[Переводчик: речь идёт об Apple AirTag. Это такая маленькая метка, которую можно прикрепить на ваши паспорт/кошелек/ключи и т.д., и, если вы потеряете этот предмет, то просто нажмёте в айфоне "показать местоположение AirTag" и вам покажут точные координаты. Полезно для вечно всё теряющих и для маньяков, потому что так, очевидно, можно легко отслеживать и людей, метка маленькая и незаметная. Эппл решили проблему просто - если чужой AirTag рядом с вами слишком долго, вам на телефон придет уведомление, что и случилось с автором поста. Но это работает, только если у вас айфон с iOS 14.5 и новее или андроид с приложением Tracker Detect]
Но зато из данных аиртага я получила последние четыре цифры его телефонного номера, и это тот же номер, с которого он писал мне с самого начала, так что я пошла в полицию. Надеюсь, этого наконец-то станет достаточно, чтобы они вмешались. МНЕ ОЧЕНЬ МЕРЗКО. В любом случае, я решила держать вас в курсе дела, хех.
(напоминаю, с его последних сообщений прошло два месяца)
Водитель: Привет, дорогая!
Водитель: Было приятно увидеть тебя сегодня, [закрашено]...
Водитель: Даже после всего того вреда, что ты мне причинила... При взгляде на тебя у меня в животе всё равно порхают бабочки...
Водитель: После всего... Я все равно смотрю лишь на тебя одну...
Далее она выкладывает скриншоты и фотографии найденного аиртага:
Этого парня нужно держать за семью замками, он скоро точно кого-нибудь покалечит. Надеюсь, в этот раз полиция что-нибудь предпримет.
Я не перестану доставать их, пока они не вмещаются. Я не хочу стать героиней тру-крайм документалки с Нетфликса, знаете ли [п/п: у нас это была бы передача "Следствие вели" с Леонидом Каневским]
Его дочь хоть как-нибудь помогла тебе?
Если ты ещё не отправляла ей скриншоты его сообщений, то тебе стоит. Если полиция не поможет, то, может быть, его дочь поможет после того как узнает всю ситуацию полностью и как следует с ним поговорит. Но если и она не поможет, то Господи, блять, боже.
Я не знаю, я больше с ней не переписывалась после предыдущего поста. Я тогда заблокировала его и ничего больше о нём не слышала. Я думала, что всё кончилось.
[прошло три месяца после предыдущего поста]
Его дочь написала мне в личку Инстаграма, она очень расстроена. Я стараюсь не злиться на неё, потому что её отец явно рассказывает ей свою версию производящего, но у меня не особо получается. Она больше не писала мне, когда я отправила ей скриншоты некоторых сообщений её отца. Я всё сдала полиции, включая аиртаг и переписку между ним и кое-кем, кто попереписывался с ним, чтобы помочь мне. В этой переписке он попросил моего друга оставить дверь моего дома открытой, чтобы он смог войти, чего, очевидно, не произошло, но я на всякий случай решила переночевать у друга, а не у себя.
Наконец-то полиция получила достаточно доказательств и взялась за дело серьезно. Я уехала из штата пару недель назад, чтобы попутешествовать немного и проветрить голову от всего этого. Получила от него ещё пару сообщений, но просто проигноровала. Дальше с ним будет разбираться полиция. На скриншотах ниже я закрасила пару сообщений, не относящихся к делу. Просто хочу рассказать вам о том, насколько далеко зашло его безумие, лол
Дочь: Привет, [закрашено]
Автор: Привееет, [закрашено]!!
Дочь: Ну, не очень хорошо
Дочь: Думаю, ты знаешь, почему
Автор: Жаль это слышать :( Что случилось?
Дочь: Я пыталась общаться вежливо, но ты, видимо, пытаешься закосить под дурочку
Дочь: Ты что, правда всем рассказываешь, будто мой папа пытался тебя изнасиловать?
Дочь: Что, блять, с тобой не так?
Дочь: Ты всегда была ебаной шлюхой
Дочь: Почему ты пытаешься разрушить мою жизнь?
Автор: [закрашено], я не знаю, о чем ты говоришь
Автор: Пожалуйста, не обзывай меня
Дочь: Давалка [п/п: tramp; я сначала подумала, что это как-то связано с Дональдом Трампом, но оказалось, что он - trump 😅]
Дочь: Почему нет, если это то, кто ты есть?
Дочь: [большое закрашенное сообщение; автор уже писала ранее, что в её прошлом случилось нечто плохое, и упоминание этого события она закрашивает во всех переписках]
Автор: Что за херь, этого никогда не было
Дочь: Расскажи мне про всё
Автор: Нет, это не твое дело
Дочь: Я имею в виду, расскажи про моего отца, тупая ты пизда [п/п: то есть закрашенное сообщение не было связано с Водителем; мне кажется, там были просто оскорбления, связанные с прошлым автора]
Автор: Спроси у него сама
Дочь: Агась, он мне уже всё рассказал
Дочь: Ты трахнула моего отца ради его денег, лол [п/п: как написано, так и перевожу... "u fucked my dad"]
Дочь: А потом начала всем рассказывать, якобы он пытался тебя изнасиловать, когда твоя голддигерская жопа не получила от него ни пенни
Дочь: Ты ебаная шлюха, катись к хуям
Автор: Я уверяю тебя - всё было вообще не так
Автор: Я никогда больше не пересекалась с ним после того, как она врезался в мою машину
Дочь: Я всегда, блять, ненавидела тебя
Дочь: Чудесная маленькая [закрашено очень короткое слово, предполагаю, что это может быть jew - jewish, еврейка] с её чудесной маленькой жизнью и чудесной маленькой семейкой
Автор: Пожалуйста, не говори о моей семье в таком тоне
Дочь: Ты разрушаешь мою семью, а я о твоей ничего сказать не могу?
Дочь: Знаешь, возможно, та идеальная картинка, которой ты притворяешься, выглядела бы убедительнее, если бы ты не [закрашено большое предложение]
Автор: Я никогда не обвиняла твоего отца в изнасиловании
Автор: Я ничем и никогда с ним не занималась
Автор: Он написывал мне без остановки
Автор: А затем закрепил аиртаг на мою машину и следил за мной.
Автор: Мне правда жаль, если это повлияло на твою жизнь, но мне пришлось обратиться в полицию ради собственной безопасности
Дочь: Отец заберёт меня из колледжа в следующем семестре, потому что ему пришлось нанять адвоката [п/п: денег не хватает]
Дочь: Но твои извинения, конечно же, так много для меня значат
Автор: Мне жаль, что так вышло
Дочь: Ага, конечно, так я тебе и поверила, принцесска-хуеглотка [п/п: princess cumbreath - принцесса спермодыхания]
Автор: *отправляет три фотографии, мы не видим, что на них*
Автор: Я сохранила каждое сообщение
Автор: Если хочешь, я отправлю тебе все
Принцесска-хуеглотка это перебор.
Да, это ранило меня в самое сердце
Даже не королева? Немыслимо!
О боже, я помню твой самый первый пост почти год назад и не видела предыдущих обновлений... Это какой-то новый уровень крипового сталкерства!
Ага, я бы хотела однажды проснуться и понять, что всё это было просто плохим сном
Автор, это абсолютно безумная херня.
Я прочитал твои предыдущие посты, но всё становилось только хуже и хуже, и всё просто потому что чей-то стремный батя врезался в тебя, пока сдавал на красный сигнал светофора.
А потом они оба начали написывать тебе гадости. Ужас.
Угу, весь прошедший год я не чувствовала себя по-настоящему в безопасности. Сейчас я пересекла всю страну, и всё ещё боюсь, что он может найти меня. Думаю, я не смогу вернуть себе чувство безопасности, пока он не сядет в тюрьму.
Интересно, на сколько семестров в колледже хватило бы тех 125 тысяч долларов, которые её папа обещал заплатить за секс с ним?
Я никогда и не предполагала, что он бы их заплатил. Это же шиза какая-то. Я отправила ей в том числе скриншоты этих сообщений, так что, надеюсь, она спросит у отца насчет этих денег
Честно говоря, я думаю, что он мог пообещать тебе что угодно, чтобы ты пришла к нему, потому что потом он бы тебя и не отпустил 😳
Переводчик: Итак, история пока подошла к своему концу. Водитель развлекается с полицией и тратит кучу денег на адвокатов. Автор уехала в другую часть страны. Дочь Водителя пытается смириться с последствиями поведения собственного отца.
С последнего поста прошлого уже четыре месяца. Пока у автора всё тихо) По крайней мере, по этому вопросу.
@Nemataexidna большое спасибо за финансовую поддержку!