Сын Данте увидел вещий сон. Так нашелся неизвестный фрагмент «Божественной комедии»
История удивительная и совершенно невероятная. Даже не знаешь, что и думать. Действительно ли великий Данте явился во сне к сыну, чтобы его грандиозный труд не остался незаконченным? Или тут простое совпадение?
«Божественная комедия» — это фундамент итальянской литературы. Она была написана в первой половине XIV века средневековым мыслителем, политиком и поэтом Данте Алигьери. Состоит она из трех частей, которые называются «Ад», «чистилище» и «Рай».
Замысел — грандиозный. Данте детально описывает свое путешествие по загробному миру, полностью раскрывая его структуру. А заодно весьма едко проходится по своим современникам, помещая личных недругов в адские круги и придумывая им различные наказания. Ну а тем, кого он искренне уважает, отведено место в Раю, понятное дело.
Первые две части, «Ад» и «Чистилище», были дописаны Данте в 1315 году. Но вот над «Раем» работа затянулась. Шли годы, а поэт все никак не мог завершить свою великую поэму.
В 1321 году, когда практически все было готово, Данте скончался. Его сыновья Якобо и Пьер разобрали отцовские рукописи, привели их в порядок и… И вдруг с ужасом осознали, что в середине «Рая» не хватает одной песни — тринадцатой.
Напомним, что вся «Божественная комедия» состоит из ста песен. В первой части их 34, а в последующих двух по 33. И вот в этом грандиозном замысле обнаружился изъян. Без тринадцатой песни рушилось безупречное здание. Что делать?
В отчаянье сыновья Данте попытались было сами дописать недостающую песнь, но у них никак не получалось. Положение было безвыходное. И тут Якобо приснился чудесный сон…
Во сне к нему явился отец. Он взял сына за руку и повел по ночному городу в свой дом. Когда они вместе зашли в ту комнату, где Данте провел свои последние дни, Якобо посмотрел на отца, а тот протянул руку и показал на стену.
«То, что вы ищете, находится здесь», — торжественно произнес гость из загробного мира. И исчез.
Проснувшись, Якобо сделал то, что от него хотел явившийся ему во сне отцовский дух. Он вошел в нужную комнату и обнаружил, что та стена, на которую указал отец, завешена гобеленом А под гобеленом обнаружилась небольшая ниша, в которой как раз и лежала недостающая тринадцатая песнь.
И вот что обо всем этом думать?
Источник: Литинтерес
Божественная комедия (1973) | Улучшенная версия. Театр кукол Сергея Образцова
«Божественная комедия» — спектакль по пьесе Исидора Штока, поставленный Театром кукол под руководством Сергея Образцова. Премьера состоялась 29 марта 1961 года. В главных ролях были заняты актёры Зиновий Гердт и Семён Самодур. Спектакль отмечен дипломом Международного института театра на 3-м Международном театральном фестивале в Бухаресте (1965). В 1973 году по заказу Гостелерадио СССР была записана телеверсия спектакля.
Сюжет
Сюжет спектакля представляет собой вольную, ироническую трактовку первоистории с библейской точки зрения. Творец и два архангела скучают: вокруг пустота, ничего не происходит, нет новостей и событий. Тогда они решают создать мир. За семь дней происходит сотворение вселенной, всего сущего, первого человека и первой женщины. Между Адамом и первой женщиной возникает конфликт, и Творец, исправляя ошибку, создаёт вторую женщину — Еву — из ребра Адама. Люди живут в Раю, но змей совращает их, предложив испробовать запретный плод. Архангел Б за это изгнан в Ад. После искушения люди наказаны изгнанием из Рая на Землю. У Евы рождается ребёнок и с этого начинается история человечества.
История создания
Отправной точкой к созданию пьесы Исидора Штока послужила серия рисунков французского художника Жана Эффеля под названием «Сотворение мира». В ней художник с юмором пересказал библейскую историю сотворения мира. Сюжет пьесы Шток построил вокруг человеческого грехопадения. В работе над текстом помимо драматурга принимали участие режиссёры Семён Самодур и Сергей Образцов, а также актёры. В частности, ими были предложены эпизоды «лепки человека» и «операции, в результате которой из ребра Адама появилась Ева». Также в ходе репетиций было решено, что на сцене во время спектакля будут присутствовать только три актёра в масках — Создатель и Архангелы, остальных героев будут изображать поролоновые куклы.
Как отмечалось в рецензии, опубликованной в журнале «Театр», спектакль носил не антирелигиозный, а атеистический характер:
Антирелигиозные сочинения имеют в виду того, кто верит в существование всевышнего. А здесь перед нами «юмористическое богословие», которое исходит из того, что этот вечный вопрос вообще и для всех решен в отрицательном смысле, и которое вовсе не считается с иным мнением, имеющимся у некоторых по данному поводу. Бога нет — значит его можно рисовать. Значит, его можно изображать на сцене.
В ролях
Ниже указаны актёры, участвовавшие в телеверсии 1973 года.
Семён Самодур — Создатель
Константин Гуркин — Архангел «А»
Роберт Ляпидевский — Архангел «Б» (Дьявол)[4]
Зиновий Гердт — Адам
Елена Сипавина — Первая женщина
Нина Самошина — Ева
Божественная комедия
Источник: https://vk.com/wall-136233778_39771
"Божественная комедия" не Данте, поставленная, говоря современным языком, по комиксам
Не буду говорить, что предлагаемое видео - просто бомба, но это действительно любопытно, особенно для тех, кто любит альтернативные варианты в литературе и на сцене и дружит с чувством юмора))
Речь о спектакле "Божественная комедия", поставленном Театром кукол Образцова в 1973 году. О происходящем на сцене во вступительном слове расскажет сам Сергей Владимирович Образцов, я лишь поясню, что вас ждёт. Это обаятельное кукольное представление не имеет никакого отношения к бессмертному произведению великого Данте: весёлую и ироничную пьесу о сотворении мира, запретном плоде и первой земной любви написал для театра драматург Исидор Шток, вдохновившись серией карикатур французского художника Жана Эффеля, где тот остроумно и озорно пересказал Библию.
Лично я хорошо помню эти картинки: у меня на полке давненько стоит подарочное издание Ж. Эффеля "Сотворение мира", и, конечно, будучи детьми, мы с удовольствием его листали (где ещё увидишь столь смело изображённых мужчину и женщину и прочитаешь такие весёлые диалоги между высшими силами)))
Лёгкого и приятного просмотра!
Источник: канал на YouTube «Советские фильмы и спектакли. Гостелерадиофонд», https://www.youtube.com/channel/UC7FDlGcSUqeSZHh1LRMM1OQ?sub...




