Утка, глаз, зигзаг
Комедийное шоу Sketch History, мой перевод в субтитрах
Донаты не прошу, но рада вашим плюсам и комментам)
Комедийное шоу Sketch History, мой перевод в субтитрах
Донаты не прошу, но рада вашим плюсам и комментам)
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Это несуразное создание, кажется, исполняет Хаку. Это — танец Маори, которым так знаменита сборная Новой Зеландии по Регби. Кроме шуток: персонаж действительно танцует, но совсем по другому поводу!
Итак, перед нами — великан, божество и персонаж Китайской мифологии Синь-тян. Существует легенда о том, как он борется с небесным императором Хуан-ди, легендарным предком всех китайцев и основателем даосизма. В бою Хуан-ди отрубает Синь-тяну голову и даже на всякий случай закапывает ее. Но великан не сдается: он делает рот из своего пупка и глаза из сосков, берет оружие и исполняет воинственный танец, желая продолжить борьбу.
Символическое значение всей этой истории, конечно, говорит о неукротимом духе, воле к сопротивлению и нежелании сдаваться даже в самых трудных условиях. Действительно, пока голова на плечах, унывать в общем-то не о чем!
История Синь-тяна описывается в седьмой главе Книги (или каталога) Гор и Морей, одного из классических китайских текстов возрастом более 2200 лет. Он повествует о географии Поднебесной и ее окрестностей, а также о всяческих реальных и мифических существах ее населяющих. Там много няшных персонажей типа девятихвостых лисиц-духов Хули-цзин (также известных как "нучтожеты?-цзин"), но есть и крепкие парни вроде нашего великана. Данная иллюстрация скорее всего относится к поздней копии трактата возрастом около 400 лет.
В целом, существа без головы и с лицом на туловище встречаются сплошь и рядом в мифологии многих стран. По-гречески они звались акефалы, но более известно их латинское название — Блеммии. Также и в Японской мифологии есть ёкай (скажем, дух) Доноцура с такими же особенностями строения тела. Все эти мифы связывают с реально существовавшими африканскими племенами, у которых было принято украшать щиты большими рисунками лиц.
Есть исключения когда глаз стоит между двумя волнами.