С праздником!
Сегодня 3 февраля - День борьбы с ненормативной лексикой!
https://calend-ru.turbopages.org/turbo/calend.ru/s/holidays/...
Сегодня 3 февраля - День борьбы с ненормативной лексикой!
https://calend-ru.turbopages.org/turbo/calend.ru/s/holidays/...
Поскольку я в активной стадии изучения английском языка, то постоянно ищу живого общения по этой теме. Периодически перевожу записи из одного английского блога, тренирую речь с репетитором, общаясь только на английском, и правлю грамматику с DuoLingo.
Чувствую себя относительно спокойно как в переписке, так и в устной речи, поэтому решил расширить свой круг общения и полез за приложениями, которые могут с этим помочь.
Нашёл Tandem. Своего рода социальная сеть для тренировки общения на выбранном языке со всем миром, с возможностью оплатить и получить официальный сертификат на уровень знания иностранного языка.
Правда есть трабл: чтобы получить доступ, вас должны "одобрить". Одобрение - процедура закрытая. В отзывах к приложению некоторые пишут, что ждут уже полтора года.
Мне повезло и дали одобрения всего за час. Мне прислали кучу сообщений, и я, недолго думая, оплатил подписку на год.
Спустя несколько часов обнаружил, что сообщения все довольно однотипные. Пишут азиатки с красивыми аватарками. И схема одна и та же: "Я из Гонконга. Сколько тебе лет? Ты женат? Мне неудобно общаться здесь, давай общаться в WhatsApp? Нет, я не могу общаться голосом, потому что я плохо знаю английский".
Я сам написал нескольким людям в штатах и Великобританиях пару общих фраз в стиле "Привет, буду рад помочь вам с русским языком!" или просто "Буду рад общаться и дружить". И, честное слово, нигде ни разу не употребил даже слово "хуй". Однако, никто не ответил.
Сегодня, спустя два дня после регистрации и оплаты премиум аккаунта, я обнаружил, что мой аккаунт заблокирован за нарушения "Принципов сообщества".
Полез читать отзывы к приложению, и обнаружил, что это нормальная ситуация. Люди оплачивают премиум-аккаунт, а потом лишаются к нему доступа из-за блокировки по абсолютно непонятным причинам.
Отправил жалобу в Apple на мошеничество и возврат средств, а этот пост сделал в предупреждение таким же энтузиастам как я: не связывайтесь с этими ребятами и их приложением.
p.s. Ну и, чтобы не только плакать в посте о своей глупости: посоветуйте приложения для живого общения с носителями языка (сам сейчас пробую Italki, где можно найти репетитора из нужной страны).
Эта стрелочка поворачивается и в обратную сторону.
Был у меня однокурсник с простой русской фамилией Кустов. После окончания универа репатриировал в Израиль и подозрительно быстро сменил фамилию.
Оказалось, на уроках иврита никто не рассказал нам что Кус- переводится как пизда (если быть точным- с арабского). Таким образом, родилось чудесное прозвище, даже по правилам языка: Кус Тов- Отличная Пизда. А товарищ, изучавший язык по учебникам и книгам, первое время не мог понять, почему все канцелярские работники хихикают.
За неделю, пока срочно менял документы, прозвище успело закрепиться, в том числе и на родине...
Saruei:
- Мне бы снова хотелось поучить вас чему-то из французского языка... Пример того, насколько он тупой: язык-то красивый, но мы используем хуеву тучу слов, чтобы что-то сказать. Например, есть фильм, который называется... Я его никогда не смотрела. Называется "Заклинатель лошадей". Если вы это переведёте на французский, получится "Мужик, который шепчет в ухи лошадям"... На французском "L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux".
Блэт, не учите-ка французский. Это боль. Будто вас 45 минут ебут в сраку."
Сразу скажу, что данный пост на настроен на разжигание ненависти людей разной национальности!
----------
Заказывал такси. Человек подъехал, я сажусь в машину, здороваюсь с водителем и мы поехали в нужное для меня направление.
Обычно я не обращаю внимание, если человек за рулём разговаривает по телефону(используя наушники) с кем-то. Будь то обычный разговор или эмоциональный. Всякое бывает. Но тот случай меня заинтересовал тем, что водитель на своём языке что-то объяснял(водитель был то ли с Азербайджана то ли с Узбекистана, не смог определить) собеседнику по телефону. И, внезапно для меня, я слышу отчетливо по-русски "Эээ, блят!" и он тут же на своём языке продолжил объяснение. И потом я снова отчётливо слышу по-русски "Сука охуэт!" с акцентом, разумеется.
Отсюда вопрос. В таких иностранных языках отсутствуют маты(что маловероятно) или же по-русски было проще сказать/донести свою мысль/описать свои эмоции? Вопрос чисто из любопытства.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Здравствуйте. Мне 35 и я никогда не матерюсь. Но иногда очень хочется, потому, что я очень неуклюжая и постоянно стукаюсь мизинчиком, или головой, или что-то прищемляю себе…
В общем не суть. Материться на русском не могу, не приучена и + двое детей.
Кто знает испанский? Не могли бы написать очень длинную матерную фразу с транскрипцией? Пожалуйста, я буду очень благодарна.
Выучу наизусть и буду облегчать себе боль и сравнил злость на испанском.
P.S. Можно на любом другом языке, кроме русского и английского. Только маты, пожалуйста.)
Заранее спасибо!))))))