон Карри о том, что Хёрд набрала 98-й процентиль по тесту на симуляцию и преувеличивала свои симптомы, она ответила, что в этом тесте нельзя использовать процентиль.
Доктор Карри находится в зале суда.
Доктор Хьюз свидетельствует, что Депп был более жесток в психологическом и физическом насилии, чем Херд.
Доктор Хьюз свидетельствует, что переживания Херд в детстве подвергли ее риску рецидива во взрослом возрасте. Она выросла с пониманием того, что люди, которые причиняют ей боль, могут также любить ее.
Ее попросили разобраться, было ли ПТСР следствием детства или интимного насилия со стороны Деппа. Доктор Хьюз сказала, что Херд верила, что сможет исправить Деппа так же, как она верила, что сможет исправить своего отца и свою мать.
Доктор Хьюз подробно описывает, какие виды принудительного контроля над Херд осуществлял Депп, как ей было сказано.
Она говорит, что Херд сказала, что Депп не хотел, чтобы Херд показывала "грудь и попу", и звонил другим актерам, с которыми она работала, и говорил им, что следит за этим.
Доктор Хьюз утверждает, что в результате этого пострадала карьера Херд.
Отвечая на вопрос о сексуальном насилии, д-р Хьюз говорит, что ей рассказали, что Депп, будучи пьяным и под кайфом, повалил Херд на кровать, сорвал с нее одежду и попытался заняться с ней сексом, а также пытался заставить ее заняться с ним оральным сексом в другом случае; по словам Хьюз, Джонни искал кокаин в половых органах Херд.
Доктор Хьюз рассказывает о двух случаях, когда Депп якобы насильно и неконсенсуально вводил пальцы в ее влагалище. В Австралии, по ее словам, он душил ее и проникал в нее с помощью бутылки водки. Она говорит, что Херд подумала: "Боже, надеюсь, она не разбита".
Ссылаясь на полет из Бостона в Лос-Анджелес, доктор Хьюз говорит, что ей сказали, что Депп чрезмерно ревновал ее к Джеймсу Франко и якобы ударил Херд в спину.
Когда они достигли Лос-Анджелеса, по ее словам, Херд не хотела возвращаться домой из-за страха и поселилась в отеле.
Хьюз утверждает, что Х звонила доктору и пыталась рассказать, что муж ее избивает, душит и тд и спрашивала -- не позвонить ли ей в полицию?
Адвокаты Джонни Деппа протестуют, протест принят судьёй. (Hersay)
Доктор Хьюз сказала, что Херд рассказала ей о психологическом и физическом насилии, которое она сама применяла по отношению к Деппу. Она обзывала его и оскорбляла его способности как отца, била и шлепала его, бросала предметы.
Херд также рассказала об ударе, о котором суд узнал вчера, сказав, что он был нанесен, чтобы защитить ее сестру Уитни.
По словам доктора Хьюза, Херд выразила раскаяние.
Доктор Хьюз утверждает, что ни один из двух терапевтов Херд не диагностировал у нее расстройства личности.
На вопрос о том, как повлияло злоупотребление Деппом наркотиками на их отношения, доктор Хьюз сказала, это очень губительное сочетание с насилием со стороны интимного партнера и принудительным контролем.
Она говорит, что существует много похожих динамик - ложь, обещание исправиться - и что многие инциденты с применением насилия происходили, когда в них были замешаны наркотики и алкоголь.
Адвокаты Деппа будут задавать свои вопросы сегодня.
Эти показания доктора Хьюз охватывают ряд инцидентов, о которых ранее говорилось на суде, но с деталями, отличающимися от тех, которые давали предыдущие свидетели и сторона Херд. Сама Хьюз, естественно, не является свидетелем ничего из этого. На все вопросы о тестах и их результатах она ищет ответ в своих записях и зачитывает их, против чего протестуют адвокаты Деппа. В целом, адвокаты Деппа не много протестовали во время её показаний (могли бы больше), но, видимо, позволили ей как можно больше сказать перед перекрестным допросом.
Доктор Хьюза активно устанавливала контакт с присяжными, как и доктор Шеннон ранее.
Практически на все вопросы Хьюз не давала однозначного ответа, из её показаний можно сделать противоречащие друг другу выводы. Также многие в комментариях и записях в социальных сетях отметили явную предвзятость доктора Хьюз, то, что она верит на слово Херд, что она не проводила диагностику Джонни, но много говорила о нем, и то, что хотя она и ответила, что женщина может быть инициатором насилия, в её дальнейшем ответе прослеживалась другая позиция. Её слова комментируют в соцсетях с хештэгом #mentoo.
Доктор Хьюз из частной фирмы.
Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд
Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тэгом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 8 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 9 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 10 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Адвокат Эмбер Херд утверждал, что актриса использовала корректирующий набор Milani All In One Correcting Kit, чтобы скрыть предполагаемые синяки, которые она получила от рук Джонни Деппа. Команда юристов Херд заявила, что ей приходилось каждый день держать этот набор в сумочке из-за постоянных злоупотреблений, но бренд косметики только что разоблачил их ложь.
Milani Cosmetics опубликовала TikTok, показывающую, что набор, который Херд якобы использовала с 2013 по 2016 год, на самом деле был выпущен до 2017 года. Теперь Херд хочет отступить, заявив, что это был просто пример типа макияжа, который она использовала, а не точный бренд.
UPD: Уточнение #comment_235217329
На этой неделе Джонни Депп в течение трех дней давал показания в суде по иску против своей бывшей жены Эмбер Херд. Депп подал в суд на Херд за клевету, утверждая, что она ложно изобразила его домашним агрессором и навредила его прибыльной актерской карьере. Иск основан на статье 2018 года, которую Херд написала в Washington Post, в которой она упомянула о жестоком обращении, но не назвала имя Деппа.
В суде Депп заявил, что никогда не бил Херд и никогда не бил женщин. Он обвинил Херд в жестоком обращении, а также подробно рассказал о своих проблемах с наркотиками и алкоголем. Вот некоторые из самых шокирующих моментов судебного процесса.
1. Депп сказал, что рисовал кровью с пальца после того, как он был порезан во время драки с Херд
Во время своих показаний Депп утверждал, что во время ожесточенной ссоры в Австралии в 2015 году Херд бросила в него две бутылки водки, и когда одна разбилась, она порезала ему палец до такой степени, что обнажилась кость. Он утверждал, что это привело к тому, что ему отрезали кончик среднего пальца.
2. Адвокаты спросили Деппа о том, что он написал во время инцидента
Депп сказал, что написал «напоминания» на зеркале после того, как Херд снялась в фильме с актером Билли Бобом Торнтоном. На фотографиях зеркала были видны слова «Билли Боб и Изи Эмбер».
Его также спросили во время дачи показаний, рисовал ли он пенис на картине. «Я не знаю об этом. Я не помню, чтобы я рисовал пенис на картине», — сказал он. Когда его спросили, не забыл ли он, учитывая состояние, в котором он находился, Депп сказал: «Рисовать пенис не было первым, о чем я думал. У меня были сообщения. Напоминания».
3. Проигрывалась аудиозапись Херд, обсуждающая предполагаемый вред от Деппа.
Во время суда проигрывалась аудиозапись, на которой Херд говорила с Деппом о предполагаемом вреде, который он ей причинил. «Кстати, моя семья, мои друзья, все вокруг меня видели все синяки, синяки на голове, выпавшие пряди волос, разбитую губу, синяк под глазом, опухший нос, " она сказала.
4. Было показано изображение синяка, якобы полученного Деппом от Херд
Депп заявил, что Херд «ударила его с разворота», в результате чего у него под глазом образовался синяк. Он также утверждал, что во время ссоры он подумал, что она повредила ногу о дверь, и когда он пошел проверить ее, «она пнула дверь ванной мне в голову».
«И я был совершенно ошеломлен таким разъедающим ужасным ходом», — сказал он.
5. Депп предположил, почему Дисней разорвал с ним отношения
Адвокат Херд сказал, что сообщения о разрыве отношений Disney с Деппом появились до того, как была опубликована статья Херд в 2018 году. «Знали ли вы, что сообщалось, как и в этой статье, что «Джонни Депп играет Джека Воробья в диснеевской франшизе « Пираты Карибского моря », поскольку актер борется с финансовыми проблемами и личными драмами?» Вы знали об этом?» — спросил он Деппа.
«Я не знал об этом, но меня это не удивляет, учитывая, что прошло два года, когда во всем мире постоянно говорили о том, что я избиваю жену», — сказал он, утверждая, что Херд публично опорочил его. «Поэтому я уверен, что Дисней пытался разорвать отношения, чтобы быть в безопасности. В тот момент движение MeToo было в полном разгаре».
6. Проигрывается видео, на котором Депп говорит: «Хочешь увидеть сумасшествие, я дам тебе [ругательство] безумие».
Во время суда было показано видео спора Деппа и Херд, во время которого он становится агрессивным. Видно, как Депп наливает вино, сердито спрашивая: «Хочешь увидеть сумасшедшего, я дам тебе [ругательство] сумасшедшего.
Затем он замечает, что она записывает, и борется с ней, во время чего видео обрывается. Депп подтвердил адвокату Херд во время допроса, что на видео был он и что оно было в его доме в Западном Голливуде. «И вы согласны, что вы были жестоки в этом клипе, верно?» — спрашивает адвокат.
«Очевидно, у меня были плохие времена», — ответил Депп. Он сказал, что Херд незаконно записала его, добавив: «Я напал на пару шкафов, но не трогал мисс Херд».
Когда его спросили, был ли он пьян, когда снималось видео, Депп сказал, что это возможно. — Ты налил себе мегапинту красного вина, верно? — спросил адвокат.
"Мега пинту?" — ответил Депп, смеясь. «Я налил себе большой стакан вина. Я подумал, что это необходимо».
7. Деппа спросили об употреблении наркотиков с Мэрилином Мэнсоном
«Гм. Да, мы выпивали вместе», — сказал Депп, когда его спросили, употреблял ли он наркотики с певцом Мэрилином Мэнсоном. «Мы вместе принимали кокаин пару раз». Мэнсон, настоящее имя которого Брайан Хью Уорнер, был обвинен несколькими женщинами в сексуальных домогательствах.
На вопрос, принимал ли он таблетки с Мэнсоном, Депп сказал: «Однажды я дал Мэрилину Мэнсону таблетку, чтобы он перестал так много говорить».
8. Были показаны сообщения Деппа его другу и сестре: «Слишком много выпила».
Текстовые сообщения от Деппа своему другу Полу Беттани показывают, что он рассказал актеру о случае, когда он слишком много выпил в компании Херд. Адвокат Херд прочитал текст вслух.
В качестве доказательства также были переданы сообщения его сестре Кристи. «Она хочет поговорить со мной, она не знает, что делать. Любит тебя, но не всегда знает, что делать. Она беспокоится обо всем этом», — написала Кристи Деппу о Херд.
«Сегодня было неприятно. Я не знал, что завтра у нее будет еще [ругательство] фотосессия. Вот почему она [ругательство] ушла. Мне не нужна актриса [ругательство] и ее [ругательство] амбиции», — написал Депп в ответ. .
9. Было воспроизведено аудио, где Херд утверждает, что Депп ударил ее головой
В аудиозаписи Херд спрашивает Деппа, почему он может ударить ее головой
Депп заявил, что «категорически не согласен» с этим обвинением, добавив, что пытался ее удержать. Он сказал, что их головы, вероятно, столкнулись, когда она двигалась, когда он удерживал ее.
10. Было показано фото больших пакетов с марихуаной
Адвокат Херд показал Деппу фотографию как минимум четырех больших пакетов с марихуаной рядом со стаканчиком с логотипом его кинокомпании Infinitum Nihil. Депп подтвердил, что фотография была сделана в его студии звукозаписи.
11. Депп признался, что в прошлом громил гостиничные номера.
«Раньше вы громили гостиничные номера просто потому, что у вас была пара неудачных дней и неприятное время», — спросил адвокат Херд у Деппа.
«Правильно. Я напал на диван или два. Да, сэр», — ответил Депп. Когда его спросили, выражал ли он себя деструктивным поведением, Депп согласился.
Адвокат Херд спросил: «Однажды в интервью вы сказали следующее, цитата: «Знаете, у вас бывают плохие дни, и вы знаете, некоторые парни играют в гольф, некоторые парни, которых вы знаете, громят гостиничные номера». .' Ты уже говорил это раньше, верно?»
«В шутку», — ответил Депп. Он сказал, что не верит, что он единственный человек, который ударил кулаком в дверь или что-то сломал во время «внутренней схватки» с самим собой.
12. Тексты показывают, что Депп упомянул Херд в пренебрежительном выражении.
Адвокат Херд допрашивал Деппа о сообщениях, отправленных в апреле 2015 года кому-то по имени «сестра», которая, возможно, была сестрой Херд, свидетельствовал Депп.
«Я никогда, никогда не хочу смотреть на эту грязную шлюху», — написал Депп.
«И когда ты назвал Эмбер «этой грязной шлюхой», она была твоей женой в то время, верно?» — спросил адвокат.
«Да, сэр», — ответил Депп.
13. Депп сказал, что его мать оскорбляла его
Депп сказал, что в детстве физическое насилие со стороны его матери было «постоянным», причем жестокое обращение проявлялось в виде швыряемых пепельниц, туфлей на высоких каблуках или использования телефона, чтобы избить его.
14. Депп рассказал об Элтоне Джоне, пытающемся его отрезвить
«Элтон Джон был одним из твоих друзей, который пытался помочь тебе протрезветь, верно?» — спросил адвокат Херд, что Депп подтвердил. «И вы отправили ему сообщение в 2012 году, в котором поблагодарили его за помощь и сказали, цитирую: «Меня бы проглотил монстр, если бы не ты? Это простой факт». Разве это не правда?"
«Да. Опять же, монстр имеет в виду алкоголь и наркотики», — сказал Депп.
Слово «монстр» использовалось в другом месте судебного процесса, когда Депп сказал, что Херд называла его монстром, когда он был под наркотиками и алкоголем, и что она продолжала использовать его, когда он был «хладнокровно трезв от алкоголя и других веществ, кроме моих лекарств».
15. Депп утверждал, что Херд оставила фекалии в их постели.
Депп сказал, что пока Херд была на Коачелле, он решил пойти в пентхаус, который они делили, и упаковать свои вещи, когда ее не было дома. Его телохранитель предупредил, что в постели были найдены фекалии.
«Это было абсурдно, гротескно и жестоко, а потом мне показали, в чем проблема», — сказал Депп во время суда.
Он сказал, что Херд продолжала отрицать это, обвиняя в этом их маленьких собак, но он был убежден, что она лжет.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Депп рассказал об изменении характера своих отношений с Херд. Он обвинил Херд в том, что она обзывала его и делала унизительные комментарии в его адрес, которые время от времени перерастали в ссоры.
«Мне не позволяли быть правым, не позволяли иметь голос», — сказал Депп.
Ссора между бывшей парой в 2015 году закончилась тем, что Депп обратился за медицинской помощью из-за отрубленного пальца после того, как, как он утверждает, Херд бросила в него бутылку водки.
«Она бросила большую бутылку, и она коснулась [его руки] и разбилась повсюду», — свидетельствовал Депп. «Затем я посмотрел вниз и понял, что мне отрубили кончик пальца».
«Я не знаю, что такое нервный срыв», — добавил Депп. «Но это, вероятно, самое близкое, что я когда-либо испытал».
В своем примерно трехчасовом показании во вторник звезда, номинированная на «Оскар», подробно рассказал об обвинениях Херд в домашнем насилии, его истории злоупотребления психоактивными веществами и его опыте взросления с жестокой матерью.
«Вы постепенно понимаете, что в каком-то смысле находитесь в отношениях со своей матерью», — заявил Депп в среду о своих отношениях с Херд, сравнив жестокое обращение, которое, по его словам, он испытал со стороны своей матери, с предполагаемым насилием Херд.
Адвокат Деппа спросил его, почему он остался с Херд, когда их отношения ухудшились.
«Я хотел попытаться их починить», — сказал он.
Актер, известный своей работой во франшизе «Пираты Карибского моря», подал в суд на Херд на 50 миллионов долларов за статью Washington Post 2018 года, в которой она написала о своем опыте домашнего насилия. Она не назвала имя Деппа в статье, но он утверждает, что это стоило ему прибыльной работы в кино.
«Когда обвинения были выдвинуты, когда обвинения быстро облетели земной шар, рассказывая людям, что я был пьяным, подпитываемым кокаином, который внезапно избил женщину в свои 50, все было кончено», — сказал он. «Все готово».
Депп настаивал на своей невиновности и свидетельствовал, что, хотя у них с Херд были ссоры во время их отношений, он никогда не «бил женщину».
Во время своего долгого второго дня дачи показаний Депп обсудил свои татуировки, заявив суду, что Херд высмеет некоторые из них, что он приравнял их к ведению дневника своей жизни.
Он сослался на татуировку «Вайнона навсегда», которую Депп сделал для своей бывшей девушки, актрисы Вайноны Райдер, но изменил ее на «Вино навсегда» после того, как они расстались. Он сказал, что Херд это не понравилось.
«Я убрал две последние буквы и написал: «Пьяница навсегда», — сказал Депп, добавив: «Я думал, что через боль приходит юмор. ... поэтому я изменил его на «Вино навсегда».
Он сказал, что Херд хотела, чтобы он сделал татуировку с ее именем, что он в конце концов и сделал.
«И по иронии судьбы вскоре после этого все пошло наперекосяк», — сказал Депп.
«Я делал все, что мог, чтобы вызвать у нее улыбку, а не хмуриться, а затем натиск проблем, с которыми она сталкивалась», — сказал он. «Я пытался разбудить ее смехом, напевая ей на ухо глупые песенки. Обычно я просто пытался поднять ей настроение. Иногда это срабатывало, много раз — нет. Но я пытался».
Депп рассказал более подробно о том, как он принимал оксикодон во время пребывания с Херд, и о симптомах отмены, которые он испытал, когда прошел курс детоксикации.
Не знаю как вы народ но я глядя на реакцию этой твари, в момент когда Депп говорит о своём пальце, просто хочу через экран ей прописать в челюсть