EnglishPub

Объяснение:
Шутка основана на двойственном значении фразы: "Make me one with everything." Для "английского уха" она может быть интерпретированa двояко: в контексте заказа хот дога ее можно действительно перевести как "сделай мне один со всем". Но так как фразу произносит буддист, возникает и вторая интерпретация, связанная с буддизмом: "Make me one with everything" = "сделай меня единым со всем". Это и привносит в шутку юмористической поворот.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Coffee как напиток неисчисляемое, если речь не идет о чашках кофе, поэтому используем much.

В вопросах, восклицательных или вопросительных предложениях мы можем спокойно использовать much и many:

Is there much unemployment in that country?
There aren’t many female physicists in the world.
He spent so much money on that car! I bought too much food! We had to throw some of it away.

Если мы находимся лицом к лицу с собеседником, то мы можем жестом показать количество и сказать THAT MUCH:

Don’t be so fussy! I only drank that much!

Если мы хотим сравнить количество, мы используем as much as, as many as:

Your task is to find out as much information as you can.

You can ask as many questions as you want.

Мы также можем использовать MUCH OF, MANY OF перед артиклями (a/an, the), указательными местоимениями (this, that), притяжательными  местоимениями (my, your) или личными местоимениями (him, them):

How much of this book is fact and how much is fiction?

Claude, the seventeenth-century French painter, spent much of his life in Italy.

Unfortunately, not many of the photographers were there.

How many of them can dance, sing and act?

-----------------------------------------------------

Готовлю студентов к сдаче международного теста IELTS.
Мой канал Анлийский тостер - https://t.me/englishtoast

Эти фразы будут работать как в переписке, так и по телефону или онлайн.

В устной речи вместо I would like to мы можем использовать другие варианты, которые звучат менее строго, например:

“I was wondering whether you would be available next week to talk though my suggestion?”

Полуформальные фразы

(semi-formal), когда вы разговариваете с коллегами или равными по статусу людьми:

“I was wondering if we could sort out a time for a meeting during the trade fair next week.  It would be nice to talk through our rebranding plan with you”.

Фраза звучит как приглашение, предложение встретиться. Она начинается с нейтральной фразы I was wondering, далее следует обозначение цели встречи: to talk through означает подробно обсудить что-то.

“Yes, of course. Is Thursday of any use to you?” - Подходит ли тебе четверг?

Или простая нейтральная фраза для офиса:

“Can we all have a quick meeting today at 14:00 in my office?”

Можно вообще обойтись без слова meeting, чтобы не вносить лишний оттенок официальной встречи в верхах:

“Do you have five minutes to talk about how that last conversation with the client went?”

“I have some ideas of how we can improve things. Can I share them with you?”

“Can we see each other for a catch-up next week?”

Слово catch up может быть и фразовым глаголом, и существительным catch-up и обозначает встречу, на которой люди друзья или коллеги обсуждают то, что произошло за то время, пока они не виделись.

Разговорные варианты

Сообщаем друзьям или родственникам о наших намерениях:

Swing by:

“Can I swing by later to pick up my laptop?” - Я заскочу завтра за лаптопом.

Здесь речь идет о том, что вы кратенько забежите с какой-то целью.

Drop by:

“I’ll drop by later to give you the notes.”

Опять же, используя этот фразовый глагол, вы имеете в виду, что не останетесь надолго, нарисуетесь, дадите комментарии, помашете ручкой и побежите дальше по своим делам.

Pop by/pop over:

Здесь также идет речь о короткой встрече. Оба фразовых глагола можно использовать в одних и тех же ситуациях, они взаимозаменяемы.

“I’m going to pop by later to give you back your book.”

Разница в том, что после pop over можно указать место: pop over to the bookstore, to your office.

“I’m going to pop over to the grocery store to get some stuff for dinner.”

Приглашения на неформальную встречу

Would you like to join us for something to eat?

How about having lunch together?

Эти фразы подразумевают, что вам интересно узнать мнение человека, готов он или нет. Фраза ни к чему не обязывает. Ваш собеседник может отказаться, поэтому она очень необременительная.

I'll meet up with you later.

В этой фразе используем тот же глагол meet, что и в формальной речи, но при этом фразовый вариант meet up звучит уже более разговорно.

Let's meet up in the morning.

Wanna come with us? - Хочешь пойти с нами?

Wanna go to the movies? - Хочешь пойти в кино?

Are you up for running? - Как насчет пробежки?

Are you up for a walk? - Как насчет прогулки?

Are you up for (something) используем, когда хотим узнать отношение человека к какому-либо действию и мероприятию. Дословно можно перевести "Как ты смотришь на то, чтобы ...."

Английский - это богатый язык. Важно постоянно тренировать и расширять свой словарь новыми словами и различными фразовыми глаголами.

------------------------------------------------------------

Если вам интересно, читайте мои ежедневные шпаргалки по английскому языку в телеграм Английский тостер

I did a lot of crazy stuff at school. В школе я вытворял безумные вещи.

Make всегда будет иметь другое значение, чем делать

Прежде, чем думать, какой глагол писать, сделайте проверку.
А можно ли по-русски, вместо "делать" использовать другой глагол? Потому-что, в тех случаях, когда используется make, то это не описание действия.

Потому что make - это уже про готовый результат. Если испек пирожок или приготовил любое блюдо или напиток - используй Make. Ведь по-сути, здесь мы переводим глагол "приготовить".

Например: Make a coffee / Make a cake /

А в примере Make a decision, мы не делаем решение, мы принимаем решение. То есть можно заменить "делать" на другой глагол.

Make также может заменять собой глагол "заставлять". Если вы кого-то довели до слез, вы ужасный человек. Просто бессердечный.

You made her cry.

Лучше бы вы заставили ее смеяться. - You'd better make her laugh.

А еще есть ряд устойчивых выражений, которые используются только с Make. И здесть также make обозначает совершенно другой глагол, но не "делать".

Постарайтесь запомнить эти выражения. А чтобы закрепить эти знания, нужно сделать несколько упражнений и записать 20-30 приложений.

Make an appointment – назначить встречу, записаться

If your toothache is severe, do not wait until next week, make an appointment with the dentist for today. — Если зубная боль очень сильная, не стоит ждать до следующей недели, запишись к врачу на сегодня.

·Make a promise – дать обещание

Make a promise to yourself never to betray yourself again. — Пообещай себе никогда не предавать себя.

Make certain – удостовериться

Make certain you’ve switched off your hair styler before we leave.  — Проверь, что ты выключала свой стайлер, пока мы дома.

Make a comment – комментировать

He could not make any comments as he was an observer.  — Он не мог комментировать происходящее, он был наблюдателем.

Make a payment – оплатить (или "совершить" платеж)

I’d like to make a down payment of 20%.  — Я бы хотел внести первоначальный взнос в размере 20%.

Make progress – значительно продвинуться

We have made significant progress.  — Мы значительно продвинулись.

Make an exception – делать исключение.

Normally I don’t allow mu daughter to watch cartoons, but today I made an exception since she did not feel very well. – Обычно я не разрешаю дочери смотреть мультики, но сегодня я сделала исключение, так как она не очень хорошо себя чувствовала.

Кстати, в этом примере в русском мы испольуем глагол "сделать". Запомните, что в английском необходим make.

Make an impression – произвести впечатление

His performance made a lasting impression.  — Его представление произвело на всех впечатление.

Make a decision — принимать решение

I’ve made my decision. We are moving out of this lousy apartment — Я приняла решение. Мы выезжаем их этой убогой квартиры.

Make an error – делать ошибку. Или ошибаться

He made several errors in calculations.  — Он сделал несколько ошибок в расчетах?

Make money – зарабатывать деньги

Getting a side job on the Internet is an easy way to make some extra money online. — Подработка по интернету – это легкий способ дополнительно заработать денег.

Make a scene – устраивать сцену

She made a scene when the restaurant lost her dinner reservation. — Она устроила сцену, когда оказалось, что в ресторане не забыли зарезервировать для нее столик.

Make time – находить время

In a relationship you have to make time for each other. — В отношениях всегда нужно находить время друг для друга.

Make a mess – устроить беспорядок

We have made a mess. Let’s tidy up a bit before parents come home.  — Мы тут развели грязь. Давай приберем, пока родители домой не вернулись.  

Make a fortune – сделать состояние

He made a fortune in the software business.  — От сделал состояние на разработке программного обеспечения.

--------------------------------------------------------------------------

Я помогаю взрослым и студентам со знанием английского языка продвинуться на следующий уровень, обрести уверенность в общении на иностранном языке, готовлю к сдаче IELTS.

Больше советов, грамматики и тестов можно найти в моем Телеграм - Английский Тостер
https://t.me/englishtoast