Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Бесплатная браузерная игра «Слаймы Атакуют: Головоломка!» в жанре головоломка. Подходит для мальчиков и девочек, доступна без регистрации, на русском языке

Слаймы Атакуют: Головоломка!

Казуальные, Головоломки, Аркады

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
nhkudav
12 дней назад

Отмена языка⁠⁠

Сижу кушаю, попалась на глаза упаковка перца. Тут я и задумался, как так получилось, что в Азербайджане и Узбекистане пишут латиницей?

Отмена языка Иностранные языки, Странности
Показать полностью 1
[моё] Иностранные языки Странности
6
11
enot.arti
12 дней назад

Ответ на пост «Мы говорим на языке оккупантов — добровольно»⁠⁠6

@rzhanenkov, вот чем отличается депутат от обычного человека? Тем, что "проблему", в которой он ни хрена не смыслит, может раздуть до вселенских масштабов. Можно даже не парится, что в этот момент, ты выглядишь полным дураком, депутатов уважать положено вне зависимости от...
А вы явно не в курсе того, о чем ведёте речь. Язык он вообще структура живая, ещё и довольно своенравная, потому что язык никому ничем не обязан, ни депутату, ни алкашу дяде Васе, ни даже президенту. Язык прежде всего фиксирует социальные и культурные процессы в обществе - это минимум. Максимум, это когда язык начинает переваривать новояз внутри себя и у русского с этим всё в порядке.

Понимаю, что вы невыездной, но на Пикабу же вы постите свое графоманство, а значит можете посмотреть, например, зарубежные рекламные ролики, например из Азии. Там нет этого великолепия приставочно-суффиксального издевательства над иностранными словами. То ли дело русский. Из последнего, недавно узнал новое молодежное слово "сим": оно происходит от английского simple и применяется для обозначения простоватого человека. Ещё раз, слово из английского языка, который в принципе старается сокращать всё и вся, российская молодежь сделала ещё короче, поделив количество букв пополам.

А теперь более конкретные вопросы к депутату заксобрания Петербурга Ржаненкову. Расскажите нам, простым людям,что за элитные ТЦ вы посещаете, где сплошь латинские названия? В каких кафе вы бранчуетесь порриджем и бейглом? Теремок для питерского депутата это все ещё моветон и западло? Или дело в том, что свинья везде грязь найдет?
Я вот знаю с десяток заведений в центре Питера, где вам нальют Иван-чай, но вы почему-то умудряетесь находить места с засильем иностранных слов. Совсем оторвались от народа, да? А казалось бы, всего-то какой-то регионал.

Кстати, слова: ресторан, кафе, бистро вас не смущают?
Каким вообще нужно быть недалёким лицемером, чтобы в городе, отстроенном европейскими архитекторами с -бург в названии, что-то там говорить про чистоту русского языка?
Или Петр I когда флотом занимался все термины на русский перевел?
Государя императора это не смущало, а у несчастного депутата так сердце кровью обливается - молчать не может.
Вы не стесняйтесь, расскажите нам, как вы вообще дошли до такого раздутого самомнения, что решили, будто русскому языку вообще нужна ваша защита?
Вы вообще кто такой? Какой-то местный чиновник, да?
За более чем тысячелетнюю историю русский язык чего только не пережил и как-то выжил вместе со всей русской культурой. Но вместо того, чтобы относится к нему с должным уважением, вы на своем депутатском кресле так воспарили и преисполнились гордыней, решив, что языку нужна защита великого светоча лингвистики Ржаненкова.
Не много ли вы на себя берете и не попутали ли вы берега?
И, конечно же, в лучших традициях отечественного депутатского корпуса, вы не пытаетесь понять и повлиять на культурные, общественные и социальные процессы, приведшие к засилью англицизмов, вы решаете запрещать лексику.
Так идите дальше! Анус себе зашейте, а то чего это: мерзкие каловые массы выходят из тела, чтобы потом мерзко вонять в унитазом очке - непорядок! Слишком мерзко. Запретить!
Запретить срать депутату Ржаненкову! Пусть с калоприемником сидит в зале заседаний.

Вы депутат в многомиллионном городе, где раз в 15 лет открывают новую станцию метро. Может вы своими прямыми обязанностями займетесь уже, а не будете, как экзальтированные герои Чехова, сокрушаться, что сад вырубили - современная питерская недобуржуазия.

И личная просьба от меня депутату Ржаненкову: не писать больше глупой графомании про русский язык, как минимум, пока вы не переименуете Петербург в Петроград. А лучше вообще займитесь реальными проблемами города, это, вроде как, ваша работа.

Показать полностью
Русские Русский язык Правда Россия Боль Общество Мнение Культура Лингвистика Слова Иностранные языки Родина Политика Высказывание Заимствованные слова Англицизмы Ответ на пост Текст Волна постов
12
618
Polyglot
Polyglot
Нахожу любопытное, перевожу интересное: странные предметы, комиксы, языковые курьёзы
Лига образования
13 дней назад

Почему в английском языке окончание множественного числа почти всегда -S⁠⁠

Или почему в английском все через Эс :)

Это первая попытка в видео в принципе. Поздравления на днюхи Пикабу не в счет. Надеюсь, я справился с задачей рассказать понятно и интересно. Вставку про викингов-репетиторов попросил добавить ученик, которому я пообещал первому показать готовый ролик :)

Очень краткое содержание - окончания множественного начали деградировать, как мы на пикабушечке, викинги учиться не хотели, и помогли эти окончания пинать, особенно на севере, и к приходу нормандцев оставались особо активными -ES и -EN (так как согласные звуки, дольше бить), первое совпало с окончанием у нормандцев, стало более престижным и победило.

Длинное более умное содержание - гугл док с анализом.


Приходите в группу в телеге, там угадайки - https://t.me/polyglossa
Моя личная телега - https://t.me/polyglotty, отвечаю на вопросы про английский

Показать полностью
[моё] Английский язык Иностранные языки Видео Вертикальное видео
90
9
Lingvodigger
Lingvodigger
13 дней назад

Латышский и латынь⁠⁠

Латышский и латынь Иностранные языки, Латынь

Помните шутку о том, как кто-то по ошибке вместо латыни два месяца учил латышский? Видимо, это не очень-то и шутка. Wildberries (или конкретный продавец?) подтверждает. Как видно, словарь уже купили - вот только как латышский или как латинский? В любом случае, судя по тому, что оценка - 5, товар подошёл!

Иностранные языки Латынь
5
19
lang.witch
lang.witch
Топовый автор
Лига образования
14 дней назад

Про Вавилон⁠⁠

Осознала, что фамилия Вавилов, происходящая от имени Вавила (Βαβύλας), идёт от названия города Вавилон 👀

[моё] Русский язык Культура Слова Лингвистика Иностранные языки Текст
40
114
lang.witch
lang.witch
Топовый автор
Лига образования
14 дней назад

Вопрос от подписчика: как связаны этикет и этикетка?⁠⁠

Короткий ответ: во французском языке, откуда мы заимствовали и этикет, и этикетку, - это одно и то же слово, "étiquette". То есть и "записка, надпись", и "свод предписанных правил". Общее значение считывается - что-то написанное.

Теперь длинный ответ.

Французское слово "étiquette" происходит от старого варианта "estiquette" ("записка", либо "палочка"). От глагола "estiquier" ("прицеплять, прикалывать, прикреплять"). Понятно, что записка стала запиской - как что-то, что прокалывается палочкой и прицепляется на видное место.

Далее сейчас у нас будет небольшое путешествие по волнам волшебной французской орфографии. У "estiquier" был вариант "estacher", происходит это всё от ещё более старого "estachier", у которого был вариант "atachier" ("прикреплять"). Непосредственно из "atachier" произошёл современный французский глагол "attacher" ("прикреплять"), откуда "атташе" (дословно "прикреплённый"). Ну и английское "attach" с тем же значением.

Но это всё французское богатство унаследовано не из латыни, а от германцев, скорее всего, от франков, у которых реконструируется слово *stekan ("прикреплять"), а в прагерманском аналогичное *stikaną.

Конечно же, отсюда происходит английское "stick" ("палка, колоть, втыкать"), откуда и "стикер", как что-то прицепленное.

В праиндоевропейском, по всей видимости, существовал корень *(s)teyg- с семантикой чего-то острого и колющего. Из известных потомков можно упомянуть слово "стигма", от греческого στῐ́γμᾰ [stĭ́gmă] ("стигма, метка, клеймо"), а также "тигр", от греческого τῐ́γρῐς [tĭ́grĭs] ("тигр"), заимствованного у иранцев, где в авестийском tigri - это "стрела", а в персидском 𐎫𐎥𐎼 [t-g-r] - это "заострённый". Тут либо переход случился метафорический со стрелы на тигра, либо слово "тигр" изначально какое-то субстратное, похожее на стрелу, и товарищи его просто переосмыслили.

Итого, "этикет", "этикетка", "атташе", "стикер", "стигма" и "тигр" - родственники!

Показать полностью
[моё] Слова Лингвистика Русский язык Иностранные языки Культура Текст
7
8
tnsoroka
tnsoroka
14 дней назад
Лига образования

От чего зависит уровень «общественного владения» английским языком⁠⁠

От чего зависит уровень «общественного владения» английским языком Лингвистика, Иностранные языки, Мозг, Личный опыт, Английский язык, Мат

Языковая карта Европы в контексте уровня владения английским языком

База от Евгения Ерошева (его канал на ютубе рекомендую не только изучающим немецкий, но и всем интересующимся практическим языкознанием) , где он в доступной форме объясняет, почему в одних странах говорят на английском языке, а в других – «учите наш язык, если хотите к нам ездить как турист». Вдвойне приятно, что я этот феномен объясняю точно так же 😊

Факторы, влияющие на:

  • языковая близость;

  • малое количество медиа-контента на своём языке (находится в корреляции с общим числом говорящих на родном языке);

  • небольшой размер экономики.

Каждый из этих факторов не прямо вот определяющий, но сочетание всех их трёх приводит к тому, что в данной конкретной стране очень многие будут плюс-минус сносно владеть английским. Ну и поверх этого, разумеется, особенности системы образования, которая подстраивается к общественному запросу.

Отсюда вывод: в России никогда такой ситуации не будет, и наша стезя описана в анекдоте:

– Do you speak English?
– Yes, of course. But хули толку…

Не хорошо, не плохо – просто факт.

И ещё интересное из его статьи, перекликающееся с одним из постов у меня в канале про профилактику болезни Альцгеймера:

Если я буду постоянно слушать английский, не запутаюсь ли я в своем родном языке?

Нет, этого не стоит бояться. Мозг человека отлично справляется с переключением между языковыми системами. Феномен «интерференции», когда слова из разных языков смешиваются, обычно проявляется на начальных и средних этапах изучения, но по мере роста вашего уровня владения мозг учится все четче разделять языки. Для мозга это похоже на тренировку, которая со временем делает его только сильнее и гибче.

Никуда не деться, в общем. Продолжаем ловить кайф от изучения языков.

Показать полностью 1
[моё] Лингвистика Иностранные языки Мозг Личный опыт Английский язык Мат
7
9
Proxvosst
Proxvosst
14 дней назад
EnglishPub

Memes in English⁠⁠

Memes in English Изучаем английский, Telegram (ссылка), Английский язык, Юмор, Картинка с текстом, Без перевода, Иностранные языки

Источник: Learn English and laugh

Показать полностью 1
Изучаем английский Telegram (ссылка) Английский язык Юмор Картинка с текстом Без перевода Иностранные языки
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии