Финальный продукт настолько отличался от оригинала, что Кинг до сих пор считает его одной из своих самых нелюбимых экранизаций.

В фильме есть забавная деталь — семья Торренсов передвигается на жёлтом Фольксвагене Жуке.

А в одной из сцен показан раздавленный красный Фольксваген Жук.

Что забавного?

А потому что в романе Кинга, автомобиль семьи Терренса это как раз таки Фольксваген Жук красного цвета!

Вот такое вот своеобразное "пошел ты, Стивен" от Стэнли Кубрика, запечатленное на экране.

Кстати, отснятые кадры пролета над горами использовались потом в финале "Бегущего по лезвию" (в театральной версии с хэппи-эндом).

P.S. Ну и чтобы два раза не вставать, про Стэнли Кубрика — до того, как стать одним из самых культовых режиссеров мира, Стэнли был уже довольно знаменит как мастер репортажной съемки.

В 1945 году, в 17 лет он стал фотографом в журнале Look (что довольно круто даже по сегодняшним меркам), и продолжал карьеру в течение почти 10 лет.

Вот можно полюбоваться его фотографиями:

https://twistedsifter.com/2011/12/stanley-kubricks-new-york-photos-1940s/

Если бы мне предложили угадать, кем был Кубрик до режиссуры, я бы угадал про фотографию: поразительные ракурсы и внимание к постановке кадра одна из самых отличительных черт его фильмов :)

Спасибо за прочтение!

Телеграм-канал Одно Кино (пост взят оттуда): https://t.me/odno_kino

Разговорились мы как-то с другом, в миру – профессором психиатрии – на предмет восприятия «детских» фильмов в зрелом возрасте. И пришли к неудобному, на первый взгляд, выводу. Если утрировать: положительные герои детских сказок, на самом деле, сволочи и приспособленцы.

Классический пример – обладательница тоненького голоса вежливая Настенька, цинично заменённая мною на Джека Николсона.

В чём суть проблемы? По сказке, скромный адепт «непротивления злу насилием» Настенька возвращается из леса с приданым, женихом и таки на белом коне (даже на тройке), успешно выдержав испытание холодом, а по сути – на голубом глазу заливая старому пню, что криотерапия – её потаённая мечта и, вообще, жизнь прекрасна и удивительна, жги морозь дальше, обожаемый мой король ночи, «мне нравятся мужчины в возрасте».

По возвращении Настеньки, живой и с лутом, закономерные вопросы возникают у Марфуши. И вот тут начинается самое интересное. Марфуша знает правила игры: сходи в лес, поговори со старым – получи хабар. Но это не все правила. Настенька намеренно умолчала о главном – нужно врать, лебезить и прогибаться. А умолчание – то же самое враньё, только в другой форме.

Итог правдивого ответа на издевательский вопрос – фееричный проезд на свинках (в фильме) либо хладный труп Марфуши (в первоисточнике).

И всё из-за сообщённой Настенькой заведомо ложной информации о порядке получения приза. Перед нами не инфантильная идиотка, а наоборот – замечательный манипулятор с абсолютно чётким целеполаганием и умением устранять конкурентов чужими руками.

Люблю эту песню. Не знаю немецкий, но немного пришлось ознакомиться, для закрепления понимания - т к решил выучить данную песню для исполнения