Серия «О жизни в Германии»

Во вторник пропустила весь экшн.

Два зоопарка в одном городе встретишь не часто, но в Берлине такое возможно. Исторически сложилось так, что каждая из частей города, ранее разделенных берлинской стеной, имеет свой зоопарк. Точнее сказать, зоологический сад (запад) и парк зверей (восток).

Во вторник гуляла по зоологическому саду Берлина, и смотрела на панд, хотя, видимо, стоило отправиться в восточную часть города и обратить внимание на белых медведей.

Тревожное видео взволновало не только Берлин, но и весь немецкий зоологический мир. На видео был запечатлен мужчина в маске, стоящий перед Берлинским парком зверей с луком и стрелами, угрожавший начать охоту на белого медведя по имени Герта.

Позднее выяснилось, что угроза любимцу зоопарка была всего лишь фейком. Однако новости уже распространились через СМИ, и Берлинский зоопарк во вторник без объяснения причин отменил запланированную конференцию «Eisbär-Talk», закрыл вольер, а полиция уже почти начала расследование. Радикальную акцию, провел Микаэль Абдоллахи совместно с администрацией зоопарка (Ссылка на запрещенограм)

Инсценированная угроза, должна была стать тревожным сигналом — «разбудить мир» и заставить его осознать опасность для белых медведей.

Для съемок документального фильма Абдоллахи решил отправиться на охоту на белого медведя в Канаду и приобрел соответствующую лицензию, стоимость которой, как сообщается, составила примерно 100 000 долларов. Кадры из этого документального фильма охоты на белых медведей действительно шокируют. Однако не менее удручает реальность того, что жизнь белых медведей находится под угрозой из-за уменьшения их естественной среды обитания.

«Герта — одна из немногих белых медведей в мире, которой не угрожает опасность, потому что она находится в зоопарке»

На Instagram действительно было заметно беспокойство пользователей по поводу берлинских белых медведей. Некоторые, критиковали журналиста за то, что ресурсы полиции были использованы не по назначению для создания такого "фейкового видео".

«У меня нет чувства вины, когда дело касается изменения климата. Люди реагируют, когда опасность угрожает знакомому белому медведю, такому как Герта, но не тогда, когда речь идет о находящихся под угрозой анонимных белых медведях ... Нет действия, которое было бы достаточно жестким, чтобы привлечь внимание к изменению климата. Речь идет о нашем существовании»

По данным организации Pro Wildlife, в мире осталось всего 26 000 белых медведей. Ученые предполагают, что одно только глобальное потепление приведет к сокращению популяции белых медведей более чем на 30% к 2050 году. В результате охоты погибает около 800 животных ежегодно, преимущественно в Канаде, где охота на них разрешена. Белые медведи становятся трофеями, их мех продается. "Несмотря на уменьшение численности популяции, попытки защитить белых медведей на международном уровне и запретить международную торговлю белыми медведями провалились, прежде всего из-за сопротивления со стороны Канады и Европейского союза," — критикует организация Pro Wildlife.

Провокационные акции экологических активистов становятся все более обыденными, новости о таких событиях, как разлив супа или краски на произведения искусства или попытка застрелить белого медведя, уже не вызывают такого сильного шока. Однако некоторые события, кажущиеся на первый взгляд "незначительными", на мой взгляд, в какой-то мере отражают дух нашего времени.

В 1990-х годах американский юрист Джозеф Овертон попытался объяснить механизмы политики и предложил понятие "окна Овертона". Он задал себе вопрос о том, почему многие хорошие идеи не получают серьезного внимания. Овертон пришел к выводу, что политики, стремясь к повторному избранию, не могут позволить себе поддерживать радикальные точки зрения. Для сохранения власти им приходится придерживаться идей в рамках, которые общество считает приемлемыми. Любой, кто выходит за пределы этого "окна", сталкивается с сопротивлением. СМИ, играющие роль стражей окна Овертона, быстро осуждают такие точки зрения как нереалистичные или опасные. Например, в телевизионных ток-шоу редко представлены разнообразные точки зрения, чаще всего показываются повторяющиеся мнения одних и тех же людей.

Тем не менее, общество может полностью изменить свои взгляды за несколько десятилетий. Окно Овертона подвижно, и классическая стратегия изменения состоит в том, чтобы представлять идеи настолько радикальные, что менее радикальные идеи начинают казаться разумными по сравнению с ними. Например, конец рабства, эмансипация женщин - все это прогрессивные идеи, которые изначально воспринимались как безумные и "иррациональные", но в конечном итоге стали общепризнанными принципами.

Иными словами, для того чтобы радикальное стало разумным, требуется всего лишь раздвинуть границы радикального.

Возможно, мы действительно на пороге эпохи, когда подобного рода "перебарщивание" и радикальные движения раздвинут окно Овертона по таким вопросам, как забота об экологии, серьезное восприятие проблемы изменения климата, права животных и тому подобное, настолько, что они станут для нас общепризнанными принципами.

Посмотреть документальный фильм Абдоллахи можно здесь. Признаюсь честно, первый эпизод произвел на меня глубокое впечатление, и на некоторых моментах мне едва удавалось сдерживать слезы. Еще вчера, лишь тонкая решетка отделяла меня от такого огромного и величественного животного. И честно говоря, я не уверенa, что больше меня огорчает - видеть такое великолепное животное взаперти на небольшом участке земли, но в безопасности, или же видеть, как они погибают на свободе.

Время от времени рассказываю о традициях и обычаях со строительных площадок Германии.

Вот здесь уже писала про Рихтфест, а сегодня, по праздничному случаю, расскажу про другое торжество.

"Spatenstich" дословно переводится с немецкого как "первый удар лопаты" („der Spaten“ – штыковая лопата; „Stich“ – укол, колющий удар) – еще одна праздничная церемония на немецкой стройке, символизирующая начало работ.

Раньше, начало строительства, а именно – выемка котлована, действительно начиналось с первым втыканием лопаты или кирки в землю. Сегодня эти работы выполняются преимущественно с использованием строительной техники, а «втыкание первой лопаты» в грунт на будущем месте строительства стало носить символическое значение. Подобные традиции существовали еще в древних китайских, индуитских и других восточных культурах, как акт «разрыхления» почвы с целью подготовить землю, внести священный залог в обмен на прочный и долговечный фундамент – базис всего сооружения.

И сейчас для больших, регионально значимых проектов такие мероприятия используются в различных целях и часто сопровождается приглашением прессы. Такое публичное освещение становится частью политической программы, оповещает население об открытии давно ожидаемых объектов инфраструктуры, помогает в распространнении информации о сборах средств среди потенциальных инвесторов. Такой вот современный формат «подготовки почвы» для благополучного строительства.

Пару недель назад один из моих проектов – строительство нового вольера для калифорнийских морских львов – наконец-то получил разрешение на строительство, а сегодня зоопарк Дюйсбурга празднует свой Шпатенштих. Радуюсь и поздравляю их (нас) с началом строительства и пусть все пойдет по плану.

nekorrektnyj

В недавней поездке, на одной из обочин междугородней трассы, натолкнулись на очень приметную группу людей. Франк, мой начальник, рассказал мне об одной очень интересной сохранившейся немецкой ремесленной традиции.

После завершения обучения у мастера, молодые ремесленники отправляются в путешествие, с целью набраться опыта у других мастеров, получить представление о региональных особенностях ремесла. Эта традиция распространена преимущественно среди плотников, но встречается и у других ремесел, например каменотёсов.

У каждого вида ремесла свои обряды и одежда. Таких путешественников можно легко распознать по экстравагантному виду – широкие штаны и жилетка, шляпа или цилиндр – каждый из элементов гардероба имеет свое значение. Дополняется все тростью и котомкой, которые тоже имеют свои исторические названия – Stenz и Charlottenburger. Неотъемлемой частью является книга путевых заметок.

До 18 века такой сбор опыта был обязателен для экзамена, а сейчас, это просто добровольная дань культурным традициям. В странствии речь идет не о зарабатывании денег, а о свободе, приключениях, опыте и престижности профессии. Заработок подмастерья получают в натуральном виде – еда и ночлег. У путешествующих нет постоянного места ночевки, часто они даже не спят на одном месте дважды. Иногда их принимают у себя местные, а другой раз это может быть «предбанник» одного из местных банков. В общежитиях (Herberge) иногда им предоставляют одну ночь бесплатно, там у них есть шанс обменяться опытом и советами с другими странствующими подмастерьями.

Есть и определенные правила:

Кроме того, что нужно быть подмастерьем одного из мастеров, поучаствовать в традиции могут люди исключительно до 30 лет, без семьи, детей и долгов.

Путешествие длится минимум два года и один день, хотя чаще округляют до трех лет.

Странникам нельзя пользоваться карточками, мобильниками, общественным или собственным транспортом, передвигаться можно только автостопом или пешком, как делали подмастерья много веков назад.

Нельзя приближаться к родному дому ближе, чем на 50 км. Зато нет никаких границ дальности – собирать опыт можно не только в соседних регионах, но и в других странах и на других континентах.

Многие вещи могут показаться старомодными, но с этой традицией многие молодые люди возвращаются, к казалось бы, давно утраченным ценностям: честности, трудолюбию, порядочности и гордости своей профессией. Ремесло и ручной труд в Германии очень уважаем и имеет решающее значение для немецкой экономики.

Спасибо что Вы со мной.

Ваша nekorrektnyj

P.S. За пределами Пикабу, найти меня и мои авторские посты об архитектуре, строительстве и зоопарках можно на моём телеграм-канале.

И я тоже охреневаю от людей, которые убедили себя и пытаются убедить остальных, что для того чтоб переехать куда-то нужно 100500 миллионов на счету, уровень языка как у носителя и богатый муж. Как и от тех, которые любят рассказывать, что в Европе мы нафиг никому не сдались и вообще - люди второго сорта.

Я одна из тех людей, которые будут Вам рассказывать, что уехать в Германию можно без знания языка, денег и работы. Это сложно, это огромный стресс, но тем не менее – реально. Особенно, если есть мозги в голове и острое желание не возвращаться.  

Теперь по пунктам, на личном примере.

Без знания языка. У меня в школе был немецкий. Многим россиянам думаю не стоит объяснять, как можно 10 лет учить язык в школах-универах и продолжать его не знать, не мочь им пользоваться. Перед отъездом я, конечно, пыталась подтянуть язык самостоятельно, со всякими дуолинго и прочим. А в резюме широким жестом вписала себе уровень А2 (не подтвержденный ни одним сертификатом).

Когда ты приезжаешь с низким уровнем, ты просто офигеваешь насколько реальный язык далек от того что ты учил в школе. Никто не разговаривает с тобой по форме подлежащее-сказуемое. Удача, если пытаются хотя бы говорить медленнее. Люди используют синонимы, слова-заполнители, которых ты никогда не слышал, говорят с диалектом или на сленге, тупо вычленить из контекста важные смысловые конструкции очень трудно. С А2 ты умеешь задать вопрос, но практически не способен понять ответ на него, если конкретно такой ответ ты не выучил в школе.

"Азы языка" говорите? Поверьте, иногда лучше начать учить с нуля, но правильно, на месте, чем пытаться исправить ломаную школьную грамматику и корявое руссковыученное произношение. Тем не менее азы языка (А2) – это не то, чем можно хвастаться, и далеко на них не уедешь. Если не повезет попасть в многонаселенный интернациональный город, то никто с Вами на английском (и уж тем более на родном) сюсюкаться не будет. Будете объяснять на пальцах. Немецкий  – основной язык везде. Любая мелочь, о которой Вы никогда не задумывались на родине, становится настоящей проблемой. Эмиграция – это не туризм, где все трудности заключаются в том, чтобы выбрать блюдо из меню в ресторане и найти отель. Здесь нужно открывать банковские карты, подключать себе в квартиру интернет, в т.ч. общаться с автоответчиком (помните видео про лифт?) или заключать договора на электричество, делать прописку, лечить зубы. Все это ооочень сильно мотивирует учить язык как можно быстрее. Мой стартовый А2 при активной жизни в стране у Вас будет уже через 2-3 недели. Такая себе фора.

Лично я, первое время, почти все письменное переводила через переводчик, и даже позже для проверки всегда прогоняла. Выбирала магазин подальше от дома, потому что там касса была повернута дисплеем к покупателю и видно сумму, когда приходилось платить наличными. Если нужно было к врачу – искала похожие вопросы на форуме типа вопросы mail.ru и прочитывала все ветки с самым бредовым бредом, просто чтобы набраться нужных слов и оборотов.

Без денег. В Германию мы рванули не от хорошей жизни. Родители не богатые – те самые учителя, только не из Иваново, а из еще более отдаленного Замкадья. Я закончила строительный, и работала за 35 тыщ в ПТО на стройке. Зарплата для Москвы не ахти, и ту задерживали, так как с санкциями в 2015 многие строительные инвесторы ушли с рынка. Съем жилья, продукты по акции, месяцами копить на куртку и все такое. В Германию я приехала с одним чемоданом, без зимних вещей и с трудом накопленными 700 € на жизнь. Первый год я жила на 500 € в месяц карманных денег. Из них 220 € уходили на съем жилья. Да, приходилось экономить на многом, но нам и не привыкать. Даже так мне удалось за первый год много поездить и посмотреть – блаблакары, фликсбусы и другие неудобные, но дешевые альтернативы поездам.

Без работы. Да, у меня был контракт на год – контракт, шансы на продление которого - нулевые. Контракт волонтера (на правах практиканта) – принеси, подай, сделай копии, уберись в архиве, а не контракт дипломированного специалиста. Единственное, что тебе дает такой контракт – бесценное время, чтобы ты как ошалелый учил язык и разбирался что к чему, если хочешь остаться. Это время летит очень быстро, только вот-вот устроился, сделал прописку, порешал с карточками-страховками, не успел выдохнуть, а тебе уже надо искать новую работу. И не какую-нибудь, а по специальности – потому что для другой рабочую визу тебе не выдадут. Признавать дипломы, писать резюме. При этом ты осознаешь, что язык ты хоть и подучил, но для приличной работы ему еще ой как далеко, потому что ты даже по телефону разговаривать боишься, и твои шансы найти с таким уровнем работу тоже невелики. Да, это не туристическая путевка, и потому вместо того, чтобы активно узнавать страну, разбираться с личными делами или учить язык, тебе приходится еще и все время ходить на работу.  

Я не пытаюсь взрастить в Вас какой-либо комплекс или продать Вам 100% рецепт успеха. Эмиграция – это, в большинстве случаев, не страна грез. Это огромный стресс и большой труд. И очень много страха. Каждый из нас, эмигрант или нет, как Вы выражаетесь, «трусливое чмо». Просто у одних преобладает страх уехать и не смочь, быть белой вороной, а у других – остаться и всю жизнь так жить.  

Совершенно не ожидала, что мой пост о реновации получит столько откликов. Спасибо за Ваше участие, и надеюсь я пишу ответы на Ваши вопросы понятно и не слишком безграмотно. Помимо прочего, было интересно читать Ваши комментарии и мнения, даже не смотря на упреки в «заказанности» материала и подмене понятий.

Сегодня мне захотелось отвлечься и немного порефлектировать, но всем, кто подписался на меня ради архитектурных постов, спешу сказать, что готовлю материал еще об одном проекте реставрации. (К фотографии снизу это не имеет никакого отношения... :)

За последние пару дней у меня резко прибавилось подписчиков, а активность под моими старыми постами о Германии заставила меня вновь перечитать тогдашние мои впечатления от этой страны. За мои четыре года здесь восторг от всего происходящего вокруг притупился, все стало таким обычным и привычным, вызывает меньше эмоций и было интересно вновь вернуться к моим тогдашним впечатлениям.

Я помню, когда только приехала, я сильно удивлялась незнакомым людям, здоровающимся со мной на улице. Со временем, даже это куда-то исчезло, и я пришла к выводу, что я, наверное, ходила как ворона с открытым ртом первое время, и моя «неместность» сильно бросалась людям в глаза. Теперь же я несусь по городу по делам, у меня нет времени все разглядывать, а у людей нет надобности со мной здороваться. Я научилась планировать мои дела и отпуска за полгода вперед, и даже полюбила это, но потом пришла корона... Я притерлась и изменила отношение к некоторым вещам, казавшимся мне странными. И, хотя мне предстоит еще многое в этой жизни освоить, мой друг говорит я стала настоящим «немецким картофелем». Во мне стало больше немецкого порядка и системности, чем в некоторых немцах, а он перенял некоторые мои русские манеры, хотя первое время их только высмеивал.

Человек быстро привыкает к хорошему, и ему становится недостаточно. Несмотря на высокий уровень жизни здесь, многие эмигрировавшие из России часто жалуются на все возможное. Это вполне нормально, таков человек. Думаю, что мои «проблемы», о которых я сейчас рассказываю моей семье или друзьям, показались бы мне самой несколько лет назад надуманными и высосанными из пальца.

Некоторые русские пишут о том, что несмотря на все плюсы жизни в Германии, они чувствуют себя здесь чужими и непринятыми местными, что им не подходит уклад жизни, что они скучают по столичной движухе, которой тут очень мало. Я же считаю себя одной из тех, кто нашел для себя подходящее место, возможно поэтому мои посты о Германии могут показаться кому-то чересчур хвалебными или купленными.

С моим переездом в Германию мне довелось столкнуться с неким чувством недопонимания. Оно возникает, когда рассказываешь что-то людям о другой стране, понятие о которой у них сформировано не личным опытом, а только посредством «посторонней» информации. Это часто работает в обе стороны. Когда я рассказываю немцам о России, у меня появляется ощущение, что некоторые мои фразы звучат или воспринимаются хуже, чем это есть/было на самом деле. И точно так же, рассказывая о Германии, появляется схожее ощущение, что люди сравнивают это с тем, что они имеют, и расценивают это куда более радужно и прекрасно, чем оно есть на самом деле.

Теперь же похоже, можно писать «первые впечатления» о моей родной стране. Каждый раз, приезжая в гости к моей семье, я смотрю на мою родину новыми глазами и замечаю вещи, которые раньше были привычными, и потому незаметными.