I'm Tolkien about Smaug in the air!
- Как называют эльфы своих друзей-поморов?
- Арбузики!
Игра слов на основе сходстве синдаринского "mellon" - "друг" и английского "melon" - "дыня".
Ну, а "water-mellons" - это "арбузики" =)
Показать полностью
1