3 ошибки, которые на дают заговорить на иностранном язык
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня речь пойдет о часто встречающихся ошибках в изучении иностранного языка.
Перевод по словам
Мы привыкли к правилам родного языка, остальное наш мозг встречает сопротивлением. Например, в испанском прилагательное ставится после существительного — “el auto es rojo”, не “красная машина”, а “машина красная”. Зачем, почему? Ответ один: так исторически сложилось. Когда мы переводим дословно, получается, что мы говорим на родном языке, но словами иностранного. Но каждый язык уникален, его структуру нужно понять и прочувствовать. Структура языка — это прямое отражение культуры носителей.
Учиться по учебнику
Язык — живой и изменяется. Нет таких учебников, которые точно могли бы описать язык в моменте вашего обучения. Понять язык по-настоящему можно только по живым материалам. Тут reels/shorts как раз и пригодятся. Пока учебные пособия составят, напечатают, продадут; язык уже успеет измениться. Лучший вариант — брать из учебников неизменную основу и добавлять практику из реальной жизни.
Записывать в словарик
На уровне моторики это может помочь, но всем ли это одинаково эффективно? Возможно, вам лучше послушать радио или посмотреть кино? Если уж вести “словари”, то делать это корректно — записывать небольшую фразу, которую вы и будете использовать в речи. Не просто «картошка» и «курица», а “Я бы хотел 2 кг картошки и две куриные грудки, пожалуйста”. Разве есть в жизни такие ситуации, когда в разговоре вы могли обойтись одним единственным записанным словом?
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
Мем на английском с переводом
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Английские слова на тему путешествий и отдыха
1. Сувенир (souvenir) - сувенир или подарок, напоминающий вам о конкретном месте или опыте. Не забудьте взять несколько сувениров, чтобы сберечь ваши воспоминания.
2. Приключение (adventure) - захватывающий и смелый опыт. Будь то походы, аквалангия или прыжки с парашютом, ощутите дух приключения и попробуйте что-то новое.
3. Релаксация (relaxation) - состояние спокойствия и покоя. Найдите время, чтобы расслабиться и насладиться отдыхом. Будь то лежание на пляже или посещение спа-салона, уделяйте время уходу за собой.
4. Кухня (cuisine) - стиль готовки или еда, связанная с определенной страной или регионом. Погрузитесь в местную кухню и насладитесь вкусами вашего путешествия.
5. Гостеприимство (hospitality) - дружелюбное и щедрое приветствие и развлечение гостей. Проникнитесь духом гостеприимства в общении с местными жителями и заводите новых друзей по пути.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Обучитесь востребованной профессии в университете, который входит в топ-5 ВУЗов России и постройте свою карьеру во время декрета
👼🏻Обучитесь востребованной профессии в университете, который входит в топ-5 ВУЗов России и постройте свою карьеру во время декрета!
Если вы мама в отпуске по уходу за ребенком до 3 лет или мама ребенка до 7 лет, которая ищет работу, мы ждем вас на государственном проекте «Содействие занятости» в 2024 году!
Регистрация в лист ожидания на 2024 год:
Обучение с проектом «Содействие занятости» это:
🖇 Полностью бесплатное обучение
🖇 Онлайн формат и учебные материалы
🖇 Поддержка менторов и преподавателей-экспертов сферы
🖇 Государственные документы о повышении квалификации
🖇 Помощь в старте карьеры
Количество бесплатных мест ограничено
Технологии и современные английские термины
1. Artificial Intelligence (Искусственный интеллект) - это область компьютерных наук, которая занимается созданием интеллектуальных машин и программ, способных делать сложные задачи, обычно требующие человеческого интеллекта.
2. Virtual Reality (Виртуальная реальность) - это технология, позволяющая пользователям погрузиться в цифровую среду, которая имитирует реальность. Она обычно достигается с помощью специальных гарнитур и контроллеров.
3. Internet of Things (Интернет вещей) - это концепция, согласно которой все физические устройства и предметы (от холодильников до автомобилей) могут быть подключены к Интернету и обмениваться данными между собой.
4. Big Data (Большие данные) - это огромные объемы данных, которые могут быть анализированы и интерпретированы с целью выявления закономерностей и трендов. Это позволяет компаниям делать более точные прогнозы и принимать более осознанные решения.
5. Cloud Computing (Облачные вычисления) - это модель предоставления компьютерных сервисов через Интернет, включающая хранение данных, обработку информации и доступ к программному обеспечению, без необходимости установки на локальные компьютеры.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Как иностранный язык может изменить ваше будущее?
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня расскажу как влияет иностранный язык на ваш доход
.
Язык — это не просто способ коммуникации, но и инвестиция в себя. По данным исследований рынка труда НИУ ВШЭ средняя надбавка к зарплате за иностранный язык в России составляет около 11%. В то время как в Швейцарии или Вьетнаме эти знания способны повысить доход до 60%! Английский и немецкий увеличивают доход в Европе, а испанский в разы поднимает зарплату на Американских рынках.
![](https://cs13.pikabu.ru/post_img/2024/03/13/4/1710304924188425615.jpg)
![](https://cs13.pikabu.ru/post_img/2024/03/13/4/1710304932132447541.jpg)
Российские специалисты, владеющие иностранным языком, увеличивают себе зарплату на 27%, это на целых 16% больше средней надбавки. К сожалению, таких специалистов очень мало. Всего лишь 35% людей в возрасте 18-29 лет говорят на иностранных языках. Это менее 3 миллионов человек в стране с население в 144 миллиона. В Европе же, как минимум 2/3 населения владеют вторым языком.
Если вы хотите выучить язык, что вам мешает?
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.