0 просмотренных постов скрыто
Подборка историй из жизни с французского #3
1) Сегодня я проходил мимо магазина и рассматривал одежду манекена. Манекен оказался менеджером магазина, которая смотрела на меня с неприятным выражением лица.
——————————————————
2) Сегодня я узнала, что не приглашена на Рождество к своей семье, но приглашен мой бывший.
——————————————————
3) Сегодня, совершая ежедневную поездку на велосипеде, я столкнулся со всей своей семьей, одетой в костюмы. Это была свадьба моего дяди, на которую меня не пригласили.
——————————————————
4) Сегодня состоялась моя первая встреча с сестрой моего парня. Первое, что она ему сказала: "Я надеюсь, что теперь, когда у тебя есть девушка, ты будешь принимать душ каждый день".
——————————————————
5) Сегодня, когда я шел за хлебом, молодая и симпатичная девушка протянула мне рекламу дома престарелых. Мне 45 лет...
——————————————————
6) Сегодня моя жена, которой я сказал, что у меня гораздо больше гитар, чем таланта, ответила: "Все в твоих руках... продай несколько!"
——————————————————
7) Сегодня в три часа ночи меня разбудил шум принтера. Глюк? Призрак? Нет, это просто мой кот включил его и случайно сделал ксерокопию.
——————————————————
8) Сегодня я набираюсь смелости и признаюсь ей в любви по SMS. Ее ответ: "Если хочешь, мы можем сделать вид, что ты никогда не отправлял мне это сообщение.
——————————————————
9) Сегодня я узнал, что человек, который спас мне жизнь в автомобильной аварии и с которым мы с тех пор остаемся хорошими друзьями, также является тем, кто испортил мою машину, чтобы вызвать аварию. И это уже не в первый раз...
——————————————————
10) Сегодня, проснувшись, я с нежностью смотрю на своего спящего парня. Через пять минут он открывает глаза и говорит: "Ты давно на меня смотришь? Это жутко".
Больше переводов в моем канале
Показать полностью
Разные сферы деятельности
У вас бывало такое, что вы будто говорите с человеком на разных языках?
Мы решили запечатлеть эту ситуацию в нашем первом совместном комиксе! Приятного чтения!
Показать полностью
1
Алгоритм рекламы подсказывает, что поездка будет горячей
Показать полностью
1
Шэнь Хэ
Показать полностью
2
Новый год состоится: Дед Мороз вернулся из Израиля в Великий Устюг
Празднование нового 2024 года в России пройдёт в привычном формате. Об этом стало известно после сообщения, опубликованного Дедом Морозом в запрещённой и некогда популярной в РФ соцсети.
Новогодний волшебник пишет, что месяц назад покинул Израиль и вернулся в свою привычную резиденцию в Великом Устюге.
«Дорогие ребята! Я никогда не порывал связей с Родиной, а на Земле Обетованной я был на каникулах. Жилось мне там хорошо, пока нехорошие бородатые дядьки не пришли ко мне с автоматами и не отобрали все честно нажитые мной за это время подарки, – написал он. – Но есть и хорошая новость! Я возвращаюсь в родной Великий Устюг и теперь заказать подарки вам станет ещё легче. Сервисы доставки в России работают очень хорошо».
Чародей также рассказал, что получил лицензию на оказание финансовых услуг и намерен открыть свой банк.
«И ещё одна хорошая новость для детишек и их родителей – теперь подарочки можно купить в кредит», – подчеркнул Дед Мороз.
Показать полностью
1
