На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:
1. Мужчина, который пожертвовал тело своей матери центру исследований болезни Альцгеймера, обнаружил, что её продали военным США за 6000 долларов. Они привязали её к стулу и взорвали для изучения взрывной волны
2. Согласно индонезийской мифологии, орангутаны на самом деле обладают способностью разговаривать на человеческом языке, но предпочитают этого не делать, опасаясь, что в случае поимки их заставят работать
3. Невролог, который изобрёл лоботомию (Антонио Эгаш Мониш), был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за эту высокоинвазивную процедуру, которая сегодня считается одной из величайших ошибок современной медицины.
4. Проституция была крупнейшим источником занятости для женщин в Хелене, штат Монтана, в 1870-х и 80-х годах. В 1886 году в городе работало 52 проститутки. Дамы стали настолько богаты, что скупали целые квартала в центре города и даже открыли собственную ипотечную компанию.
5. У джазовых музыкантов в процессе игры почти не работает отдел коры мозга отвечающий за самоконтроль, но активно работает часть, которая помогает рассказывать истории. Весь процесс напоминает работу нашего мозга во время сновидений.
6. Первый в истории штраф за превышение скорости был выдан человеку, который ехал со скоростью 13 км/ч, что в четыре раза превышало разрешенную скорость 3 км/ч. В 1896 году патрульный на велосипеде гнался за нарушителем целых восемь километров!
7. Немецкий футбольный вратарь Оливер Кан однажды отбил все пенальти, пробитые в его ворота девятилетними детьми на благотворительном мероприятии, где за каждый забитый пенальти жертвовались деньги.
На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале!
Существует 5 основных стадий горя... Я поделюсь короткими советами для их экологичного проживания.
🔻 Шок. Обычно данная стадия длится до 7-10 дней. В этот момент важно не оставаться наедине с собой, попробовать привлечь себя к простым бытовым действиям.
🔻 Поиск компромиссов. Длительность: до семи недель. Уделяйте время прогулкам на свежем воздухе, ведь доказано, что ходьба помогает сбросить напряжение в стрессовых ситуациях.
🔻 Тоска. Точка может длиться до полугода и в данной стадии важно как можно больше разговаривать обо всём, о переживаниях, эмоциях и страхах.
🔻 Депрессия. Может длиться до года. Тут работают все методы и чем больше, тем лучше.
🔻 Адаптация. Длительность: до двух лет. Наконец, жизнь налаживается, возобновляется социальная жизнь и появляются новые мысли "как дальше...".
Ну такое... Как по мне, вот ЭТИ фото на три головы выше и интереснее, чем представленные) Конечно это совсем не та номинация, но они реально гораздо ярче, живее и круче!
Это финалисты премии Комедийной фотографии дикой природы 2020 года
Из двух миллионов фотографий, поданных на конкурс всемирно известного журнала National Geographic, в шорт-лист было отобрано 150 потрясающих снимков. Коллекция фотографий отражает мировую культуру, научные достижения, самые интимные моменты природы и многое другое. Мы выбрали самые потрясающие фото и перевели их описания специально для вас.
1. Морской биолог Александр Семенов называет медузу «львиная грива» царицей арктических морей. Он сфотографировал этот царственный экземпляр на последней стадии его жизни: завершив процесс размножения медуза уменьшается в размерах, переваривает или сбрасывает сотни длинных щупалец и становится, по словам Семенова, «инопланетным цветком». Белое море, Россия
ФОТОГРАФИЯ АЛЕКСАНДРА СЕМЕНОВА
2. Прежде чем программа «Артемида» отправит людей на поверхность Луны, НАСА проведёт высокоточные испытания на Земле. Для имитации лунной прогулки астронавт Зена Кардман надела этот тренировочный костюм весом более 36 кг, чтобы предусмотреть гравитационные изменения на лунной поверхности. Округ Коконино, Аризона
ФОТОГРАФИЯ ДЭНА УИНТЕРСА
3. Пятнистые гиены у водопоя на рассвете. Джен Гайтон сделала этот снимок крупным планом с помощью бронированного робота с дистанционным управлением, разработанного видеоинженерами National Geographic. Национальный заповедник Масаи Мара, Кения
ФОТОГРАФИЯ ДЖЕН ГАЙТОН
4. Пастухи-инувиалуиты перегоняют последнее канадское стадо северных оленей на свободном выгуле, насчитывающее около 4000 особей, в места для отёла животных. В 2021 году региональная корпорация «Инувиалуит» взяла на себя полную ответственность за стадо с целью обеспечения устойчивого источника продовольствия. Кстати, легендарное стадо северных оленей, было впервые завезено в Арктическую Канаду из России в 1930-х годах (прим. автора перевода). Северо-Западные территории, Канада
ФОТОГРАФИЯ КЭТИ ОРЛИНСКИ
5. Двухметровая зебровая акула, вымирающий вид акул в одном из аквариумов Шедда, где занимаются их размножением для отправки в Индонезию. Они будут выпущены в охраняемую морскую зону в Раджа Ампате для восстановления дикой популяции. Чикаго, Иллинойс
ФОТОГРАФИЯ ДЭВИДА ДУБИЛЕТА
6. В Сахаре группа палеонтологов под руководством исследователя Пола Серено раскапывают скелет зауропода. После отправки находки в Чикагский университет, останки будут очищены, изучены, а затем возвращены в Нигер. Регион Тенере, Нигер
ФОТОГРАФИЯ КЕЙТА ЛАДЗИНСКИ
7. Рея (птица) Дарвина, названная в честь натуралиста Чарльза Дарвина, выставлена в музее Маджорино Боргателло. Дарвин столкнулся с этим видом нелетающих птиц в 1834 году во время путешествия по Патагонии. Сравнение его с более крупной американской реей помогло ему понять, что два вида могут произойти от общего предка. Пунта-Аренас, Чили
ФОТОГРАФИЯ МАРСИО ПИМЕНТЫ
8. В Университете Брауна аспирантка Брук Куинн (с синей перчаткой) и её научный руководитель Шэрон Шварц работают с короткохвостой летучей мышью Себы в аэродинамической трубе. Они проверяют, как крошечные сенсорные волоски на крыльях летучих мышей влияют на их реакцию при полете в условиях турбулентности. Провиденс, Род-Айленд
ФОТОГРАФИЯ НИКОЛЬ СОБЕЦКИ
9. Полевые специалисты исследуют коричневую киви с Северного острова спустя два месяца после того, как 11 птиц были выпущены за пределы столицы Новой Зеландии. Киви, национальный символ, практически был уничтожен хищниками, особенно горностаями, завезенными в 1800-х годах. Веллингтон, Новая Зеландия
ФОТОГРАФИЯ РОБИНА ХАММОНДА
10. Тадж Мохаммад стоит среди своих овец и коз в пустынной местности Раджастана. Ещё мальчиком в 1998 году Мохаммед почувствовал, как трясётся земля, и стал свидетелем гигантского облака пыли, когда Индия провела подземные ядерные испытания на близлежащем полигоне в Покране. Индия в настоящее время является одной из девяти стран, обладающих ядерным оружием. Чача, Индия
ФОТОГРАФИЯ ЧИНКИ ШУКЛЫ.
11. На этой фотографии видно, как исследователи из Йельского университета успешно реанимируют мертвую ткань мозга свиньи, объединив ее с множеством лекарств и кислородом. В медицинской науке исследование частей тела свиней для ксенотрансплантатов за последние месяцы добилось огромных успехов. Нью-Хейвен, Коннектикут
ФОТОГРАФИЯ МАКСА АГИЛЕРА-ХЕЛЛВЕГА.
12. Медицинская бригада готовит самку альпаки к операции по извлечению яйцеклеток для экстракорпорального оплодотворения. Процедура является частью программы по разведению альпак, которые более устойчивы к изменению климата и дают фермерам высококачественную шерсть. Пуно, Перу
ФОТОГРАФИЯ АЛЕССАНДРО ЧИНКВЕ.
13. Залитые солнечным светом и сбившиеся в кучу в поисках тепла зимой, бабочки-монархи покрывают ели в заповеднике Эль-Росарио. Фотограф Хайме Рохо получил специальные разрешения на работу в нерабочее время заповедника. Он сделал эту фотографию незадолго до захода солнца. Биосферный заповедник бабочек-монарха, Мексика
ФОТОГРАФИЯ ХАЙМЕ РОХО.
14. На фото изображен смертоносный полосатый морской крайт, подплывающий к поверхности Тихого океана за глотком воздуха. Фотография была сделана в морском заповеднике Палау, который был открыт в 2015 году. Южная лагуна Рок-Айлендс, Палау
ФОТОГРАФИЯ КИЛИИ ЮЯНА.
15. Мамо (вождь племени Аруако – при. автора перевода) Франсиско Чапарро, духовный авторитет коренного народа Аруако, собирает ракушки на побережье Карибского моря. Дугунавин Гаравиту (слева) и Джейсон Искьердо готовятся стать мамосами. Чапарро наполнит ракушек мыслями и благодарностью, прежде чем поместить их в другие священные места Аруако. Национальный парк Тайрона, Колумбия
ФОТОГРАФИЯ СТИВЕНА ФЕРРИ
16. Брайан Фидий прыгает с лодки в лагуну Хелен Риф, чтобы порыбачить с самодельным подводным ружьем. Фидий и его коллеги рейнджеры —защищают самый биологически разнообразный риф Палау от незаконного коммерческого рыболовства. Хелен Риф, Палау
ФОТОГРАФИЯ КИЛИИ ЮЯНА.
17. Вулканологи и альпинисты возвращаются после недельной экспедиции к горе Майкл, отдаленному вулкану на Южных Сандвичевых островах. Команда совершила успешное первое восхождение и изучила пик, на котором находится одно из немногих лавовых озер Земли. Южный Атлантический океан
ФОТОГРАФИЯ РЕНАНА ОЗТЮРКА
18. Преподобный Сив Лимстранд из Норвежской церкви – единственный пастор архипелага Шпицберген в Северном Ледовитом океане, приветствующий верующих любой национальности и религии. По мере того, как в Арктике становится теплее, сообщество учёных Лимстранда и местных жителей ведет хронику изменения климата и борется с ним. Нью-Йорк-Олесунн, Норвегия
ФОТОГРАФИЯ ЭСТЕР ХОРВАТ
19. Специалист изучает «мозги» космического корабля НАСА Europa Clipper, запуск которого состоится в следующем году. Пролетая над Европой — одного из крупнейших спутников Юпитера, — аппарат изучит её ледяной панцирь и море под ним. Лаборатория реактивного движения, Калифорния
ФОТОГРАФИЯ КРИСА ГАННА
20. Слоны бродят по чайной плантации, которая когда-то была частью их лесной среды обитания, пока в конце 1800-х годов не была превращена в сельхоз земли. Сегодня в этом регионе среди 120 слонов живут и работают около 70 тысяч человек. Вальпараи, Индия
Синдром Антона: Люди, которые не знают, что они ослепли.
Они ничего не видят, но будут упорно доказывать обратное.
Путём голосования данный пост был выбран для перевода из этой подборки: Сегодня я узнал #20
В редких случаях при инсульте и при повреждении головного мозга пациенты могут утратить зрение. Они растеряны и не понимают, что вообще произошло, прежде чем пройдут дни и врачи установят, что человек ослеп.
А, что, если больной сам не знает, что он слепой? В крайне редких случаях человек, у которого вообще зрение на нуле, безоговорочно верит (и часто агрессивно доказывает), что он прекрасно видит. Всего в истории зарегистрировано 28 таких случаев, и у этих людей был диагностирован синдром Антона.
Что такое синдром Антона?
При синдроме Антона, также известном как анозогнозия слепоты, названном в честь невролога Габриэля Антона, у человека наблюдается кортикальное нарушение зрения (слепота из-за повреждения зрительной области мозга), но при этом у него возникают видения, из-за которых он верит, что зрение не потеряно.
Такой человек будет категорически утверждать, что не слеп и хорошо видит, отвергая все этому противоречащее. Такие пациенты часто испытывают серьезное помешательство и пытаются ввести в заблуждение тех, кто за ними ухаживает, совершая действия, которые трудно выполнить слепому человеку, часто спотыкаясь о предметы или пытаясь пройти через закрытые двери.
Вскоре врачи и медсестры могут начать подозревать, что пациент незрячий, но помочь ему справиться с симптомами может быть мучительно сложно. Такой синдром особенно часто встречается у пожилых пациентов с черепно-мозговой травмой, что еще больше усложняет диагностику и лечение, хотя есть и данные о случае болезни у шестилетнего ребенка.
Синдром Антона был впервые клинически описан Габриэлем Антоном при наблюдении 69-летней доярки, у которой были повреждены обе височные доли, и она была глухой и слепой. Однако случаи, которые можно было бы квалифицировать как синдром Антона, были задокументированы еще во времена Древнего Рима, когда женщина по имени Гарпаста ослепла, но твердо верила, что это не так. У нее были слуги, постоянно менявшие для нее комнаты, поскольку там было «слишком темно», и все это испытание было описано в «Нравственных письмах Сенеки к Люцилию» в 63 году нашей эры.
Лечение фокусируется на причине слепоты, которая у пациентов с инсультом крайне ограничена. В некоторых случаях рассеянный склероз (РС) приводил к синдрому Антона, и лекарства, облегчающие состояние пациента при рассеянном склерозе, действительно помогли одному такому больному.
Вы ведь помните, что в сказке про Пиноккио его нос начинал расти, когда он врал? А, что если я скажу, что у этого есть реальное подспорье.
На самом деле, когда мы врем, в организме выделяются вещества катехоламины, которые вызывают раздражение слизистой носа, повышение давления, усиление кровотока и небольшое увеличение носа.
Естественно, что невооруженным взглядом это не заметно, но можно заметить, как собеседник начинает тянуться к носу и почесывать его, что означает, что он врет.