Фестивальный просмотр. Неудержимое веселье на фильме ужасов. ЛЕВИАФАН (не наш, американский). 1989 год
Дело было то ли в 1989м, то ли в 90м. Место действия - Ленинград (Санкт-Петербургом он снова станет в 1991м). Летом, как обычно, в нескольких кинотеатрах шёл так называемый ежегодный фестивальный просмотр внеконкурсных фильмов. Там можно было посмотреть то, что в обычном кинопрокате не показывали. Часто синхронный переводчик сидел прямо в зале и переводил в микрофон иностранную речь. Билеты разбирались полностью, на все сеансы залы были полны. Помню, специально даже поехал в кинотеатр "Меридиан". Названия фильмов советскому зрителю, как правило, ничего не говорили, потому смотрели всё подряд. И вот - вечерний сеанс, суббота. Билеты разобраны, осталось лишь несколько мест на балконе. Вхожу, сажусь. Свет медленно гаснет.....
Начало фильма: Американская (ну какая же ещё!) супер-пупер подводная станция на дне Атлантики, добыча какой-то руды... и всё бы ничего, но однажды эти подводные геологи обнаруживают затонувший корабль с русскими буквами на борту: ЛЕВИАФАН.
На тяжёлых скафандрах у подводников - камеры, а в командном пункте станции - мониторы. И типа круто видно всё. Один из членов команды читает название корабля по-русски (подводный полиглот же, как рояль в кустах), другой набирает название в компьютере (американский компьютер, как всегда, всё знает) и система выдаёт сведения из Морского Регистра - корабль Левиафан, приписан к Ленинградскому морскому пароходству. В зале начинается лёгкое оживление... потом оно доходит, вероятно, до корабелов, сидящих в зале и возня и хихиканье усиливается. Но ничего, успокоились, смотрим дальше с удвоенным интересом.
А надо сказать, что именно на балконе среди публики сидела компания молодых людей в состоянии перманентного веселья, видать приняли слегка. Они пошумливали, но беззлобно, на позитиве.
И тут на экране - изображение с камеры на одном из скафандров. Геологи проникли на русский корабль в довольно большой отсек. Там, как водится, всё таинственно и кругом - скелеты (всё, что осталось от ленинградского экипажа). В один момент какой-то скелет крупно эдак проплывает мимо объектива камеры и на мониторе во весь экран - оскал Весёлого Роджера. И тут один из развесёлых парней в центре балкона на весь зал орёт: ООООО! ЗЕМЛЯЯЯК!!!
Сказать, что зал единодушно заржал - не сказать ничего. Полторы тыщи человек дружно сползли с кресел и валялись, задыхаясь от смеха, хохота, гыгыканья, всхлипывания и просто восторженного ора. По-моему, даже переводчик ржал как табун мустангов. Минут 5 вообще ничего не было слышно кроме...ну вы понимаете, в зале - истерика.
Постепенно, конечно, успокоились и таки досмотрели.
Сюжет - типа ужасы, фантастика, русские как всегда плохие, американцы всё это победили и, как водится, спасли мир. В конце сладкая парочка главных героев, обнимаясь, идёт по вертолётной площадке навстречу счастью в личной жизни...
Не буду больше спойлерить, вы можете сами это посмотреть. Обнаружите много знакомых актёров. Приятного просмотра...
