Как сказать "не стоило" на английском
🎁Представьте, что вам подарили ценный подарок, вы смутились и хотите сказать: «Не стоило!» Как сказать это на английском?
Oh, you shouldn’t have!
О, не стоило (так тратиться)!
Такая фраза работает и в прямом смысле, тогда для продолжения нам нужен глагол в 3 форме:
You shouldn’t have done it
Тебе не стоило этого делать
Oops, I shouldn’t have said that
Упс, мне не стоило этого говорить
She shouldn’t have helped him
Ей не стоило ему помогать
We shouldn’t have made this decision
Нам не стоило принимать такое решение
⬇️ Потренируйтесь в комментариях: напишите свой пример с оборотом shouldn’t have (как вариант: мне не стоило есть третий кусок торта).
Больше полезных фраз в Telegram.