Комментарии
Проблемы со СТАЛКЕР 2
Блять, это же теперь чтоб сталкер два пройти можно было нормально нужно будет учить мову… Я бля 12 лет ждал, несите сюда все бесплатные обучалки, незнание языка не должно меня остановить!
Великий и могучий
Английский в своё время учила у британца. Отличный мужик, приехал из Лондона в наш город преподавать в лучшей, на тот момент, языковой школе. А по-русски - ни в зуб ногой. Вот совсем. А что это значит? Правильно, как преподавателю ему цены не было. Отличный пинок для студентов, чтобы не было соблазна переходить на русский.
А вот самому ему приходилось ой как нелегко. Никто его не понимал за пределами школы. И русский он как-то пытался впитать от нас. Спрашивал, запоминал, записывал на латинице...
И вот один раз он приходит на урок. Группа у нас два человека, чтобы было проще.
- Yesterday I took a taxi, and there was a traffic jam, and the driver kept on saying "Piz**tc bl**t", what does it mean?
И именно в этот момент, глядя в испуганные глаза нашего преподавателя, который с таким трудом выговаривал наши родные слова с прекрасным британским акцентом, мы поняли всю глубину и необъятность русского языка.
С праздником!
Сегодня 3 февраля - День борьбы с ненормативной лексикой!
https://calend-ru.turbopages.org/turbo/calend.ru/s/holidays/...
Как заработать денег и кинуть пользователя. Проверенная схема от приложения Tandem
Поскольку я в активной стадии изучения английском языка, то постоянно ищу живого общения по этой теме. Периодически перевожу записи из одного английского блога, тренирую речь с репетитором, общаясь только на английском, и правлю грамматику с DuoLingo.
Чувствую себя относительно спокойно как в переписке, так и в устной речи, поэтому решил расширить свой круг общения и полез за приложениями, которые могут с этим помочь.
Нашёл Tandem. Своего рода социальная сеть для тренировки общения на выбранном языке со всем миром, с возможностью оплатить и получить официальный сертификат на уровень знания иностранного языка.
Правда есть трабл: чтобы получить доступ, вас должны "одобрить". Одобрение - процедура закрытая. В отзывах к приложению некоторые пишут, что ждут уже полтора года.
Мне повезло и дали одобрения всего за час. Мне прислали кучу сообщений, и я, недолго думая, оплатил подписку на год.
Спустя несколько часов обнаружил, что сообщения все довольно однотипные. Пишут азиатки с красивыми аватарками. И схема одна и та же: "Я из Гонконга. Сколько тебе лет? Ты женат? Мне неудобно общаться здесь, давай общаться в WhatsApp? Нет, я не могу общаться голосом, потому что я плохо знаю английский".
Я сам написал нескольким людям в штатах и Великобританиях пару общих фраз в стиле "Привет, буду рад помочь вам с русским языком!" или просто "Буду рад общаться и дружить". И, честное слово, нигде ни разу не употребил даже слово "хуй". Однако, никто не ответил.
Сегодня, спустя два дня после регистрации и оплаты премиум аккаунта, я обнаружил, что мой аккаунт заблокирован за нарушения "Принципов сообщества".
Полез читать отзывы к приложению, и обнаружил, что это нормальная ситуация. Люди оплачивают премиум-аккаунт, а потом лишаются к нему доступа из-за блокировки по абсолютно непонятным причинам.
Отправил жалобу в Apple на мошеничество и возврат средств, а этот пост сделал в предупреждение таким же энтузиастам как я: не связывайтесь с этими ребятами и их приложением.
p.s. Ну и, чтобы не только плакать в посте о своей глупости: посоветуйте приложения для живого общения с носителями языка (сам сейчас пробую Italki, где можно найти репетитора из нужной страны).
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Ответ на пост «Необычное имя»
Эта стрелочка поворачивается и в обратную сторону.
Был у меня однокурсник с простой русской фамилией Кустов. После окончания универа репатриировал в Израиль и подозрительно быстро сменил фамилию.
Оказалось, на уроках иврита никто не рассказал нам что Кус- переводится как пизда (если быть точным- с арабского). Таким образом, родилось чудесное прозвище, даже по правилам языка: Кус Тов- Отличная Пизда. А товарищ, изучавший язык по учебникам и книгам, первое время не мог понять, почему все канцелярские работники хихикают.
За неделю, пока срочно менял документы, прозвище успело закрепиться, в том числе и на родине...