Помогите найти игру, гугл не помог...(UPD: Нашлась, это Gunmetal 1998)
Ищу игру 90х годов, судя по всему очень редкую.
Диск был от пиратского издательства "Фаргус" и называлась Крутые Стволы. Естественно, это скорее всего специфический перевод. Настоящее название я и хочу выяснить. Нашёл только мод на Квейк 3, с тем же названием и с тем же шрифтом, но это не то.
Игра выполнена в стиле аренного 3д шутера, судя по всему на движке Квейка второго (управление через мышь я не нашёл, зато была возможность подключить геймпад или джойстик).
Запускалась на 98 винде.
Суть игры в том, что надо управлять танком-дроном на антигравитационнной подушке. При запуске встречает меню игры в виде электронной платы, продырявленной пулемётной очередью. Первая карта - это тёмное помещение с несколькими комнатами. В одной из них несколько кресел для управления танками-дронами. Одно из них открывается и игрокапереносит в его первый дрон. Дрон поднимается по круглому помещению из телеэкранов в комнату для брифигра и по сути оружейную. Здесь можно получить задание, сменить дрон-танк и вооружиться. Первый дрон, которым мы управляем, это по сути коробочка, напоминающая шоколадную конфету, но с пушкой по центру. Все танки дроны без башни (зачем антиграв танки башня? Он и так не плохо крутится.). Есть ещё модели танка в виде среднего (более обтекаемый, зелёной раскраски), танка невидимки (по дизайну как и средний, только чёрного окраса) и тяжёлый (серый окрас, большая ширина из за разнесённых репульсоров и бутафорским контейнером под ракеты). В оружейный помимо оружия есть и вспомогательные модули, по типу прицелов, которые надо обязательно иметь, чтобы стрелять самонаводящимися ракетами. Ещё для оружия нужно докупать боеприпасы. Изначально у всех танков-дронов есть пулемёт по умолчанию, вроде с бесконечным боезапасом. Первое задание, за которое заплатят деньги для апгрейда - это пройти обучение на полигоне. Получив задание, вылетаем в комнату отправления (тут естественно всё забито грузовыми контейнерами). В длинном корридоре постепенно зажигается свет и в конце его активируется портал, жёлтого цвета в виде шестиконечного драгоценного камня. Портал переносит танк на полигон, который представлен в виде песчаного биома с высокими стенами из камня. Никакого обучения нет, надо самому додумывать, что и как делать. Из врагов на арене только небольшие пулемётные летающие дроны и несколько ловушек. Из земли выскакиват мишени, которые надо расстреливать. В центре арены лежит на боку полузакопанный средний дрон-танк. Мы выполняем условия задания на полигоне, возвращаемся обратно в хаб через открывшийся портал за новым заданием и апгрейдом и так далее...
Из интересных особенностей я могу вспомнить несколько деталей. В игре был сетевой режим, в котором экран разделялся на 2. Так же можно было выбрать любую миссию из игры.
Так же в игре были вшиты в некоторых местах ролики с живыми актёрами.
Так же на обложке диска был летак из Цивилизации про колонизацию других планет, в виде отзеркаленой версии
Заранее благодарю за помощь в поиске
Half Life 2 пиратят в России. Ретро-новости от 12 января 2004 года
Читатель прислал нам несколько фотографий двухдискового дистрибутива Half Life 2, который, по его словам, находится на полке у русского торговца в Новосибирске.
Игра была переведена на русский язык, и, по словам нашего читателя, это копия, взятая с веб-сайта Valve и «переведенная и скомпилированная местными парнями».
Говорит, что сама игра вполне играбельна, хотя местами есть некоторые сюжетные нестыковки
Источник: theinquirer
Русский перевод
Казалось бы, прошли те времена, когда руссификация игр и программ была делом самих пользователей, ну и конечно веселых ребят из «Фаргуса» или «7 Wolf».
Тем не менее, даже сегодня существует большое количество популярных програм, не имеющих в своей языковой обойме как «великого и могучего...», так и любого другого наречия стран СНГ.
Одной из таких программ является CIMCO Edit, которая является одним из самых известных во всём мире пакетов для создания и редактирования управляющих программ для станков с ЧПУ (Числовым Программным Управлением) на протяжении уже многих лет.
В течение короткого времени, когда программа продавалась на территории России, одна из фирм выполнила перевод для старых версий, однако с выходом новейшей версии 2022 русский язык так и не был официально добавлен.
Для кардинального исправления ситуации был отреверсен алгоритм загрузки языковых файлов (.bin и .xmlz), которые расположены в папке /Msg - это привело к созданию специальной утилиты CTranslate
После публикации утилиты CTranslate в свободном доступе, несколько человек, на абсолютно безвозмездной основе, сделали переводы самых новых версий программы CIMCO Edit (2022 и 8) и выложили их в общественное пользование для всех желающих (на одном из популярных торрент-трекеров). Одним из них является дядюшка Fiks, профессионально занимающейся фрезерными станками с ЧПУ, микроконтроллерами, а также руссификацией. Несмотря на довольно большой объем (более 27000 строк), были также учтены ошибки из предыдущей работы целой фирмы - в результате получился действительно качественный перевод (с учётом специфики механообработки на высокоточном оборудовании) и возможность комфортно пользоваться интерфейсом на родном языке:
Данным постом хотелось выразить благодарность всем тем, кто выполнял и выполняет качественные переводы на родной язык: самых маленьких программкок, ОГРОМНЫХ проектов, а также всем известных игрушек.
Помогите вернуться в детство и найти игру 2001 года
Игра "Сказки Троллей" в оригинале Tolle Trolle
Игра помнится очень веселой и запомнилась на всю жизнь ..
и вот спустя 20 лет хочется окунуться в детство и вновь сыграть в неё
обыскав весь интернет не нашел ничего, даже на Ютубе нет видео-прохождения и каком-то упоминании об этом шедевре
Надеюсь кто-то тоже играл и скучает по детству.
Буду очень благодарен за торрент ссылку.









