Почему в путешествиях желательно разговаривать на оффициальном языке страны
Как-то ездили в Турцию. Пробыли недолго, дней 7-8. Приехали ночью. По приезде в отель, паренëк турок на ресепшене сидел. Типичное "Hello" от нас, разговор по теме заселения, про завтраки и вопрос про Wi-Fi.
На протяжении всей недели мы ходили на экскурсии, познавали город Стамбул и его достопримечательности сами. И каждый вечер, приходя обратно в отель, мы здоровались с этим пареньком и обычно я что-то просил или просто трепались на английском.
Периодически, вечерами, изучал турецкий по видосикам. И под конец отдыха, мы попали на выступление какого то местного известного певца. Что-то типа народных песен на новый мотив, либо перепев старых, возможно (в подробности не вдавался)
Но выглядело это всë примерно так:
Согласитесь, атмосферно и музыка приятная, мотивчик и припев классный. Ну и вот так, влившись в атмосферу за эти дни отдыха и выучив уже пару фраз и слов на турецком, придя вечером, уже немного окрылëнный волной позитива, прихожу в отель и дверь не открывается. Она и до этого заедала пару раз. Иду на ресепшн, прошу того парня, помог он быстро и поблагодарил я его таким звонким "спасибо" по турецки (Teşekkürler).
Вы бы видели как его лицо просто воодушевилось😁 Он улыбнулся так искренне, как ни разу не улыбался за всë время нашего отдыха и ответил что-то на турецком, чего я не понял естественно. Но посыл был очень добрым и почему-то этот момент очень запомнился.
Выглядело примерно так:
(фото с интернетов, т.к. его уж фоткать не стал)
Такая знаете, искренняя улыбка, еë сразу видно.
Или настроение у нас всех было хорошим, либо тот фестиваль повлиял, но скорее всего, что ему просто было приятно услышать спасибо от иностранца на своëм языке.
Еще была история с тем когда ехали на экскурсию из хургады в каир (египет). Там тоже, останавливались на одном и том же месте, типа для отдыха. Когда мы ехали туда, пытался сторговать за кофе, сторговал (говорил на английском). Ехали обратно, та же остановка, но уже подучил пару фраз на арабском и кофе стал раза в два дешевле 😊 Либо повезло, либо первый раз цена была сильно завышена, ну либо опять прослеживается закономерность.
Так к чему всë это. К тому, что приезжая в другую страну, хотя бы малейшее знание языка этой страны, даëт вам преимущество. Говоря на том языке, на котором люди разговаривают всю свою жизнь, восприятие происходит сразу по-другому, нежели на неродном языке. Да, английский международный язык и т.д. Да и люди бывают разные. Но даже пара приятных слов местному на его языке могут поднять настроение человеку.