Небольшая подборка переводов - 285 (английские истории)
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня моя сестра призналась, что она лесбиянка и родители выгнали её из дома. Меня тоже выгнали, за то что поддерживаю её.
____________________
2. Сегодня на вечеринке я видела, как мой парень целуется с моим бывшим.
____________________
3. Сегодня моему парню приснился кошмар, он разговаривал во сне и просил больше не делать ему больно, иначе " Тётя Нат Нат" отправит его "назад в дом со злыми врачами и болючими лекарствами". КАКОГО ХРЕНА?
____________________
4. Сегодня по дороге с работы домой я решил устроить сюрприз и принести моей беременной жене букет роз. Что она ответила? "Почему ты не взял мне взамен что-нибудь полезное, типа куриных крылышек?".
____________________
5. Сегодня мне на телефон прислали фото, как мой муж выходит из отеля с молодой девушкой. Поставив его перед этим фактом, я услышала, что это его "близнец". Когда я напомнила, что он единственный ребенок, тот ответил: "Перестань верить всяким мудакам, слушай меня", и положил трубку.
____________________
6. Сегодня отец разбудил меня на 3 часа раньше, хотя накануне я лёг очень поздно, потому что случилось что-то "классное". Оказалось, что кассира в Dunkin' Donuts зовут так же, как и меня. Спасибо папа.
____________________
7. Сегодня на работе я заметил, что моя девушка вышла из кабинета одновременно с боссом. Опасаясь худшего, я стал ждать в коридоре снаружи. Как только они зашли в уборную, я ворвался внутрь. Секс? Нет. Они раскладывали дорожки из кокаина.
____________________
8. До сегодняшнего дня я не осознавал насколько мерзкая у меня девушка, пока она не сбила ребенка на зебре и больше расстроилась из-за помятого бампера, чем из-за сломанной ноги у 8-летки. Она все ещё обвиняла ребенка и требовала у его родителей оплату ущерба, когда того уже усаживали в скорую помощь.
____________________
9. Я ненавижу собаку моей жены. Она уничтожает все в доме, уничтожает мой сад, постоянно лает на лежанке, а когда я с ней гуляю, она пытается наброситься на всё живое, что увидит. Если я говорю с женой о её поведении, на меня кричат, что я злой.
____________________
10. Мой сын - идиот, сегодня он сжёг в духовке свою обувь. Она была мокрая и он хотел высушить "по-быстрому", теперь весь дом ужасно пахнет.
____________________
11. Сегодня я поняла, что с тех пор как переехала к парню и мы усыновили двух котят, я чувствую себя более одинокой чем раньше. Он больше нежится с ними, а меня даже обнимать перестал. Это нормально?
____________________
12. Сегодня я разговаривал с врачом по поводу моей неспособности чувствовать счастье как все нормальные люди, и он не знает что с этим делать. Это его слова, не мои.
____________________
13. Сегодня мне пришлось запретить одной мамаше появляться на тренировке, что, к сожалению, означает, что её ребенок тоже исключён. Она не единожды вела себя громко, раздражающее и даже забегала на мат, потому что я учил её сына "не правильно". У меня чёрный пояс с третьим даном, и я учу 5-6-леток по выходным.
____________________
14. Сегодняшний день с моим парнем был последним перед его возвращением в Германию. Он с любовью сказал мне: "Я никогда не найду другую девушку, такую же как и ты. Ну только если не отрежу ей ногу и не выткну глаз". У меня ампутация, и я родилась со слепым глазом.
____________________
15. Сейчас я меняю паспорт, потому что у старого срезан угол, и мне выдали временный. Сегодня я был в чужом городе и зашёл выпить в бар. Оказалось, что я не могу, потому что ни мой старый паспорт, ни временный не подходят, чтобы продать выпивку, даже если мне 22. Я уже бывал тут раньше, а у себя в городе я работаю в алкомаркете.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Что почитать 11
1) https://t.me/love_in_math — совершенно потрясающий канал о математике от человека, влюбленного в неё. Уже много лет автор канала является председателем жюри перечневой олимпиады по математике "Формула Единства". На канале математические задачи для разминки ума и много интересного об этой науке и людях, которые эту науку делали или делают.
2) https://t.me/engb2c1 — автор канала преподает английский на высоких уровнях (B2/C1), помогает готовиться к FCE, CAE, IELTS. На канале дает углубленную информацию по английскому в виде развлекательных квизов. Один из лучших каналов для тех, кто хочет владеть английским в совершенстве.
3) https://t.me/cs_analytics — канал посвящен behavioural science, психологии поведения людей, анализу мотивов принятия решений. Как отношения между сотрудниками, клиентами и контрагентами влияют на бизнес, мир и события вокруг нас. Иногда на эти вопросы есть практические ответы, а иногда они — лишь повод для размышлений.
4) https://t.me/wealth_aesthetic - в любом обществе одним из главных вопросов, звучащих на каждом углу, является "как стать богатым? "Алхимики успеха" наперебой предлагают свои книги, курсы и вебинары, обещая, что после приобретения их продукта вы точно достигнете успеха. Но что такое вообще быть богатым? А как понять, богатый ты или нет? А можно ли быть богатым и счастливым одновременно? Именно об этом рассуждает автор данного канала.
5) https://t.me/mrketng - в современном мире маркетинг нельзя выделить в единую структуру или доверить эту сферу какому-то одному отделу в компании. Маркетинговые процессы пронизывают все компании вдоль и поперек. Каждый шаг, каждое решение каждого сотрудника влияет на процесс продвижения продукта. Автор канала пытается разобраться во всех этих процессах и делится своими наблюдениями с читателями.
6) https://t.me/gang_don - дизайн не стоит на месте, а все современные компании находятся в постоянном поиске новых решений визуализации своих посланий. И именно о том, что хорошо, а что плохо сделано в этой сфере, рассказывает автор этого канала сквозь призму собственного 12-летнего опыта в дизайне.
7) https://t.me/pobrandim - автор канала, бренд-стратег, эксперт по формированию сильного личного бренда, член Лиги преподавателей высшей школы, бизнес-спикер, наставник предпринимателей, экспертов и студентов, ведет свой канал про брендинг. Рассказывает про последние новости и исследования, дает полезные ссылки на работающие инструменты в соцсетях и делится своим личным мнением на актуальные темы.
8) https://t.me/madeofmossandcones - соцсети стали бизнес-инструментами, но постоянные обновления и смена алгоритмов не дают людям сделать их продающими площадками. Автор канала использует свой 15 летний опыт в маркетинге и рассказывает, как в максимально сжатые сроки увеличивать продажи через социальные сети в несколько раз.
9) https://t.me/filmspress - канал, целиком и полностью посвященный кинематографу. Новости, обзоры, конкурсы, бэкстейдж со съемочных площадок и отличный авторский контент, связанный с индустрией кино.
10) https://t.me/India_inside_us - автор канала живет в Индии и с упоением рассказывает об этой стране. На канале можно прочитать как об истории и культуре одной из самых старейших цивилизаций мира, так и о современных тенденциях и веяниях в Индии, Непале и Тибете. Путешествия по местам паломничеств, древние писания и индийский быт, разбавленные юмором.
11) https://t.me/kitchen727 — этот канал — сайд–проект сайта, где собрана кулинарная история, культура и аутентичные рецепты всех народов мира. Ни русскоязычная википедия, ни любой другой кулинарный ресурс не может сравниться по полноте информации и охвату стран. На канале автор делится проверенными рецептами национальных блюд.
Лю Цысинь, "Тёмный лес" - вопросы по книге
Здравствуйте.
Недавно перечитывал во второй раз серию книг Лю Цысиня "Память о прошлом Земли". "Задача трех тел", "Темный лес", и, наконец, "Вечная жизнь смерти", мать ее за ногу.
Возникли идеи по теории темного леса, но обсудить не с кем, решил тут написать.
Собственно, вопрос: одна из первых цивилизаций, которая догадалась о том, что Вселенная - это темный лес, может взрывным темпом развиться до уровня хотя бы Трисолярианской цивилизации и на околосветовой скорости отсылать в ближайшие системы по одному софону. Софон может легко обнаружить в системе жизнь или цивилизацию, оставаясь невидимым, и после изучения цивилизации установить канал мгновенной связи, обрывая цепочки подозрений.
Эта возможность не очень вяжется с темным лесом, где основная идея - цепочки подозрений, которые не дают возможности уверить друг друга в самых лучших намерениях, и как-то эта теория начинает сыпаться. Я правильно понимаю или тут еще какое-то двойное дно есть?
А если углубиться, то межзвездные путешествия биологическим особям в целом не очень нужны. Если установлен надежный канал связи с другой цивилизацией, можно не лететь к ним физически, а общаться в виде голограммы, а поставки вещества организовать из необитаемых систем и доверить это дело автоматическим дронам. Разве нет?
С сообществом вроде угадал.
Напрасные старания
Автор: Шишуне́р сделал это!
Настольная игра для диджитал-специалистов
Запуск диджитал-проекта — это сложный путь от «Мы в огне, ничего не успеваем!» до «Это просто ОГОНЬ, мы всё успели!». Мы с командой EMAILMATRIX выпустили настолку «ТЗ» про работу над спецпроектами.
То, что начиналось как шутка, выросло в настоящую игру с классным оформлением и жизненным для любого диджитальщика сюжетом. Теперь мы с коллегами по пятницам можем рубиться не только в «Манчкин» и «Кодовые имена», но и состязаться за право играть фишечкой «проджект одержимый» в нашей настолке.
Механика простая: вам необходимо пройти путь проджект-менеджера от запуска проекта до его завершения, продираясь через косяки и проживая успехи. На пути вам будут встречаться утерянные доступы к сервисам, долгие согласования с клиентом и гениальные идеи от коллег. Игра идёт наперегонки — кто первый, тот молодец!
Для игры вам понадобится:
- поле (его можно скачать по ссылке)
- правила
- игральный кубик (настоящий или виртуальный)
Выберите своего персонажа и погнали!
Полный вариант игры с правилами и в хорошем качестве можно скачать здесь.
Обязательно напишите после тестовой партии, как вам!