В конце XIX века два французских моряка дружившие с детства нанялись на исследовательское судно, и ушли в кругосветное плаванье. В марокканском порту Танжер они поняли, что переоценили свои силы и попросили капитана списать их на берег. Получив причитавшееся им жалованье, друзья решили «прогуляться» по диковинной стране пройдя 600 километров до порта Сафи и уже оттуда вернуться во Францию.
Много чудес видели друзья в «Самой дальней стране солнечного заката», пока однажды на рассвете не вышли к небольшой деревушке. У местного старосты было пять незамужних дочерей четыре глупых красавицы одна другой краше, а пятая невзрачная замухрышка, правда умная и отменно щебетавшая на французском языке.
Всю ночь один из парней проговорил с невзрачной девушкой, а утром сказал другу, что проводит его до Сафи, посадит на пароход, идущий в Марсель, а сам вернется обратно. На удивленный вопрос товарища, что он задумал, тот ответил, что попросил у старосты руки его младшей дочери и тот ответил согласием.
По дороге в порт он рассказал, что марокканец, не знавший как пристроить выводок глупых, но красивых дочерей, и одну безобразную умницу, сказал ему, что за прелестных дочерей он потребует с потенциальных зятьев в качестве выкупа 10 коров, а с него так и быть возьмет всего лишь три буренки. За такие уничижительные слова горячий француз едва не свалил будущего тестя ударом ноги, отточенным им за годы занятий марсельской борьбой «Шоссон». Сдержав порыв, моряк с достоинством заявил, что пригонит на двор 10 коров, его невеста не стоит «дешевле» своих родных сестер.
Посадив друга на пароход, жених купил 10 коров, привел их в качестве выкупа отцу невесты и женился на некрасивой дочери старосты.
Прошло лет 5 или около того, когда француз, покинувший в свое время Марокко, решил вернуться в маленькую деревню, чтобы узнать судьбу друга.
Своего товарища он нашел в окружении ангелоподобных детей мал мала меньше. Друзья весело болтали, когда в дом вошла необычайно красивая женщина.
Приезжий смотрел на незнакомку, забавно по-детски приоткрыв рот. Когда пауза затянулась, хозяин дома сказал: «Ну что же ты Пьер засмущался, поздоровайся с моей женой». Удивленный гость спросил, не взял ли он себе вторую супругу, а его друг широко улыбаясь, отрицательно качал головой. На неприличный возглас как замарашка могла превратиться в богиню хозяйка, рассмеявшись, ответила на чистейшем французском языке: «Просто однажды прозорливый чужеземец пораженный моей внутренней красотой заплатил за меня выкуп в три раза больше того что просил мой отец».
