Поэзия и размышления императоров Вьетнама
Выдающийся историк, писатель, исследователь династии Нгуен, последней императорской династии Вьетнама, Нгуен Фыок Хай Чунг в настоящее время является заместителем директора Центра охраны памятников города Хюэ. Он автор интереснейших статей и монографий, среди которых "Сокровища династии Нгуен во Вьетнаме" (2011), "Древний город Хюэ открыт заново" (2016). Жаль, на русский язык не переводилась еще ни одна из его работ! Трактат Нгуен Фыок Хай Чунг "Поэзия и размышления правителей династии Нгуен" (2021 г издания) открывает мир литературы и философской мысли правителей династии Нгуен, главным образом королей Минь Манг, Тхиеу Чи, Ты Дыка. Ошибочно думать, что чиновники и правители лишь транслировали из поколения в поколение классическую конфуцианскую идеологию, хотя, конечно, влияние конфуцианства было велико. Ценные мысли и идеи вьетнамских королей необычны, интересны, ярки, очень четко и емко сформулированы, они не всегда являются калькой конфуцианских идей, а даже иногда вступают в полемику с ними, появляются новые формулировки идей и мыслей, которых не было в рамках классического конфуцианства. Эта книга со множеством иллюстраций и цветных фотографий, оригинальных стихов, исторических артефактов, призванных помочь читателям понять духовный мир эпохи династии Нгуен. Просто необходимо, чтобы кто-то из наших востоковедов занялся переводом и комментариями этого значимого труда...
Слова короля Минь Манга, например, отражают его стиль правления и отношение к своей миссии:
"Король должен внимательно слушать,
Всегда выявить зло.
Доверять только истинным фактам...
Не слушать лести. Оступиться на дюйм - равно на милю!
Мошенник заботится лишь о своей семье,
Верный человек заботится о правительстве и государстве,
день и ночь с сердцем, исполненным благоговения"...
Права я или ошибаюсь?
Перекрытие дорог, массовые еженедельные давки (по пятницам) на станции метро Проспект Мира в Москве недопустимы, а массовые жестокие убийства животных на улице столицы оскорбляют чувства верующих, которые принадлежат к конфессиям, не допускающим насилия над живыми существами! Кроме того, немало вегетарианцев, которые не употребляют мясо вообще, и они являются гражданами РФ, имеющими право не быть наблюдателями кровавых уличных торжеств!
https://msk1.ru/text/religion/2024/06/17/73716896/
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Законы войны, от истории - к современности
"Самая лучшая война - это разбить замыслы противника".
"Победители сначала побеждают, а после идут на поле боя, а те, кто спешит в бой и жаждет победы, - терпят поражение"
Сунь-цзы. "Законы войны"
***
Одна из самых значимых работ в сфере востоковедения за недавние годы - это труд В.Н. Колотова, перевод книги «О законах войны Сунь-цзы» Хо Ши Мина.
Профессор Владимир Николаевич Колотов подробно изучил, перевел на русский язык и прокомментировал книгу. Мысли, содержащиеся в этой книге, ценны не только в военном деле, но и в других областях, таких как дипломатия, маркетинг, политика, культура, управление, бизнес... А для тех, кто изучает вьетнамский язык, книга ценна еще и потому, что опубликована на двух языках, и можно почерпнуть массу ценных идей о том, как лучше перевести термины и целые фразы! Незаменимый образец перевода на любой стадии изучения. О том, как создавалась книга, и о тактиках и стратегиях ведения "когнитивных войн" очень интересно Владимир Николаевич рассказал в интервью, вот, делюсь, посмотрите, пожалуйста:
https://m.youtube.com/watch?v=DZmQk_KbmbM
Японский сад в Москве
Я очень люблю Москву. Путешествуя по Москве, можно совершить буквально кругосветное путешествие, здесь есть уголки культур разных стран. Япония - в Москве. В Ботаническом Саду им. Н.В. Цицина есть традиционный японский сад. Идея создания сада была высказана в 1970-х годах П.А. Лапиным и послом Японии Акирой Сигемицу. Воплотил эту идею выдающийся мастер садов, архитектор Кен Накадзима.
Церковь рядом с метро Печатники
"Жизнь пролетает, как сновидение, и ничего не успеваешь сделать за мгновение жизни. Поэтому надо обучаться искусству жизни - самому трудному и самому важному: насыщать каждый час существенным содержанием и помнить, что он никогда не повторится". П.А. Флоренский
С Вознесением Господним, друзья!!!
На фото: Храм-часовня иконы Божией Матери Всех Скорбящих Радость. (Станция метро Печатники).
Праздник Драконовых Лодок
Фестиваль Доан Нго, праздник Драконовых Лодок, проходит ежегодно в странах Азии в 5-й день 5 месяца по Лунному Календарю. В этот день, считается, солнце имеет самое близкое расположение к земле. Согласно теории восточной медицинской философии, энергия огня (элемент Ян) неба, земли и человеческого тела в этот день достигает своего пика. Традиции праздника берут свое начало из китайской истории. Легенда гласит, что после того, как древний китайский поэт Цюй Юань, не подчинившийся новому правителю, прыгнул в реку, чтобы покончить жизнь самоубийством, его поклонники решили во что бы то ни стало найти тело поэта и похоронить со всеми почестями. Поэтому, они соревновались в быстроте и ловкости гребли на лодках, чтобы быстрее найти поэта в речном потоке. Люди, которые любили поэта, боялись, что рыбы и креветки съедят его тело, поэтому они использовали липкий рис и листья, чтобы завернуть их в лепешки и бросить в реку, чтоб накормить рыб. Отсюда и появился обычай есть "бань у" во время праздника. В зависимости от региона начинкой для липких рисовых лепешек может быть мясо, зеленая фасоль, фрукт лонган, соленые яйца или пюре из каштанов, перец
Отличник или двоечник? Узнайте свой уровень подготовки к Евро-2024
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Вьетнамский художник Нгуен Диньхоп
Вьетнамский художник Нгуен Динь Хоп создает красочный образ своей страны, используя сложнейшую технику лаковой живописи. Родился художник в 1975 году в Хайфоне.
Окончил Ханойский университет изящных искусств. Первая международная выставка, в которой он участвовал, была в 2004 г, это Выставка культурного обмена Вьетнам - Австралия.
В Казахстане, в июле 2015 Нгуен Динь Хоп принял участие в международной выставке «Шелковый путь» в Астане.