Минутка английского
Фраза «есть такая профессия - родину защищать» заиграла новыми красками.
There is such an occupation, to protect the homeland.
Показать полностью
1
EnglishPub
1 031 пост
•
8 488 подписчиков
We are in historic place of history
Когда стесняешься своего английского, но потом слышишь речь пресс-секретаря Karine Jean-Pierre.
Здесь подобран микс из ее самого мусорного выражения "the way we it' и абсолютный перл "Historic place of history"
Показать полностью
Расширяйте свой лексикон английского
Показать полностью
1
Учим английский на шутках - #29. Разбираем игру слов
Ответ:
"Post" и "office." (Post office = Почта.)
Объяснение:
Не забываем, что загадка на английском. Letter - это "буква", но мы знаем, что letter по-английски - это также и "письмо". 😊 Соединяя два слова post office , получаем почту, которая содержит больше всего писем.
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Учим английский на шутках - #28. Разбираем игру слов
Ответ:
"Coin." (Монета.)
Объяснение:
Кто-то может ответить, что это поезд. Но нееeт 😊, это было бы по-русски. В английском "голову" и "хвост" поезда так не называют, чаще говорят "front" и "rear" или "back". А вот стороны монеты, т.е. "орел" и "решку", в английском называют "heads" and "tails"!
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Учим английский на шутках - #27. Разбираем игру слов
Ответ:
"Incorrectly." (Неправильно.)
Объяснение:
Шутливая и незамысловатая отгадка: да, "incorrectly" в словаре так и пишется - "incorrectly".😊
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Показать полностью
Английский: какую художку (фэнтази) почитать изучающему
Всем привет.
Если хотите к списку книг и не хотите слушать какие эгоистичные мудаки составляющие списки "что почитать" теорию - переходите сразу вниз к разделу "что почитать".
Вчера я узнал, язык, которым написан Гарри Поттер объективно сложнее, чем книги Аберкромби, Брэндона Сандерсона, Терри Пратчета, и даже Нила Гейнмана (см внизу статьи lexile и lexile конкретных книг).
Из тех, кто "на слуху" - только Глен Кук более замысловато пишет.
Тем не менее чуть ли не все подборки включают "Гарри Поттера". Т.е. ещё раз в подборки включаестся:
- детская книга (часто не интересна взрослому)
- написаная переусложнённым языком
- на британском английском (не актуальный диалект)
т.е. по сути такие подборки пишутся не для вас, а чтобы трафик нагнать и подписоту набрать.
Собственно я вооружился метрикой "сложности книги" Lexile, обсуждением на реддите и привожу для вас книги, которые может почитать человек, изучающий английский.
Теория и пара ссылок:
Есть такая метрика Lexile. Чем она меньше - тем проще будет вам читать.
Амазон её часто показывает для книг (но не серий книг).
В районе 600-699 - можно найти если искать. В районе 700-799 можно хоть обчитаться. Лучше всего выбирать с припиской HL в начале.
Например:
- Harry Potter & sorcerer's stone: Lexile measure 880L
- Mistborn: Lexile Measure HL740L
Это значит, что Гарри Поттер сложнее читать, чем Рождённый Туманом.
HL - значит, что книга для взрослых читателей, но написана простым языком.
https://lexile.com/
https://lexile.com/parents-students/find-books-at-the-right-...
Вот ссылка - там книги собраны по сложности Lexile. Но интересные или нет - я не скажу.
https://libraries.wichita.edu/ESL/600
Какую художку можно почитать:
Brandon Sanderson - "Stormlight Archive", "Mistborn". Как говорится "мой выбор". Из минусов - героическое фэнтези часто не особо нравится девушкам, для мужиков самое оно. Очень простой язык. Хорошая американская озвучка лежит на rutracker в разделе "аудиокниги на английском языке".
Terry Pratchett: Discworld series. Из минусов - британская озвучка (если читать то вроде не особо бросается в глаза). Будете учить неактуальный диалект.
Rick Riordan "percy jackson" series - из минусов это всё-таки подрастковое фэнтази. Начиная с 10й книги "скандинавской серии" пошла патагонка и качество упало.
Дальше идут советы с реддита, сам их не читал, привожу как есть:
Joe Abercrombie's "First Law" trilogy.
Magician by Feist - perfect
Belgariad - also excellent choice (its a great 'beginner' series, probably doenst hold up well for more 'experienced' readers)
Trudi Canavan - she is YA but not simplistic
Anne McCaffrey Pern series. Old fashioned in a way but a lot of people still enjoy them
Ryria chronicles
Six of Crows I think is also a good suggestion
Penric and Desdemona books
Bakers Boy by JV Jones
Показать полностью
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Как мой английский?
Пообщался только что с канадцем.