Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр 🔮✨Волшебство, любовь… и шерсть на одежде!
Ищи улики, решай головоломки — и помни: каждый твой шаг меняет ход сюжета.

Мой Любимый Кот

Новеллы, Головоломки, Коты

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
6
zoitbgb
1 год назад
Поваренная книга Пикабу
Серия Рецепты мадам Мегрэ

Кокиль Сен-Жак Гран Лангустье⁠⁠

Гребешки "Гран Лангустье" не имеют отношения к лангусту, несмотря на созвучность названия. Как можно видеть, главную роль в этом блюде играет соус из подрумяненной муки и томатной пасты с травами. Каперсы, оливки, зелёные грецкие орехи - все они тоже вносят немаловажный вклад во вкус морских гребешков.
Что касается аперитива под гребешки в густом ароматном соусе - это белое сухое вино из виноградников Белль, что близ Ниццы.

Гребешки "Гран Лангустье" / Coquilles Saint Jacques Grand Langoustier

«У них есть кокиль Сен-Жак. Что вы на это скажете?»

«Кокиль Сен-Жак меня устраивает».

Мегрэ и информатор

  • Просейте 3 ст.л. муки на лист оберточной бумаги и поставьте в духовку с умеренной температурой слегка подрумяниться, пока мука не станет светло-коричневой.

  • Обжарьте 2 большие нарезанные луковицы в 4 ст.л. чистого оливкового масла. Посыпьте лук подрумяненной мукой и перемешайте деревянной ложкой, пока лук не станет мягким. Медленно добавьте, продолжая помешивать, 2 стакана белого сухого вина и 2 стакана куриного бульона.

  • Доведите до кипения. Добавьте 1 стакан очищенных от семян и кожуры, измельченных помидоров, 4 зубчика измельченного чеснока, 1 зубчик специй и букет гарни (см. Примечание на стр. 15 – Прим. пер.). Добавьте соль и перец. Варить под крышкой на слабом огне около 1 часа.

  • Процедите соус через мелкое сито. Поместите его в чистую кастрюлю и доведите до кипения. Снимите с огня. Дайте остыть, затем добавьте 12 очищенных зеленых грецких орехов*, 1 ч. л. измельченных каперсов и 20 черных оливок без косточек. Варите очень медленно в течение 10 минут. Отложите соус в сторону.

  • Протрите влажным полотенцем 16 гребешков. Поместите их в кастрюлю, залейте холодной водой и доведите до кипения. Готовьте 5 минут. Осушать.

  • Поместите гребешки в жаропрочную форму. Влейте поверх гребешков ½ стакана белого сухого вина и ½ стакана воды, затем добавьте 1 ст.л. растопленного сливочного масла. Слегка посолите. Накройте форму промасленной бумагой и запекайте в умеренно разогретой духовке 20 минут. Слейте воду и положите гребешки на полотенце, чтобы они обсохли.

  • Чтобы на гребешках образовалась корочка, слегка обжарьте их в небольшом количестве горячего оливкового масла. Снова слейте воду и положите на полотенце, чтобы удалить все следы масла. Добавьте их в горячий соус и подавайте.

* Если зеленые (несушеные) грецкие орехи недоступны, используйте обычные.

32

ПРИМЕЧАНИЕ КУРТЕНА: в Провансе соус называется «райто». Обычно его подают с отварной треской.

Вместе с кокиль Сен-Жак Гран Лангустье Мегрэ пил белое вино Вин блан нисуа де Белле.

** Букет гарни (bouquet garni) представляет собой сочетание петрушки, тимьяна и лаврового листа (свежего или сушеного). Лучший способ — свободно завязать их куском марли (предварительно промойте ее), чтобы их можно было легко убрать перед подачей блюда. Обычно букет гарни состоит из 2 веточек петрушки, ½ лаврового листа и веточки (или ¼ ч. л.) тимьяна.

Кокиль Сен-Жак Гран Лангустье Рецепт, Комиссар Мегрэ, Перевод, Кулинария, Литературные забавы, Длиннопост

Основная часть рецепта гребешков Гран-Лангустье

Кокиль Сен-Жак Гран Лангустье Рецепт, Комиссар Мегрэ, Перевод, Кулинария, Литературные забавы, Длиннопост

Пруф про название подливки к гребешкам Гран-Лангустье

Показать полностью 2
Рецепт Комиссар Мегрэ Перевод Кулинария Литературные забавы Длиннопост
0
8
zoitbgb
1 год назад
Поваренная книга Пикабу
Серия Рецепты мадам Мегрэ

Пицца Неаполитен⁠⁠

Раздел "Закуски" в книге "Рецепты мадам Мегрэ" завершается относительно несложным рецептом обычной неаполитанской пиццы. Как мы знаем сегодня, есть два основных вида пиццы - неаполитанская и римская. В российских заведениях они отличаются в основном формой - круглая у неаполитанской и ближе к прямоугольной у римской пиццы. По каким-то причинам Робер Куртен решил включить в свою книгу рецепт именно неаполитанской пиццы, но, обратите внимание: здесь составитель рецепта не указывает на форму пиццы - она может быть любой по вашему усмотрению.

Pizza Napolitaine / Неаполитанская пицца

В переулке Мегрэ случайно наткнулся на небольшой итальянский ресторанчик. При виде печи его охватила внезапная тоска по пицце.

Мегрэ и одиночка

  • Приготовьте тесто для пиццы, состоящее из 2 стаканов муки, 1 пачку дрожжей (или 1 упаковки сухих дрожжей), ½ стакана воды и щепотки соли. Оно должно выглядеть так же, как тесто для хлеба. Дайте ему подняться 1 час в закрытой миске.

  • Месите тесто 10 минут, затем раскатайте его в форме круга толщиной около 3 см (дюйм с четвертью). Защипните края по кругу.

  • Выложите на противень, посыпанный кукурузной мукой.

  • Дайте ему постоять в теплом месте в течение 1½ часа.

  • Вылейте на тесто 1⅓ стакана томатного пюре. Поверх этого положите ½ фунта (около 250 г) сыра Моцарелла, нарезанного тонкими полосками, содержимое 2 небольших банок анчоусов в масле (всю жидкость слейте) и 3 ст.л. чистого оливкового масла. Посыпаем сушеным тимьяном.

  • Выпекайте в горячей духовке (230°C или 450°F) около 20 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ КУРТЕНА: Вот рецепт томатного пюре: нагрейте 2 ст.л. оливкового масла в толстостенной посуде. Добавьте 1 нарезанную луковицу и слегка обжарьте в течение нескольких минут. Добавьте 3 нарезанных кубиками помидора, 3 ст.л. томатной пасты, 1 ч. л. свеженарезанного базилика и 1 ч. л. сахара. Добавьте соль и свежемолотый черный перец. Варите на медленном огне, наполовину накрыв крышкой, пока соус не загустеет. Время от времени помешивайте. Процедите и попробуйте на специи.

Вместе с пиццей Мегрэ пил Кьянти.

22

Пицца Неаполитен Комиссар Мегрэ, Рецепт, Перевод, Литературные забавы, Текст

Фрагмент книги с рецептом неаполитанской пиццы.

Показать полностью 1
Комиссар Мегрэ Рецепт Перевод Литературные забавы Текст
16
5
zoitbgb
1 год назад
Поваренная книга Пикабу
Серия Рецепты мадам Мегрэ

Киш Туранжель⁠⁠

Еще один пирог-киш. Здесь, в отличие от киш-лоррейн, начинка из взбитых яиц уступила место сытному и жирному "почти паштету" под названием рийет-де-Тур (rillettes de Tours). Чуть более грубый по структуре, чем привычный паштет, рецепт рийета происходит из долины Луары, где и расположен город Тур, упомянутый в названии.

Quiches Tourangelles / Пирог-киш с заварным кремом по-Турангельски

«Угадай, что я для тебя приготовила?»

«Пироги киш!»

Нетрудно было догадаться. Весь дом был полон их ароматом.

У фламандцев

  • Приготовьте такое же тесто, что и в предыдущем рецепте, заменив топлёный жир на сливочное масло. Дав тесту отстояться час или два, раскатайте его и поместите в отдельные формы, смазанные маслом.

  • Наколите дно теста в каждой форме вилкой.

  • Выложите на тесто слой (толщиной около 1 см) рийет-де-Тур (см. ниже). Посыпаем мелко нарезанной петрушкой.

  • Взбейте 4 яйца, ч. л. соли и 4 стакана теплого молока.

  • Добавьте 2 стакана густых сливок и разлейте по формочкам для тарта.

  • Выпекайте в горячей духовке (200°C или 400°F) 20 минут.

Примечание Куртена: Если вы хотите приготовить рийет-де-Тур самостоятельно, вот рецепт. Растопите 2 фунта (около 1 кг) мелко нарезанного свиного жира в тяжелой кастрюле. Добавьте 9 фунтов (2½ кг) нарезанной кубиками свежей свинины, соли и перца и варите на очень медленном огне в течение 6 часов. Дайте блюду немного остыть, поместите его в ступку (или тяжелую миску) и растолките пестиком до тех пор, пока оно не станет почти пастообразным.

Разложите массу в маленькие горшочки. Накройте вощёной бумагой.

Вместе с пирогом киш-туранжель Мегре пил сухое Вувре.

21

Киш Туранжель Рецепт, Комиссар Мегрэ, Литературные забавы, Перевод

Рецепт киш-туранжель, каким он опубликован в американском издании "Рецепты мадам Мегрэ".

Показать полностью 1
Рецепт Комиссар Мегрэ Литературные забавы Перевод
0
13
zoitbgb
1 год назад
Поваренная книга Пикабу
Серия Рецепты мадам Мегрэ

Суфле Мари-дю-Пор⁠⁠

Интересно, что очередной рецепт имеет собственное имя. Суфле, названное Робером Куртеном в честь фильма "Мария из порта" (в главной роли - Жан Габен), явно указывает на одноименный фильм, снятый по роману Жоржа Сименона "Мари из Порт-Ан-Бессена". В то же время, в эпиграфе приведена цитата из романа "Мегрэ защищается", гораздо более известного русскоязычному читателю и входящего в серию произведений о Мегрэ. Скорее всего, это связано с тем, что фильм "Мария из порта" не содержит упоминаний комиссара Мегрэ, но сам Мегрэ был просто обязан попробовать суфле имени этого примечательного фильма.

Soufflé Marie du Port - Суфле "Мария из порта"

Пара пришла в восемь часов и сразу села, потому что первым блюдом было суфле.

Мегрэ защищается

  • Смешайте 1 чашку фарша из ветчины с 2 чашками теплого соуса Бешамель. (См. примечание Куртена ниже.)

  • Добавьте 1 чашку очищенных нарезанных креветок и ½ чашки тертого швейцарского сыра. Добавьте по одному 4 яичных желтка.

  • Взбейте 5 яичных белков до устойчивой, крепкой пены.

  • Добавьте ⅓ взбитых яичных белков в вышеуказанную смесь, хорошо перемешайте, затем аккуратно добавьте остальные яичные белки.

  • Густо смажьте форму для суфле маслом.

  • Вылейте смесь для суфле (форма должна быть заполнена примерно на ⅔). Поставьте в духовку на умеренный огонь (160°C или 325°F).

  • Выпекайте примерно ½ час или пока суфле не поднимется над краем формы.

Примечание Куртена: Вот рецепт соуса Бешамель. В кастрюлю с толстым дном положите 2 ст. л. сливочного масла, 1 небольшую нарезанную луковицу, 1 мелко нарезанную морковь, ½ стебель нарезанного кубиками сельдерея и нарезанную белую часть 1 лука-порея. Накройте крышкой и тушите на медленном огне 10 минут. Достаньте овощи шумовкой. Поместите 2 ст.л. масла и стакан муки на сковороде. Смешайте и перемешайте деревянной ложкой, пока паста не станет готовой, но не коричневой. Медленно добавьте 3 стакана молока, постоянно помешивая, пока соус не закипит. Уменьшите огонь, добавьте соль, перец, щепотку мускатного ореха и овощи. Накройте крышкой и варите на очень медленном огне в течение ½ часа, время от времени помешивая. Слейте.

Под суфле «Мари-дю-Пор» Мегре пил сидр.

стр. 18

Суфле Мари-дю-Пор Рецепт, Литературные забавы, Перевод, Комиссар Мегрэ, Длиннопост

Страница из книги с рецептом суфле "Мария из порта"

Показать полностью 1
Рецепт Литературные забавы Перевод Комиссар Мегрэ Длиннопост
0
26
PaulZ
PaulZ
1 год назад

Хорошая книга⁠⁠

Хорошая книга Зарубежная литература, Литературные забавы, Книги, Картинка с текстом
Показать полностью 1
Зарубежная литература Литературные забавы Книги Картинка с текстом
4
3
LyublyuKotikov
LyublyuKotikov
2 года назад
Книжная лига
Серия Книголюбие

Бубновый граф Толстой⁠⁠

- Арфы нет, возьмите бубен! - сказал Льву Николаевичу заведующий райским хозяйством ангел, после сверки соответствующих документов об окончательном переводе Л.Н.Толстого из Ясной Поляны в Небесную Канцелярию.

Сам факт отсутствия струнного инструмента Толстого не расстроил, тем более, что нимба-то его не лишили, выдали яркий, светящийся, очень удобный, если вдруг в кромешную тьму попадёшь - всё высветит вмиг. Куда большее огорчение вызвало новое тело, ангельское. Известно, что ниже пояса ангелы отсутствуют: есть голова, шея, плечи, крылья, спина, брюхо - и всё, далее ни-ни. Понял теперь граф, что пройтись босиком ему не придётся более целую вечность - и это опечалило несказанно.

Сел он на берегу облака и заплакал.

[моё] Лев Толстой Анекдот Литературные забавы Писатели Юмор Сарказм Абсурд Ирония Ангел Арфа Бубен Рай Текст
2
59
Pereulok
Pereulok
2 года назад
Книжная лига

Карьера Сергея Довлатова в США⁠⁠

Карьера Сергея Довлатова в США Книги, Литература, Обзор книг, Сергей Довлатов, США, Курт Воннегут, Журнал, Писатели, Литературные забавы, Отзывы на книги, Чтение, Длиннопост

В Штатах творческая карьера Довлатова пошла в гору. Его рассказы опубликовал престижный журнал The New Yorker.

Карьера Сергея Довлатова в США Книги, Литература, Обзор книг, Сергей Довлатов, США, Курт Воннегут, Журнал, Писатели, Литературные забавы, Отзывы на книги, Чтение, Длиннопост

При всем желании многие писатели Америки не смогли там опубликоваться. По поводу этого подшутил писатель Курт Воннегут:

Карьера Сергея Довлатова в США Книги, Литература, Обзор книг, Сергей Довлатов, США, Курт Воннегут, Журнал, Писатели, Литературные забавы, Отзывы на книги, Чтение, Длиннопост

"Дорогой Сергей Довлатов! Я тоже люблю вас, но Вы разбили мое сердце. Я родился в этой стране, бесстрашно служил ей во время войны, но так и не сумел продать ни одного своего рассказа в журнал "Нью-Йоркер". А теперь приезжаете вы и — бах! — Ваш рассказ сразу же печатают. Что-то странное творится, доложу я вам…"

Книжный переулок📚

Карьера Сергея Довлатова в США Книги, Литература, Обзор книг, Сергей Довлатов, США, Курт Воннегут, Журнал, Писатели, Литературные забавы, Отзывы на книги, Чтение, Длиннопост
Показать полностью 3
[моё] Книги Литература Обзор книг Сергей Довлатов США Курт Воннегут Журнал Писатели Литературные забавы Отзывы на книги Чтение Длиннопост
26
46
LyublyuKotikov
LyublyuKotikov
2 года назад
Книжная лига
Серия Книголюбие

Кабинет мистера Джонса⁠⁠

У Джеймса Джойса в Аду свой собственный кабинет - точная копия того, что был в его доме. Есть лишь одно маленькое отличие - на столе стоит звонок, который звенит каждый раз, как только очередной читатель берётся прочесть Самый Великий Роман. Звон раздаётся беспрестанно, но прекратится, когда хоть один человек дочитает «Улисса» до конца. Бедный Джеймс.

Кабинет мистера Джонса Анекдот, Джеймс Джойс, Литературные забавы, Писатели, Улисс, Юмор, Сарказм, Абсурд, Ирония
[моё] Анекдот Джеймс Джойс Литературные забавы Писатели Улисс Юмор Сарказм Абсурд Ирония
19
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии