Вери инглиш
Скорее всего, баян, но тем не менее:
Скорее всего, баян, но тем не менее:
В кратком приветствии всего не уместить, поэтому пишу важные допы:
1. Идею разговорного клуба развиваем с друзьями давно, есть стабильная небольшая группа энтузиастов. Данный проект НЕ коммерческий, никаких услуг не продаём, никакой рекламы в данном посте нет.
2. Дружеский диалог, позитивное общение всегда важнее всего. Неважно, какой уровень именно в английском, неважно, в каком городе ты прямо сейчас - всё меняется, а хорошие друзья остаются.
3. Спасибо всем, кто верно понял идею и главный посыл. Спасибо Пикабу за приятных и просто хороших людей!
Буду очень рада единомышленникам и собеседникам про такое: медицина, бизнес, психология, путешествия, животные, прогулки, спорт и фитнес всякий, DIY, книжки, кино, музыка, еда... всё, как у людей, в общем)
Научу выигрывать в немецкий покер (всегда). Заставлю доучить английский (нескучно). Покажу лучшие едальни Питера и не только. Составлю компанию погулять, поехать, полететь нафиг куда-то, где лучше.
Давно мечтаю собрать разговорный клуб на разных языках от уровня "привет-как-дела", если кому интересно - давайте обсудим в тг @AlexPiter888
О себе: переводчик-менеджер-аналитик, в Питере недавно, до него Мск, ЕС, ЮК и др., 30+, 163/50, детей-мужей нет, собакен есть!
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
(Мой пердёж)
Когда не зря учил английский в школе.
С 6 лет хочу выучить английский. Была мечта понимать о чем поют любимые группы и подпевать. С детства постоянно читал англо-русский словарь. В нашей начальной школе был только один класс у которого было изучение английского со 2-го класса и хоть я и учился в другом классе, даже сам попросился к ним в группу (в 8 лет после уроков!) и мне разрешили заниматься. Однако после того, как я увидел, как училка бьёт девочку головой об доску, больше ни разу не приходил. В средней школе попал к учителю немецкого языка, которого попросили внести у нас английский. Она этого явно не хотела, поэтому единственное что мы делали на уроке, это самостоятельно переводили текст по словарю, а она молча сидела за столом. Конечно же, это ни дало никакого результата.
Так к 25 годам я не мог даже считать с 13-19 и не знал, ни что такое глагол to be и уж тем более о временах. Но по счастливой случайности нашел школу в Питере (тогда я ещё не понимал, что это счастливый случай), куда ходил каждый день и с первых занятий на уровне beginner вели на английском. Таким образом с моим большим желанием и ежедневным + самостоятельным обучением за пол года я стал понимать и кое как даже говорить, а словарный запас был более 2000 слов! Такого сильного результата я не ожидал и был уверен, что ещё через пол года, я начну наконец таки уверенно говорить и хорошо понимать (т.е. уверенный intermediate).
Но стоит чему то хорошо начаться, оно тут же заканчивается. Из школы я ушел из-за директора, который учеников вообще за людей не считал, особенно она не понимала, что мы платим ей зарплату. Это была ужасная боль. Я находился в депрессии, и это сильно ухудшило положение. Мне хотелось даже реветь. Но я подумал, что наверняка есть школы и получше. Но я ошибся. Я начал ходить на пробные занятия во все школы подряд и встречал только разочарование: в кабинетах стоит кассетный магнитофон или старый телик с кинескопом, учитель ведёт уроки на русском, занятия один-два раза в неделю, практики практически нет и т.п. И это практически везде. Я был окончательно разочарован и где то два года вообще забил на обучение, совершив очередную ошибку.
Примерно через два года, я понял, что потерял большинство разговорных навыков, слова забылись. Стал снова искать школы и даже в парочке оплатил обучение. Но не выдерживал этого мракобесия и после месяца уходил. С того момента ничего не поменялось, как и в целом в нашей стране (по крайней мере к лучшему).
Возможно вопрос покажется странным, причем речь идёт почти о самом крупном городе, но в нашей стране какой бы большой город не был, если это не Москва, значит провинция, а в провинции практически со всеми вещами большой дефицит. И как бы не было странным, но за всю историю поиска нормальной школы, была только одна школа, где я был почти счастлив и где я мог учится каждый день - что было очень важным для меня. Но как и у всего хорошего, этой хорошей школы уже нет (по крайней мере в том формате, какой когда то она была). И так, я не нашел ничего, где мне было учится хотя бы не противно.
Я пробовал учиться самостоятельно, пробовал читать книги и новости, смотреть фильмы, юзать пол дня приложения. Дистанционное обучение - это тоже совсем не то! Единственное, где действительно проявлялся прогресс - это каждодневные занятия в группе, с минимальным изучением грамматики и максимум практики в игровой форме. Но этого нигде в нашем городе нет! Да можно открыть свою школу, но у меня уже есть бизнес, который как гора на плечах и с такой горой в одного ничего не откроешь.
Проблем почему в таком крупном городе нет коммерческого обучения для взрослых множество и идут они из корней нашей родины. Если мы говорим про институты, школы и т.д. то здесь я уверен, все гораздо лучше и найдутся тысячи учреждений, где можно получить достойное образование. Однако, если мы говорим про простое частное обучение, например школа английского, то это рил щит.
Я человек за 30, который с детства желает учить иностранные языки, с огромной мотивацией и не глупым умом, не могу осуществить свою мечту из-за экономических проблем в стране. Звучит очень глупо. Можно учить язык за границей, но у меня нет таких денег и никогда не было. Таким образом я совсем потерял нить и не знаю что делать. Зарабатывать деньги! Но зачем вообще нужны деньги, если не можешь их вкладывать в свое образование? Обучение - это одна из немногих радостей в моей жизни и ее как будто отнимают. И ещё больше больно от того, что к своим годам планировал изучить, как минимум 3 языка, а я даже говорить не могу на том, который пытаюсь выучить с детства. Самое интересное, что языки веб-программирования я смог самостоятельно изучить за год в 17 лет и к 20 написать, раскрутить и продать свой первый проект. А вот иностранный язык учу почти 25 лет и результат ничтожный.
Прошу посоветовать школу (может я чего упустил) / группу / канал / человека и т.п. где можно получить практические навыки или может можно, как то без больших денег поехать учится за границу (что я думаю невозможно). Если вы находились в таком же положении и смогли пройти этот рубеж было бы интересно услышать ваш опыт. Спасибо!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Как-то давно, еще в девяностые, прокололся. Английского тогда не знал, а переводчики тогда отсутствовали, по причине отсутствия, интернет модемный был, и стоил как чугуниевый мост. Одна знакомая рассказала, что подруга работающая в банке отправила родственникам в Израиль аудиописьмо. В общем заставили платить за трафик. Попала она очень сильно, уж не помню на сколько, но тогда сумма меня впечатлила.
Так вот, приятель тогда поделился со мной мудростью - оказывается в английском нет слова "пожалуйста". Я еще удивился, как так то, а что же они говорят, если хотят сказать пожалуйста? Не логично вроде, не могут они быть такими безкультурными! На что он мне сказал фразу "Don't mention it!" . В принципе да, только запомнил я ее немного по другому как "don't munch eat". Может у приятеля был сильный акцент.
Через несколько лет у меня была возможность "блеснуть" своими познаниями в английском )
В Питере подошел ко мне "афроамериканец", спросить улицу, по русски ни бум бум, но улицу которая ему была нужна конечно и без особого знания английского можно понять. В общем объяснил ему со своим скудным словарным запасом. Ну и когда он мне свое "сенькью" сказал, уж это то я еще со школы помнил, я решил блеснуть познаниями в английском и выдал ему "don't munch eat". По его округлившимся глазам, я понял, что похоже что-то не то сказал. Потом уже залез в словарь, оказывается я ему сказал "ешь не чавкай"! Немного неудобно получилось, но думаю он открыл для себя Россию с неожиданной стороны )))