В XVII веке, в эпоху Просвещения, появление новых переводов Библии на английский язык оказало значительное влияние на развитие религиозной мысли и культуры. Одним из таких переводов, ставшим знаковым событием в истории христианства, была "Библия его величества" или "Authorized Version" (разрешенный вариант), официально одобренный и разрешенный для использования в англиканских церквях по приказу английского короля Карла II в 1662 году.

История создания

"Библия его величества" основывалась на работах предшественников, включая таких выдающихся переводчиков, как Уильям Тиндейл и Джон Драйден. Этот перевод стал результатом многолетнего труда группы ученых и богословов, целью которых было создать точный и доступный для широкой аудитории текст. Процесс создания перевода включал тщательное изучение оригинальных языков Библии, что позволило добиться высокой степени точности и сохранения духа первоначальных текстов.

Культурное значение

Публикация "Библии его величества" имела огромное культурное значение. Она стала стандартом для последующих переводов и оказала влияние на литературное творчество, образование и общественные институты. Многие произведения литературы ссылаются на этот перевод, и он остается важной частью культурного наследия Англии и англоязычного мира.
Иллюстрации на первой странице показывают Сотворение мира, включая создание Солнца, Луны и звезд, а также появление птиц и пернатых. Эти изображения отражают распространенные представления о космосе и природе, характерные для эпохи Ренессанса или позднего Средневековья.

Реакция общественности

Реакция на публикацию нового перевода была смешанной. С одной стороны, он получил официальное признание и поддержку, став обязательным для использования в церквях. С другой стороны, некоторые консервативные круги выражали опасения относительно возможных искажений оригинального текста. Однако большинство читателей приветствовало новый перевод как шаг к большей доступности и пониманию Библии.

Современное наследие

Несмотря на появление новых переводов и изменения в религиозной практике, "Библия его величества" продолжает оставаться важным источником для изучения Библии и сохраняет свою значимость в современном мире. Ее академические достоинства и литературное мастерство делают ее ценным ресурсом для ученых, студентов и верующих.

Источник

Амазонские джунгли хранили тайну. Эволюционисты утверждали: местные племена всегда были примитивными охотниками-собирателями. Но новые открытия разрушают эту теорию.

Современные технологии обнаружили под пологом леса древние города. 26 мегаполисов, некоторые втрое больше Ватикана. Пирамиды высотой 22 метра. Километры дорог. Сложные системы каналов и водохранилищ.

1000 километров инженерных сооружений на площади 4500 км². Развитое сельское хозяйство. Передовые технологии строительства.

Что говорит Библия? Человек создан разумным изначально. После Потопа люди владели навыками строительства кораблей и городов. Но после Вавилонского рассеяния многие утратили технологии, вернувшись к каменным орудиям.

Люди были созданы разумными с самого начала

Испанское завоевание и эпидемии привели к упадку древних культур Амазонии. Их потомки стали охотниками-собирателями не из-за "примитивности", а из-за потери знаний предков.

Библия права: культуры могут не только развиваться, но и деградировать. Уже в первых поколениях после Адама люди строили города и обрабатывали металлы.

Факты снова подтверждают Писание, опровергая эволюционные мифы о постоянном "прогрессе" от простого к сложному.

"В начале было..." (Ин.1:1) не примитивное существо, а человек, созданный по образу Божьему.

Источник

Недавно я представил в сообществе "Православие" полемическую публикацию на тему "Кому (или чему) был принесён в жертву Иисус Христос".
Публикация вызвала определённый интерес у читателей. оказалось, что для многих наших сограждан ответ на этот вопрос был далеко не очевидным. Поэтому я решил предложить ещё одну публикацию такого формата на тему о начале созидательной деятельности Бога Яхве, ставшего в дальнейшем ещё и Богом-Отцом.

В данной полемике я выступаю в роли Автора - комментатора ответов очень
неглупых верующих и неверующих людей.
Предлагаю читателям ознакомиться с этой полемикой. Уверен, что будет
интересно.
Итак, ответы на этот вопрос:

Василий Жаворонков - адепт религиозной гражданственности, верующий христианин:
Единый день созидательной деятельности Бога Яхве, Сущего в четырёх лицах (Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой, Бог Народ), был оговорён Библейским Словом в соответствии с семидневной земной неделей, чтобы седьмой день недели Ветхого Завета соответствовал субботе (дню отдыха в иудаизме). В Новом Завете день отдыха в память о воскресении Иисуса Христа превратился в воскресенье. Но для бога Яхве это был день начала его созидательной деятельности, т.е., не выходным днём. Вместе с тем, День Бога – единство противоположностей тьмы и света, "Был вечер и было утро: день один", т.е. единый день творения Бога, был разделён в книге Бытия на семь дней творения, соответственно земной семидневной неделе, когда уже есть светила на тве́рди небесной и человек.

Автор
Василий Жаворонков! Ваше предположение делает Бога Яхве гораздо более могущественным, чем Он изображён в книге "Бытие". Действительно, с какой стати Властелину Вселенной возиться целую неделю с сотворением крошечного по космическим масштабам земного мира. Он в Вашей интерпретации по могуществу похож на Аллаха, которому достаточно было сказать "Будь!", и всё предначертанное им появлялось мгновенно.
К сожалению, Ваша трактовка фразы "Был вечер, и было утро: день один", как единого (всего одного) дня творения Бога, неверна. И в данном случае не принципиально, что новые сутки у евреев начинались вечером предыдущего дня (первый день творения начинался вечером в субботу). Прочитайте внимательно первую книгу Ветхого Завета (желательно в синодальном переводе РПЦ), и Вы увидите, что выражение "И был вечер, и было утро, день один (день второй, день третий и т.д." является чем-то вроде рефрена, подводящего итоги выполненных Богом дел в этот конкретный день недели.
А то, что первый день творения представлен не как день первый, а день один - церковно-славянская интерпретация библейского текста с целью большей одухотворённости и торжественности этого события.
С уважением!

Денис Сенатов. Был программистом и юристом. Стал плотником, каменщиком и скальдом.
В воскресение. И, вероятно, это было в день новолуния.
Именно к такому выводу (про воскресенье), можно прийти несколькими очевидными путями рассуждения.
Например, у ортодоксального иудея такой вопрос возникнуть вообще не мог. Бог творил всё 6 дней и на седьмой отдыхал. Седьмой день - это суббота.
Будущие иудеи потом многое переосмыслили и переоткрывали, но фундаментальные основы своих представлений о мироздании впитали от предыдущей культуры, у которой в анамнезе уже были, если верить современным научным данным, минимум два тысячелетия письменной культуры и развитая астрономия до момента появления семитов, как действующей исторической силы.
Семидневная неделя была принята уже в Вавилоне, если не раньше, и была осознана как малый цикл, начинающийся с открытия ночных “створок горизонта” в день Солнца. И это была мифологически обоснованная, упорядоченная система. Желающим подробностей стоит ознакомиться с понятием “халдейский ряд”. Кстати, понятия час, градус окружности, знак зодиака, как область дуги эклиптики, - всё это в западной культуре тоже, скорее всего, из Вавилона.
Шумеро-Вавилонская астрология до сих пор не полна в источниках, но концептуально та же основа лежит в основе древнегреческих (эллинистических) понятиях, которые изучены лучше. Из этого комплекса источников можно также почерпнуть информацию о том, что календарь, нарезка месяцев и дней в году менялся неоднократно. Происходили природные катастрофы, последствия которых некоторыми трактуются как скачкообразное изменение годового положения Солнца и, соответственно, природно-погодных условий. Но среди множества исторических загадок и откровенных спекуляций имеют значение свидетельства о том, что заведённый порядок дней в неделе не прерывался. То есть, предельно упрощая, за средой всегда следовал четверг, даже если, как иногда трактуют древних, астрономически Солнце внезапно оказывалось из сентября в марте.
Поэтому ответ - воскресенье.
В заключение ещё один аргумент. Символически день недели воскресенье связан с Солнцем - источником всякого материального проявления в нашей области мироздания.

Автор
Денис Сенатов! Именно это слово - воскресенье - я и хотел услышать. Абсолютное большинство наших сограждан (в том числе, и верующих) даже не задумываются об этом. А религиозные деятели (в большинстве своём очень неглупые люди) стараются этот вопрос не поднимать, или уходят от темы, начиная разговоры о Вечном и т.п.
Понятно, что до появления христианства не было ни понятия "воскресение", ни дня недели с названием «воскресенье». Но в настоящее время для верующего христианина (в том числе, конечно, и православного) будет необычным узнать, что существует совпадение дня начала созидательной деятельности Бога - Отца и дня воскресения Бога - Сына. И это воскресенье.

Галина Николаевна Стадниченко. Религиовед, преподаватель. Темы: религиоведение, философия, теология, метафизика:
Вопрос "В какой день недели Бог Яхве начал свою созидательную деятельность?"
Неужели так сложно человеку уяснить, что Бог ВНЕ ВРЕМЕНИ. БОГ ЭТО ВЕЧНОЕ БЫТИЕ ИДЕАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА. Мы живём в пространстве - времени и в нашем видимом мире существуют такие понятия как когда, завтра, вчера потому что существует ЧЕЛОВЕК. Поэтому "когда" и в "какой день недели" НЕ СУЩЕСТВОВАЛО ЧЕЛОВЕКА, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, "БЫЛО" НЕБЫТИЕ.

Вары Грин (Vary Grin). Наука, философия, религия:
СЛЕДОВАТЕЛЬНО, "БЫЛО" НЕ-БЫТИЕ...для нас.

Галина Николаевна Стадниченко:
Вары Грин (Vary Grin) "Не-бытие" - это момент когда не было ни времени, ни движения. Человек в полноте бытия реализует свои свойства души вечной (богоподобия) и тела, которое после грехопадения получило смертность, то есть нарушилась цельность природы человека.

Вары Грин (Vary Grin):
Странный вопрос. Бог творил наш мир не в Нашем мире, ибо Нашего ещё не было, а в Своём. Есть ли дни недели, день и ночь, сутки и вообще время в Реальности Бога - непостижимо для человека.

Автор:
Вары Грин! Как же нет дней недели, если по завету Бога - Отца евреи (во всяком случае, ортодоксальные евреи) и сегодня считают субботу днём отдыха, в который сам Бог отдыхал после трудов и дал указание евреям также придерживаться субботнего отдыха. Трудился Бог шесть дней, а отдыхал на седьмой. В современном календаре это означает, что Бог начал свой труд в воскресенье, а закончил его в пятницу. После этого в субботу он отдыхал.

Вары Грин (Vary Grin):
Реалии жизни из града Святого Петра.
Трудился Бог шесть дней, а отдыхал на седьмой.
Он трудился по земным дням (еще не существующим), создавая мир, или по Своим?

Автор:
Вары Грин (Vary Grin), Иудаизм окончательно сформировался где-то в середине 8-го века до н.э. Уже задолго до этого в разных концах мира (В Древнем Египте, в Месопотамии, где евреи длительное время находились в плену, в других местах) был в ходу календарь. Календарь лунный (месяц состоял из 28 дней, в течение которых Луна делала один полный оборот вокруг Земли). Месяц был разбит на четыре недели, по 7 дней в каждой из них. Евреи приобщились к этим знаниям в Вавилоне, когда находились там в плену.
Бог Яхве в представлении древних евреев - всесильная Сущность. Поэтому ему была отпущена в Ветхом Завете, в его первой книге "Бытие" всего одна неделя для устройства мира. Меня, правда, удивляет, почему всесильной Сущности пришлось с этим возиться целую неделю. В исламе у Аллаха все его идеи воплощаются в жизнь мгновенно (но не будем забывать, что ислам возник на тысячу лет позже, чем иудаизм, вследствие чего знания и фантазии человека стали гораздо масштабнее). Видимо, фантазия древних евреев была в какой-то мере ограничена пониманием собственного ничтожества в сравнении с окружавшим их беспредельным миром. Поэтому они и Богу выделили целых шесть дней на дела и один день (субботу, шаба́т) на отдых.
С уважением!

Сотворение мира (Вселенной) Богом произошло за счет запрограммированного Большого взрыва. В этом взрыве было рассчитано и предопределено будущее Вселенной вместе со всеми объектами и событиями, которые наполнили её. То есть Бог сотворил мир в течение шести дней до момента Большого взрыва и это творение есть ПРОГРАММИРОВАНИЕ БУДУЩЕГО. Но Бог ни мгновения не может отдыхать, так как сразу утратит связь с миром и контроль над процессами и событиями во всём мире. Так что Бог мог отдохнуть только во время самого Большого взрыва на СЕДЬМОЙ ДЕНЬ. Но почему, если Бог отдыхал, то седьмой день вошёл в дни сотворения мира (если мир был сотворён за семь дней)? Если шесть дней это есть программирование будущего, то седьмой день есть результат программирования!

Теперь посмотрим, что у нас положено на карту. Сотворение мира это самый спорный момент между верующими и учеными. Верующие (христиане, мусульмане, иудеи), ссылаясь на Священные писания, уверены, что Вселенная была сотворена Богом за шесть дней примерно шесть-семь тысяч лет назад. Ученые же называют это сказками, предоставляя свои знания по изучению Земли с её 4,5 миллиардов лет прошлым и по их изучению во Вселенной даже свет долетает от многих звезд и галактик за миллионы и даже миллиарды лет, а самой Вселенной около 14 миллиардов лет. Если учесть, сколько на планете верующих людей и людей, придерживающихся научной точки зрения, то в противостояние втянута большая часть населения Земли, а это миллиарды людей. Так что в желании примирить религию и науку я хочу выступить в роли примирителя и изменить взгляды миллиардов людей.

Но есть трудности. Во-первых, многие люди посвящали противостоянию и борьбе между религией и наукой почти всю свою жизнь и им трудно перестроиться. А во-вторых, есть масса тайных организаций, которые могут посчитать, что я разбрасываюсь тайными знаниями и скоро они лишатся своего «хлеба» - им нечего будет скрывать. Ведь они считают, что только избранные должны обладать знаниями, а весь остальной люд неразумен и невежествен. В целом легкого пути не будет.

Но всё-таки я сделаю это! ВНИМАНИЕ. Предоставляются строки из Библии, которые доказывают, что сотворение Богом мира за шесть дней есть программирование будущего! Да имеющий ухо, да слышит, что говорится в Библии.

Быт.2:2-6.И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

То есть Бог создал кустарник (которого еще не было), создал траву (которой еще не было) и создал человека для возделывания земли (которого еще не было) – это и есть программирование будущего. Жду как тысячи церковников и атеистов набросятся на меня с двух сторон, ведь я разрушаю как ПРИМИРИТЕЛЬ их беспощадную и бессмысленную борьбу между друг другом.

Кстати, Папа Римский Франциск признал теорию Большого взрыва. А сама теория была разработана католическим священником Жоржем Леметром.

Смысловая расшифровка Библии нацелена на примирение религии и науки.

#comment_329839233