istpolya

istpolya

На Пикабу
поставил 2322 плюса и 79 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
9020 рейтинг 59 подписчиков 38 подписок 20 постов 7 в горячем

Улыбайтесь!

Некоторое время назад мне довелось работать в одном небольшом городке на юге Франции, и в выходные мы с остальными волентерами собрались в горы. Эдакое скалолазание, называется Via Ferrata (фото прикрепляю из гугла), с довольно длинным маршрутом, на который мы потратили почти три часа.

Наш сопровождающий оказался мега-харизмачным и веселым дядькой, многие боялись карабкаться, но он заверил нас, что безопасность - это его специальность, так как раньше он работал спасателем в горах. Всю дорогу он постоянно шутил, пел и всячески разряжал атмосферу. И на прощание сказал очень классную фразу:

- Улыбайтесь! Понимаете, на моей прошлой работе мало кто улыбался, так что теперь я хочу видеть только счастливые лица.

Улыбайтесь! Франция, Горы, Скалолазание, Волонтерство, Люди
Показать полностью 1

Когда произношение действительно важно.

Захожу сегодня в торговый центр в поисках банкомата, подхожу к охраннику с вопросом, отвечает:

- А, *желтый банкомат* - там, на втором этаже возле магазина Ре-ебок.

О литовских таможенниках и досмотре в аэропорту

В соцсетях большой резонанс вызвала история, рассказанная в "Фейсбуке" белорусской журналисткой Никой Кошар.


Ника летела в общей сложности до Минска двое суток из Перу со стыковкой в Амстердаме и, как позже выяснилось, к своему несчастью, через границу с Литвой.


Девушка летела домой после отдыха. С пересадкой в Амстердаме, через Вильнюс. В Вильнюсе должна была сесть на поезд, чтобы доехать до Минска - это самый удобный способ, объясняла девушка. Но в Вильнюсе что-то пошло не так. Прямо у трапа ее ждали представители литовской таможни и люди в штатском. Они забрали у нее паспорт, потребовали проследовать с ними. Перебрали все вещи. Искали наркотики. Не нашли. Отправили Нику на углубленный досмотр к врачам


Девушка никак не ожидала, что тут ее поджидает самый настоящий ад. Заподозрив туристку в том, что она якобы перевозит наркотики, пограничники устроили форменные издевательства над ней.


"Это было похоже на акт каннибализма", — пишет Ника. Ее не просто раздели догола, но также подвергли грубому осмотру вплоть до насильственной эндоскопии.


По рассказу Ники, руки ей держала сестра, а доктор вводил трубку в сантиметр толщиной. "Он делал все очень грубо и жестко. Меня рвало, было тяжело дышать. Сердце стучало, руку свело судорогой. Он несколько раз сказал, чтобы я (…) сдерживала рвотные позывы, потому что мне никто ничего плохого не делает".


При этом вели себя с ней крайне грубо "Мне ничего не объясняли, говорили на литовском. Просвечивали все, что можно", — пишет Ника и добавляет, что также ей собирались, по словам доктора, сделать "осмотр прямой кишки и влагалища "по полной".


Сказали, что если я хочу на поезд и таки доехать домой, то лучше делать что они скажут и не говорить лишнее. Паспорт забрали. После рентгена мурыжили два часа. Пить нельзя. Про есть я молчу. В туалет тоже нельзя. Прошел доктор. Я говорю: доктор, вы же доктор, я хочу в туалет и пить у меня месячные, мне плохо. Доктор посмотрел и ответил, что такими как я занимаются полиция, а не доктора.


Еще сколько то времени прошло и повели на эндоскопию. В туалет сходить правда разрешили. Под присмотром и не смывая.


Следующий врач спросил: На что жалуетесь. Я ответила: "Ни на что. А вот эти все люди думают что я перевожу наркотики в себе. Он спросил: "А вы перевозите. Я ответила, что нет". Тогда он сказал: "А если я найду? мне сказали искать и я буду искать".


Когда все закончилось, человек, который почему-то считается доктором, сказал что я рано плачу (я разрыдалась) и что мне предстоит еще осмотр прямой кишки и влагалища "по полной" как он выразился.


Нике задает вопрос журналист:


- В Литве вам не предлагали связаться с белорусским посольством или говорили о том, что вы можете нанять адвоката?


- Когда я сказала, что я хочу адвоката, они ответили: «А зачем вам адвокат? Вы что, от нас что-то скрываете? Вам есть, что скрывать? Нормальные люди, не преступники, не требуют адвоката. Чего вы боитесь?» Литовцы делали акцент на том, что меня не задержали. При всем при этом мобильным телефоном мне пользоваться не давали и паспорт у меня забрали. То есть я была абсолютно бесправна.


- А представителей посольства вы вызывали?


- Вы знаете, я вынуждена признать, что я не знала о своих правах. Мне хочется назвать себя всякими обидными словами. Я дожила до 39 лет и я не знала, что в первую очередь я должна была, наверное, скандалить и вызывать консула. Я думала, что досмотр пройдет и пройдет. Я просто не думала, что это все будет так.


- Как думаете, в чем причина, что именно вас остановили на такой досмотр? Есть догадки?


- Вы знаете, у меня нет догадок. Я читаю версии в интернете и у меня становятся волосы дыбом. Есть вариант, что кто-то из своих меня сдал. Просто позвонили и сказали. Я не хочу думать, что в моем близком или дальнем окружении есть такие люди. Я просто отказываюсь в это верить. Это очень страшно. Ну, а второй вариант - он про мое везение в кавычках. Что, возможно, в этом самолете действительно летел наркокурьер и меня просто подставили. Оказывается, такая схема есть, и она достаточно удачно работает. Но это только моя догадка. Я у литовских полицейских пыталась узнать, почему я, по какой причине. Они сказали: «ну есть же специальные схемы, где отслеживают». И все.


- Вам выдали какие-то документы на руки?


- Нет, мне сказали, что мне ничего не положено. Мне ничего не переводили ни на русский, ни на белорусский язык. Когда они говорили по-литовски, я просила их, чтобы они говорили со мной по-русски. Но мне отвечали, что мне это будет неинтересно, так как они рассказывают какие-то свои истории. Каждый раз, когда мне надо было проводить очередной этап консультаций, они совещались между собой на литовском, я их не понимала. Много раз звучало слово «контраст». Я так понимаю, это какой-то рентген, где тебе дают что-то выпить и тебя просвечивают - чтобы было все видно. А по поводу бумаг они сказали: «зачем тебе бумаги, они на литовском, ты ничего не поймешь». При этом они постоянно шутили, что я прошла бесплатное обследование в Европе.



Когда же никаких наркотиков найдено не было, полицейские сказали Нике: "Извините за доставленные неудобства, приезжайте к нам еще". (????)


Эта история возмутила интернет-пользователей и дошла до СМИ. Представители белорусской прессы попросили литовских пограничников прокомментировать столь грубое поведение по отношению к туристке в аэропорту Вильнюса.


Руководитель отдела связи департамента таможенных служб Литвы Витас Волунгевичюс заявил, что все эту информацию они узнали только из соцсетей, а "официальных жалоб от девушки не поступало".


Кроме того, по его словам, которые приводит белорусский портал "таможня имеет право проводить досмотр, это установлено законом".


"А уже детали, что там было, правильно все было сделано или нет, выясняет внутреннее расследование", — сказал представитель литовской таможни.


На вопрос, что произошло, если бы туристка не согласилась проходить досмотр, Волунгевичюс ответил, что "тогда началось бы уголовное преследование". - как мило!


За развитием ситуации следит посольство Белоруссии в Литве. Дипломаты при этом отмечают, что у Ники Кошар были все основания требовать вызвать в аэропорт консула своей страны.


Самой Нике, по ее признанию, после этой жуткой истории пришлось обращаться к психотерапевту. Девушка наняла адвоката, сейчас взаимодействует с белорусским МИД, пост написан на ФБ и дает она интервью, чтобы дать огласке такие бесчеловечные поступки литовских пограничков.

Информация взята отсюда: https://www.hotline.travel/pretsedenty/gastroendoskopiya-pon...

Показать полностью

Ценители искусства

Люблю ходить по музеям не только из-за экспонатов, но и из-за людей, которые там иногда встречаются. До сих пор с теплом вспоминаю случай, как один мужчина просвящал своего сына-подростка, подробно рассказывая ему историю и значение каждой картины, а тот внимательно слушал и задавал вопросы. Мы тогда с другом не удержались и безмолвно примкнули к ним - так и прошли  пару залов грея уши, но история не о том...


В начале января мне довелось побывать на выставке рисунков из Альбертины, будний день и вроде бы всё как обычно, студенты торопливо проходят от картины к картине, парочки гуляют посмеиваясь, у некоторых работ зависают экскурсионные группы и заскучавшие дома бабушки, но в глаза бросилась рядом стоящая девушка. На шее у нее было ожерелье с миниатюрными картинами Климта, а через минуту она достала из сумочки пачку с колодой карт, на которых тоже были изображены работы Климта. И начала их внимательно сравнивать с вывешенными набросками, перед которыми стояла.

В общем, как в той шутке: мы не достойны даже тени твоей.

Ценители искусства Искусство, Музей, Наблюдение, Моё, История, Выставка

Неон

Просто обожаю боди-арт во всех его проявлениях. И, хоть меня тут не так уж и видно, хочу поделиться одной из последних фотосессий.

Тот случай, когда наконец встречаешь прекрасного художника.


К слову, всех с Наступающим! :)

Неон Моё, Бодиарт, Модели, Фотография, Красота, Неон, Длиннопост
Неон Моё, Бодиарт, Модели, Фотография, Красота, Неон, Длиннопост
Неон Моё, Бодиарт, Модели, Фотография, Красота, Неон, Длиннопост
Неон Моё, Бодиарт, Модели, Фотография, Красота, Неон, Длиннопост
Показать полностью 4

Липкий пол

Ввиду профессии довольно часто удается пообщаться с носителями испанского языка, и самая частая тема для разговоров, конечно же, - разность менталитетов. И вот не так давно у меня состоялся диалог с одним довольно интересным сеньором, который даже исторические события объясняет с какой-то особой легкостью и непринужденностью - прям заслушаешься. Пользуясь возможностью, всегда задаю ему вопросы о том, что меня удивляет или кажется непривычным в Испании, и не перестаю узумляться испанской логике (и душе, которая иногда не менее загадочна и протеворечива, чем русская).

На днях в процессе общения с ним вспомнился эпизод, как я неоднократно уходила из баров, потому что там был ОЧЕНЬ липкий пол и передвигаться по нему было проблематично, а оставлять на нем свои сандалии в мои планы не входило.

Ну я и спрашиваю:

- Слушай, а почему везде пол липкий? Ни потанцевать нормально, ни даже просто пройтись.

- Ааа, ну слушай, тут есть своя логика: раньше в барах можно было курить, и люди оставляли косточки, шелуху и прочие отходы в пепельницах, а после запрета стали скидывать и выливать всё на пол. Официанты замечаний никогда не делали - из вежливости, да и не было им особого дела - так постепенно это переросло в обычай. Сейчас уборку не делают уже специально, чтобы показать, что это место популярно и в нём бывают люди. И теперь в заведениях при входе обычно смотрят на пол: если он чистый, значит, там либо слишком дорого, либо народу не нравится. Бывает, рядом могут стоять два абсолютно одинаковых заведения, но я выберу именно то, где есть люди и «следы» их обитания.


В общем, ох уж эта Испания...

Липкий пол Испания, Менталитет, Логика, Разговор, Работа, Путешествия, Моё, Общение
Показать полностью 1

Об экспресс-доставке ASOS

Немного о насущном.

Знаете, в последнее время очень много постов было про Почту России и выходки её работников, но у меня на днях пригорело совсем из-за другого сервиса. Думаю, многие знакомы с интернет-магазином ASOS, я сама у них не раз заказывала какие-то вещи, причём вышеупомянутая Почта России хоть и в своём стиле, но всё же справлялась с доставкой заказа. А тут в начале декабря решила воспользоваться экспресс-доставкой. В чем смысл: она бесплатна при сумме заказа от 8тыс. «Ну, ок, - подумала я, - добавлю пару вещей, чтоб добить до восьмерки, пальто нужно срочно». Закинула вещи в корзину, оплатила и выдохнула - вот только зря. Через несколько дней моё мирное ожидание нарушило их письмо о том, что товар задерживается:

Об экспресс-доставке ASOS Моё, Почта России, Пони экспресс, Доставка, Сервис, Длиннопост, Халатность, Asos

Хоть там и сказано не волноваться, в такие моменты начинаешь напрягаться, особенно когда на сайте в разделе отслеживания товара информация вообще не меняется. Особенно доставил тот факт, что компенсация тебе приходит только в случае оплаты доставки. Хотя, как по мне, если кто-то заказывает на достаточно крупную сумму и доставка выходит бесплатной, при таком косяке могли бы хотя бы сделать бесплатной следующую.

Ладно, едем дальше.

Я вежливо поинтересовалась, на каком этапе отправки находится моя посылка, ведь информация на сайте так и не обновляется. Спустя три дня получила вот такое письмо счастья:

Об экспресс-доставке ASOS Моё, Почта России, Пони экспресс, Доставка, Сервис, Длиннопост, Халатность, Asos

Утеряна. Неплохо так, да?

Я ответила, что если замена возможна, то ок (не факт, что все товары в наличии), если нет - пусть будет возврат средств.

К слову, служба поддержки у них в какой-то неимоверной запаре - на всех ресурсах висит сообщение о том, что сейчас у них очень большая загруженность, а позвонить нельзя - только переписка. В чем проблема нанять доп. работников за месяц до запары, обучить их и подготовить - загадка. Ведь это, судя по всему, предновогодняя лихорадка.

Так как ждать их ответ мне предстояло не час и не два, решила позвонить их партнерам, которые занимаются доставкой уже на территории РФ, PonyExpress. На звонок мне ответили быстро, далее диалог с оператором:

- Ребят, мне тут пришло уведомление, что моя посылка считается утерянной. Как так вышло?

Называю номер заказа. После чего мне сообщают:

- А мы вашу посылку так и не получили. Она до сих пор в стране отправителя.

И на том спасибо. То есть, если они не соврали, то это ASOS ещё у себя продолбался. Англия, ну что ж ты так, а...

Пишу в службу поддержки:

Об экспресс-доставке ASOS Моё, Почта России, Пони экспресс, Доставка, Сервис, Длиннопост, Халатность, Asos

И лишь спустя неделю (!!!) получаю от них ответ, что мой заказ всё же направляется ко мне.

Об экспресс-доставке ASOS Моё, Почта России, Пони экспресс, Доставка, Сервис, Длиннопост, Халатность, Asos
Об экспресс-доставке ASOS Моё, Почта России, Пони экспресс, Доставка, Сервис, Длиннопост, Халатность, Asos

В общем, вот такие дела. Экспресс-Доставка, которая должна занимать неделю, в итоге будет длиться три. Надеюсь, товар всё же дойдёт до меня в целости и сохранности!


К чему это я: после такого сервиса заказывать у них что-либо уже не хочется даже почтой России, да и советовать кому-то тоже не буду.

Если у кого-то найдутся советы, как из подобной ситуации извлечь профит, а не письма с тупыми извинениями, буду признательна.


Ну и напоследок: в предверии нового года желаю всем только удачных заказов у кого бы то ни было! Спасибо за внимание :)

Показать полностью 5

Что можно сделать, чтобы больше погрузиться в иностранный язык?

Что можно сделать, чтобы больше погрузиться в иностранный язык? Испанский, Английский язык, Иностранные языки, Реальная история из жизни, Лайфхак, Учеба, Длиннопост

Я не претендую на новаторство, но всё же захотелось опубликовать несколько вариантов того, как быстрее начать мыслить на другом языке. Надеюсь, для кого-то будет полезным!

Ну а в конце вас ждёт история о том, как я и сама однажды неожиданно для себя «переключилась» с английского на испанский.


Итак:

- Приложения. Они неплохи, но самые внимательные из вас уже могли заметить, что там встречаются ошибки, а лексика не всегда актуальна. На мой взгляд самое адекватное из всех - Memrise. В нём можно выбрать любой язык, лексика разбита по уровням, да и на вид оно очень приятное. Ещё есть неплохая серия приложений «Слова бегом», но они все платные.


- Переключить все девайсы и социальные сети на изучаемый язык. Если вам ещё не довелось этого сделать, то вперед! Встретите множество полезных слов.


- Конечно же, побольше болтать не только с носителями языка, но и с любыми иностранцами. Иногда бывает интересно наблюдать, какие они допускают ошибки, а общение с другими культурами всегда на пользу. Где их найти? Ну, точно не на interpals. Раньше я постоянно сидела в приложении Hellotalk, но после обновлений оно мне не так нравится, мой нынешний фаворит - Tandem. Особенно хороша задумка отзывов о тебе как о собеседнике.


- Как запоминать лексику? Карточки со словами и упражнения - скучно и не всегда близко к реальности. Именно за это и люблю интернет: бродите по иностранным сайтам. Тематика неважна: одежда, мебель, еда или транспорт - интернет-магазины уже захватили виртуальное пространство, почему бы этим не воспользоваться? Главное - умение искать. Если что - обращайтесь ;)


- Аудирование. Да-да, мы уже все смотрим фильмы с субтитрами, слушаем музыку и знаем иностранных блогеров - ничего нового, но есть ещё один вариант. Иностранцы, которые учат русский язык, посоветовали мне LingQ. Если вкратце, там полно аутентичных текстов и курсов с озвучкой: слушаете, потом читаете и слушаете, потом отмечаете новые для себя слова. Выбор языков очень большой, а авторами довольно часто оказываются не какие-то профессора, а обычные ребята, которые учат языки для себя и захотели поделиться чем-то от себя.


- Если вы уже последовали моему совету из прошлого поста и пишите заметки на другом языке, из этого можно выжать ещё больше: когда вас одолевают сомнения в правильности написанного, выложите текст на Lang-8 - там как минимум 2 (!) носителя языка в течение пары дней всё проверят и укажут на недочёты.


- Ну и самое простое, но не менее важное: используйте словари, где помимо перевода даются примеры использования слова и устойчивые выражения. Есть множество сайтов, где показана статистика и варианты использования слова. В общем, не пропадёте :)


А теперь, как и обещала, небольшая история от меня:

Мой телефон на испанском, на это нет каких-то особых причин, меня просто забавляет испаноговорящая Siri. И как-то раз я вела занятие по английскому. Мы, как всегда, о чём-то болтаем с учеником в начале урока, мне приходит сообщение от знакомого испанца. Понимаете, что происходит, да? Помимо интерфейса, который ещё можно игнорировать, сообщение на испанском. Я на долю секунды перевожу взгляд на экран, быстро прокручиваю ответ в голове, а потом обращаюсь к ученику и не задумываясь отвечаю ему по-испански в тему нашего с ним разговора что-то типа «mmm, muy bien, y te gusta?” - возникает молчание, до меня доходит, что из-за всего лишь мелькнувшего сообщения я НЕОСОЗНАННО переключилась с английского, после чего мы посмеялись и продолжили уже нормально. Занавес.

В общем, к чему это я: вы с погружением тоже не перебарщивайте, а то окружающие могут подумать, что вы сошли с ума :D

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!