Пятнице радуется Примула, зоопарк Уэно, Япония

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Когда я узнала, что беременна, парень хотел обвести очертания моей фигуры мелом и выкатил мне требование, чтобы я в течение года вернулась к этим же формам.

2. Он до сих пор жил со своей "бывшей" девушкой. На самом деле она не была его бывшей, он встречался с нами обеими одновременно.

3. Она вызывала у меня чувство вины за то, что я иногда хочу побыть один.

4. Её доставал сумасшедший бывший. Это и правда порой случается, и я сочувствую жертвам таких ситуаций. Но иногда бывший снова и снова появляется в жизни девушки, если та всячески его поощряет, потому что ей хочется внимания или у неё остались к нему чувства.

5. Она просто не отлипала от телефона.

6. Парень, с которым я встречалась, не знакомил меня с друзьями и семьёй.

7. У неё было несколько бывших парней и бывших мужей, и абсолютно все, по её словам, были нарциссами. Что ж, зато она была не прочь показать мне свою грудь.

8. Он постоянно нарушал обещания, но всё равно говорил, что на него можно положиться.

9. Я узнала, что он донатил "моделям" с онлифанс. Зато в дом, где жил, не приносил ни цента, хотя домашнюю еду уминал на отлично.

10. На нашем первом свидании его арестовали.

11. Она сказала, что её цель — ни дня в жизни не работать и стать "трофейной" женой.

12. У парня была большая семья, где все без исключения его недолюбливали и считали безответственным.
Он скормил мне слезливую историю о том, какие они все козлы, и я повелась. Я так ему сочувствовала! А оказалось, он и правда безответственный мудила.

13. Друзья парня прямым текстом сказали мне держаться от него подальше. Казалось бы, тревожнее признака и не найти. Но не-е-ет, меня это только раззадорило.

14. Девушка предупредила, что у неё пограничное расстройство личности. Я думал, что смогу это вывозить. Чёрт, как же я ошибался.

15. Он без спроса рылся в моём телефоне.

16. Я проехал почти две с половиной тысячи километров, чтобы познакомиться с её семьёй. А добравшись наконец до их дома в каком-то глухом местечке штата Миссури, я увидел, как с её братом разговаривают продюсеры шоу Джерри Спрингера: дед этого парня (и моей девушки соответственно), который оказался всего на 29 лет старше, отбил у него подружку.

17. Девушка сказала мне, что она ужасная манипуляторша. Так и оказалось.

18. Она говорила гадости о наших общих друзьях.

19. Он держал эмоциональную дистанцию. Такое нелегко заметить, когда ты по уши влюблена, но вообще это тревожный звоночек — если он держит тебя на расстоянии вытянутой руки, не ближе, и ты чувствуешь себя обделённой вниманием и забытой.

20. Он заявился ко мне с одним-единственным чёрным пакетом для мусора, где были его пожитки: сказал, что его дом сгорел.
Спустя год с лишним он уехал с пакетом вещей уже от меня. Видать, мой дом тоже сгорел.

Лично мне очень приятно встретить за границей что-то, созданное Великой Русской Цивилизацией. Как правило, это автомобиль Нива или автомат Калашникова.

Но чаще всего (я бы даже сказал, почти всегда) - Великая Русская Цивилизация оставляет после себя нацарапанное слово ХУЙ.