М. Лермонтов. Завещание
Помню в школе учил и читал это стихотворение у доски
Давно хотел попробовать прочитать это стихотворение не как чтец, а как реплику, актерский монолог.
М. Ю Лермонтов - "Прощай, немытая Россия". Россия. Русофобия. Либералы России
Всем привет!!!
Очередное доказательство русофобии и умышленной духовной безграмотности "либералов-блогеров".
В отличии от современых "артистов" Лермонтов любил Россию...
Это сейчас у нас модно (в определёнеых кругах) не любить Россию и учить этому других, рассказывая какая плохая страна Россия, и что всю свою историю ходила в лаптях и дорог не было😁
Но почему то эти "определенные круги общества" не показывают, как надо любить Россию, как строить дороги, как шить ботинки, чтобы не ходить в лаптях и прочее... им проще придумать стишок и раскрутить его в соцсетях, накручивать лайки и комменты...
Как всегда, в коментах появятся те, кто будет говорить, что история России это ничто по сравнению с историей других стран и что Россией руководили развратники, убийци и корупционеры и ничего святого у России нет...
Ничего не поменялось за 200 лет
Для ЛЛ: Стихи Пушкина, Лермонтова и Есенина о западном мире.
Про дайвинг
Крейсер «Москва» заступил на подводное дежурство...
Стихи Ю. М. Лермонтова в песне "Виагры"
Основной текст золотого хита нулевых "Лучик мой любимый" (ЛМЛ) написал К. Меладзе, но вот в конце... сильный речитатив вокалистки о любви и Боге на слух показался мне явно из другого времени. И я не ошибся, решив поискать его - авторство приписывают Ю. М. Лермонтову.
Лермонтовский стих в конце - "Quand je te vois sourire…", "Когда я вижу твою улыбку...".
Изначально был написан на французском, и при жизни поэта не печатался. Впервые опубликован в 1859 г. в «Библиографических записках» со ссылкой на тетрадь копий Л. И. Арнольди. Рукописный автограф не сохранился, а дата написания не установлена.
"Когда я вижу твою улыбку,
Мое сердце расцветает,
И я хотел бы высказать тебе,
Что говорит мне мое сердце. –
Тогда вся жизнь встаёт
Перед моими глазами;
Я проклинаю и молюсь
И плачу тайно. –
Потому что без тебя, моего единственного путеводителя,
Без твоего огненного взгляда,
Мое прошедшее кажется пустым,
Как небо без бога. –
И потом — странная причуда! –
Я ловлю себя на том, что благословляю
Прекрасный день, — о ангел мой! –
Когда ты заставила меня страдать!"
Поэтический перевод (Дубцов):
"Твою улыбку вижу
И сердце расцветает.
Я расскажу, будь ближе,
О чем оно вещает.
И жизнь моя лихая
Встает перед очами.
Молю и проклинаю,
И слёзы лью ночами.
Без огненного взгляда
Прошедшее убого.
Я без тебя, отрада,
Как небеса без Бога!
И странная причуда-
Как не благословлять
Мне день, когда, мой ангел,
Заставила страдать".
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
Письмо для Вас
Моя душа - стеклянный дворец.
Господь - единственный её творец.
А Вы ей дарите покой.
Я в Вас влюблён,
О Боже мой!
Омыты Ваши локоны светом луны,
В Ваших глазах не видно глубины
Вы роза, соловьина песня,
Что слушать и вдыхать готов я бесконечно.
Сейчас мне трудно, одиноко,
Томлюсь забытыми ночами.
Не образу ит даже речь пророка,
Когда один, когда не рядом с Вами.
Для меня день стал ночью,
Ночь - горечью тоски,
Пытаюсь в письмах Ваших
Найти душевны рудники.
Как хочется обвить Вам шею жемчугами,
Накрыть Ваш образ обадами,
Браслетом тонкие запястия покрыть
И роза быть про все ненастья
По за быть.
Так хочется....
Хотеть легко,
Но я сейчас один, темно
С надеждой Вам пишу письмо:
Мой враг любимый,
Когда б Вы видели, как раненное сердце
В тоске исходит горькими слезами
Оставили б открытой дверцу,
Чтоб полетел я птицей вслед за Вами.
Я не веню к чему Вам мои слёзы,
Коль сердце в радости безмерной
Пребывает
Разделим поровну: пусть мне шипы от розы,
Для Вас её цветы благоухают.
Лишь одного хочу увидеть и услышать.
Узнать, что любите и тоже не забыли.
Рука невольно как молитву пишет,
Чтоб Вы меня хоть чуточку любили.